Стр. 194…гоголевского Осипа… — Речь идет о словах Осипа в "Ревизоре" (д. IV, явл. 10).

Стр. 200. Гомилетический. — Гомилетика — учение о христианском проповедничестве.

…"нигилистка Кашеварова"… — Эта фамилия указывала на известную прогрессивную деятельницу 70-х — 80-х годов Варвару Александровну Кашеварову (Рудневу) (1844 или 1848 — 1899) — одну из первых русских женщин, получивших высшее образование, врача-гинеколога, доктора медицины, автора ряда научных работ. Деятельность и личность Кашеваровой, как "нигилистки", была не раз объектом выпадов реакционной критики. См. также примечание к письму 34.

Сеченов, Иван Михайлович (1829 — 1906) — великий русский физиолог.

Стр. 201…к Скалону… фамилия всем известная… — Из дворянского рода Скалонов известен В. Ю. Скалон (1846 — 1907) — публицист, земский деятель.

…к "нигилисту Болтину" (опять известная фамилия?)… — Болтины старинный боярский и дворянский род; наиболее известен И. Н. Болтин (1735 1792) — русский историк.

Стр. 203…известных сочинений Жюля Симона и Джона Стюарта Милля… Речь идет о книгах: Жюль Симон (1814 — 1896), Работница, СПб., 1861 (2-е изд. — М., 1874) и Джон Стюарт Милль (1806 — 1873), О подчинении женщины, СПб., 1869 (2-е изд. — 1871, 3-е- 1882).

"А Васька слушает да ест" — цитата из басни Крылова "Кот и повар".

Стр. 205. Так тяжкий млат, дробя стекло, кует булат — цитата из поэмы Пушкина "Полтава".

…представленного у Рабле Панюржа… — Речь идет о Панурге, персонаже романа Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль".

Стр. 207. Корф, Николай Александрович (1834 — 1883) — видный русский педагог и методист, прогрессивный деятель народного образования, автор ряда учебников и руководств для начальной школы.

Водовозов, Василий Иванович (1825 — 1886) — известный русский педагог, методист по вопросам преподавания русского языка и литературы; автор ряда учебных пособий для начальной и средней школы.

Ушинский, Константин Дмитриевич (1824 — 1870) — выдающийся русский педагог, один из основоположников русской педагогической науки и народной школы в России, автор ряда книг для начального обучения.

…пресловутой "золотой грамоты"… ливановской литературной фабрики. Имеется в виду учебное пособие "Золотая грамота" (М., 1875) — хрестоматия для народного чтения, составленная Ф. В. Ливановым.

Стр. 208…Свящ[енной] истории Шнора… — Речь идет об издании немецкого художника Юлиуса Шнорра фон Корольсфельда (1796 — 1872) "Библия в картинах" (Лейпциг, 1852 — 1860).

Стр. 209…в газете, издаваемой кем-то "с птичьею фамилиею"… Очевидно, имеются в виду "Русские ведомости", с 1864 года редактировавшиеся, а затем и издававшиеся Н. С. Скворцовым (1839 — 1882).

Келейник — служитель у монашествующего лица, послушник, служка.

Стр. 210…Мансветов (опять известная фамилия)… — Из Мансветовых известны: Григорий Иванович (1775 — 1832) — духовный писатель; Иван Данилович (1843 — 1885) — археолог, профессор Московской духовной академии.

Стр. 211. Das ist eine alte Geschichte… ("Все это старо бесконечно…") — строка из стихотворения Г. Гейне "Девушку юноша любит…" (пер. В. Зоргенфрея) — Книга песен ("Лирическое интермеццо", 39).

Стр. 212. Бюхнер, Людвиг (1824 — 1899) — немецкий физиолог и философ вульгарный материалист.

Фейербах, Людвиг (1804 — 1872) — немецкий философ-материалист.

Стр. 213. Ходил в зимушку студеную… и далее — цитата из стихотворения Некрасова "Влас" (1854).

Стр. 215 — 216…Гедеонов (снова известная фамилия)… — Из Гедеоновых известны Александр Михайлович (1790 — 1867), занимавший в 1833 1858 годах пост директора императорских театров Петербурга (с 1833 г.) и Москвы (с 1847 г.); его сын Степан Александрович (1816 — 1877) был директором императорских театров (1867 — 1875) и Эрмитажа (1863 — 1877).

Стр. 216. Павлов, Николай Филиппович (1805 — 1864) — писатель, литературный критик и публицист.

Стр. 217…наши русские в Швейцарии… — эмигранты, находившиеся в Швейцарии.

Стр. 218…вроде римского огурца… — Здесь и далее речь идет о басне Крылова "Лжец".

Стр. 222…пресловутые "пять хороших книжек"… — Возможно, имеются в виду слова Рахметова из "Что делать?" Чернышевского: "по каждому предмету капитальных сочинений очень немного; во всех остальных только повторяется, разжижается то, что гораздо полнее и яснее заключено в этих немногих сочинениях. Надобно читать только их… Берем русскую беллетристику. Я говорю: прочитаю прежде всего Гоголя. В тысячах других повестей я уже вижу по пяти строкам с пяти разных страниц, что не найду ничего, кроме испорченного Гоголя…" (Н. Г. Чернышевский. Полное собрание сочинений, т. XI, стр. 203).

…как Гоголь говорил — "фетюком". — Этим словом Ноздрев обозвал своего зятя Мижуева ("Мертвые души", т. I, гл. IV); к прозвищу Гоголем дано примечание: "Фетюк — слово обидное для мужчины, происходит от фиты, буквы, почитаемой некоторыми неприличною буквою".

Стр. 227. Кто ты — их ангел ли спаситель… и т. д. — неточная цитата из "Евгения Онегина" ("Письмо Татьяны к Онегину")

Стр. 230…Гейне… говорил, "что мужика прежде всего надо вымыть"… — Неточная передача мысли Гейне из его статьи "Признания". См. также наст. изд., т. 9, стр. 355 и примечания.