Шрифт:
"Seit, es esmu seit zem sniega," es atkartoju atkal un atkal un nevareju apstaties.
Atskaneja salkona, likas, ka mans nezinamais glabejs ir sacis rakt sniegu. Es nezinu, cik ilgi si salkona ilga, bet man ta skita ka muziba. Beidzot man uz sejas uzsniga sniegs un paradijas bedre. Man pietruka tikai pusmetra lidz brivibai.
Viriesa seja pazibeja un pazuda.
– Es tagad iemetisu tev virvi, lai paceltu tevi virspuse! – vins iekliedzas, un pec paris minutem manas rokas tiesam iekrita virve, kuru es priecigi satveru.
Kapiens bija lens, ta ka man nebija uz ko atpusties, sniegs sniga cauri, bet es centos palidzet glabejam, cik vien vareju.
Patiesiba tas, iespejams, bija tikai paris minutes, bet es to loti gaidiju, un skita, ka katra sekunde ievilkas muzigi.
Kad viriesa roka mani satvera un izvilka ka burkanu no darza dobes, es tikai steneju.
Kad es iztaisnojos, lai pateiktos glabejam, es mazliet sastingu soka.
Virietis bija neticami skaists. Saja drumaja realitate, budams saules stars, bet ne tas mani parsteidza lidz sirds dzilumiem, bet gan tas, ka vins bija gerbies. Zamsadas jaka un bikses, adas zabaki, lietusmetelis ar kazokadu! Uz jostas duncis, dekorets ar akmeniem.
Vins paskatijas uz mani ar nesaprotamu mantkarigo maniaka sejas izteiksmi.
Mate! Kas tas ir? Un kapec vins ta uz mani skatas?
Un tad es dabuju liftu. Mamma un tetis! Es saku skatities apkart. Nav ne lidmasinas vraku, ne nolauztu koku, ne ugunsgreka vai vismaz neka, kas liecinatu par avariju.
Visapkart bija kluss. Sniega klata kalna nogaze, eglu mezs, peleki makoni debesis, kas grasijas uzspragt sniega, uz matiem jau saka nosesties tas pirmie parstavji – sniegparslas.
Es sekoju viena no viniem lidojumam. Gludi taisot aplus, sniegbalta skaistule nolaidas uz mana pleca, un es apmulsis skatijos uz vinas gaisa deju, un, kad vina beidzot piezemejas man uz pleca, vina pat pasmaidija par kontrastu starp vinas sniegbalto virsmu un manam gaisajam vara skipsnam. .
Smaids izgaisa uz manam lupam. Es esmu brunete.
Lenam pacelu roku, nopetiju to, tad pacelu matu skipsnu un parskreju tai pari, jutot, ka ta ir gandriz lidz viduklim, un nemaz ne matu griezumu, ko apgriezu aizvakar, pirms lidojuma.
Paskatijos uz virieti, kurs mani piesardzigi veroja. Tagad vina skatiens pauda bazas.
Es jutos slikti, tas ari viss, es meginaju elpot, bet es nevareju, es sapratu tikai to, ka cilveki gatavojas nogibt.
es zinasu.
3. nodala
Crispin
Izgaju ara pastaigaties pa apkartni. Sis ir mans jau tresais norikojums uz imperijas kalnainajiem regioniem. Paldies ledijas Necilijas Flistovas draugiem, kuri palidz manos tulkojumos.
Nav ta, ka es sapnoju par sadu paaugstinajumu, bet tas man dod ceribu, ka es varu atrast savu vienigo, ko zilniece man paradija. Sim nolukam vajadzibas gadijuma esmu gatavs apcelot visu imperijas kalnu gredu augsup un lejup.
Kads var teikt, ka esmu traks, bet burvim, kuram jau ir trissimt viens gads, tas ir svarigs jautajums. Tagad, kad zinu, ka izskatas man lemta meitene, tas ir kluvis par galveno uzdevumu.
Zel, ka gaisrega redzejuma nebija noradita preciza tiksanas vieta. Redzeti kalni, egle un sniegs ziemelu kalnos nav tik reti sastopami.
Parmekleju pirmos divus garnizonus, kur mani nosutija, un visus apkartejos rajonus, bet neatradu pat vizijai lidzigu meiteni, tapec piekritu nakamajam.
Sis garnizons-cietoksnis atradas uz pasas robezas ar savvalas zemem. Loti skarbs regions. Sniegs seit nekusa visu gadu. Man bija gruti noticet, ka mans saderinatais varetu but seit, bet es stingri nolemu, ka savos meklejumos nepalaidisu garam nevienu metru no siem kalniem.
Pirms man bija laiks nomest mantas un satikt vietnieku, atskaneja skana, ka es pat nevareju noteikt, kas tas ir? Kaut kada dukona.
"Lavina," mierigi paskaidroja mans vietnieks Tomass Tritovs. – Reizem gadas, lai gan nav sezona, bet ir sniegots gads.
Es gudri pamaju ar galvu un devos ara. Godigi sakot, bija neerti atrasties telpas, kad no kalniem naca nezinamas briesmas.
Klusi vins ar magiju sniedzas savai dzimtajai stihijai – zemei. Vina atbildeja, bet kaut ka negribigi, it ka es butu vinu iztraucejusi nelaika.
Zemes tricesana, lustosu koku krakskesana, akmenu slipesana, kas tika parvietoti vai izraujami no majam, tika parnestas uz mani, kas mani nemaz nenomierinaja.