Шрифт:
— Лэйси Уоррен, я люблю тебя. Ты моё всё. Мой напарник. Моё доверенное лицо. Мой друг. Моя соперница. И я хочу, чтобы ты также стала моей семьёй. Ты выйдешь за меня замуж?
Она кивает сквозь слезы. — Да. — Она притягивает меня к себе и прыгает в мои объятия. — Да!
Мы обнялись на мгновение, прежде чем разойтись. Я беру у неё кольцо и надеваю его ей на палец. — Поскольку мой пряничный домик проиграл, похоже, что в это Рождество правила буду устанавливать я. — Мои руки ложатся на её талию, и я притягиваю её к себе. — Я предлагаю, чтобы с этого момента мы проводили каждое Рождество вместе. Больше никаких интрижек. Просто навсегда. Что скажешь?
Она улыбается мне. — Нам стоит пожать руки?
— Нет. — Мои губы мягко скользят по её губам. — Мы можем поцеловаться.
Конец
Примечания
1
«Амазон Прайм (англ. Amazon Prime) — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства и других производителей в рамках подписки.
Вернуться
2
«Натик» (англ. Natick Mall)
Вернуться
3
«Фебриз» (англ. Febreze)
Вернуться
4
«Олд Неви» (англ. Old Navy) — американская компания по розничной торговле одеждой и аксессуарами, принадлежащая многонациональной корпорации Gap.
Вернуться
5
«Фор Сизонс» (англ. Four Seasons) — канадская компания, оператор сети гостиниц класса «люкс».
Вернуться
6
«Ross Dress for Less» — американская сеть дисконтных универмагов.
Вернуться
7
«Мейфлауэр» (англ. Mayflower, дословно переводится как «майский цветок») — английское торговое судно, тип которого определяют как флейт, или торговый галеон, на котором англичане в 1620 году пересекли Атлантический океан и основали Плимутскую колонию, одно из первых британских поселений в Северной Америке.
Вернуться
8
«Bath and Body Works» — американская сеть розничных магазинов по продаже мыла, лосьонов, духов и свечей.
Вернуться
9
«War» — третий студийный альбом рок-группы U2, выпущенный в 1983 году.
Вернуться
10
«Ben & Jerry’s» — марка мороженого, замороженного йогурта, шербета и продуктов на основе мороженого.
Вернуться
11
«Сбарро» (англ. Sbarro) — американская сеть пиццерий, ориентированная на американский вариант итальянской кухни, прежде всего — пиццу в нью-йоркском стиле.
Вернуться
12
«Pretzelmaker» — это сеть независимых франчайзинговых магазинов, которые специализируются на изготовленных вручную кренделях, смузи и холодных напитках.
Вернуться
13
«Площадка» (англ. The Sandlot) — фильм, выпущенный в 1993 году.
Вернуться
14
«Сорел» (англ. Sorel) — является дочерней компанией Columbia Sportswear, которая производит и распространяет обувь.
Вернуться
15
«Гидро Фласк» (англ. Hydro Flask) — бренд бутылок для воды, принадлежащий американскому конгломерату Helen of Troy Limited.
Вернуться
16
Ник Лаше — американский певец.
Вернуться
17
«Клуб десятитысячников» — это принадлежность к группе людей, которые занимались сексом в самолёте — на высоте 10 тыс. метров.
Вернуться
18
«Мэйсис» (англ. Macy’s) — одна из крупнейших и старейших сетей розничной торговли в США.
Вернуться
19
Тед Банди — американский серийный убийца, насильник, похититель людей, каннибал и некрофил, действовавший в 1970-е годы. Его жертвами становились молодые девушки и девочки.
Вернуться
20
Чимичанга — популярное среди простого населения Мексики острое блюдо мексиканской кухни.
Вернуться