– Потому что вам незачем возвращаться, – Карн не видел Хель, хворь вновь отобрала у него истинное зрение. И все же парень с точностью до интонации озвучил то, о чем думала богиня.

Она подняла на него взгляд, потом перевела на Мидаса. В ее глазах стояли слезы. Бесценные хрусталики, грани которых лучились мириадами противоречивых чувств. Но лучше других, и безо всякого истинного зрения, читалось одно…

К этому моменту Карн и Мидас уже хорошо понимали, что за мир их окружает, более того – они, похоже, сумели обзавестись если не другом, то, как минимум, сильным союзником. Так что настал черед главного вопроса. Но Хель опередила их.

– Я знаю, зачем вы здесь, – она смахнула слезы легким движением изящной руки, которая отняла больше жизней, чем в силах представить себе один человек. – Это не может быть совпадением. Некоторое время назад сюда пришли две сущности – дриада и… я затрудняюсь сказать, кто вторая, но в ней точно есть человеческое начало.

– Они пришли… одновременно? – глаза Мидаса непроизвольно округлились. Карн, к которому истинное зрение так и не вернулась, обратился в чистый слух, боясь вдохнуть.

– Вы ведь уже заметили, что здесь время идет… иначе, если к нему тут вообще применимо это понятие – идет, – уклончиво ответила Хель, копошась в костре веткой дерева, которое, как и другие растения Хельхейма, не имело аналогов в мире смертных. – Иногда события, разделенные тысячелетиями в Ра, здесь занимают единственный миг. Так что можно сказать – да, они оказались тут одновременно. Или почти одновременно, что без разницы.

– И ты знаешь, где они? – слова вырвались у Карна помимо воли. Собственно, он и не планировал их сдерживать.

– Они были сильны, – взгляд богини на секунду подернулся дымкой воспоминаний, она будто не услышала вопроса. – Их приход почувствовали все, даже самые слабые из нас. Их долго искали, но так и не нашли. И все же я уверена, что те, кого вы ищите, за Пиком Грез.

– А почему ты в этом уверена? – Карн, к которому вновь вернулось истинное зрение, метнул в Мидаса гневный мыслеобраз. Фригийский царь ни при каких обстоятельствах не желал избавляться от своей треклятой подозрительности! С другой стороны, пару раз она их уже спасла.

– Я давно здесь, – по лицу Хель пробежала снисходительная улыбка. – Я сейчас даже сильнее, чем была при жизни. Так что просто поверь мне, властитель павшей империи.

Глаза древнего бога превратились в тонкие щелочки, однако он прекратил расспросы. Отчасти – под незримым давлением Карна.

– Ты укажешь нам, куда идти? – спросил парень, не скрывая надежды в голосе. Отчего-то мрачная богиня, которую он едва знал, импонировала ему. Было в ней что-то, что роднило их души. Боль? Обман? Или, может быть, страх? Карн затруднялся ответить, да и не слишком настойчиво искал ответ.

– Больше того – я вас туда отведу, – богиня хищно улыбнулась и бросила изрядно обглоданную пламенем ветку в костер. Та занялась с сухим треском, одинокая искра вспорхнула средь трепещущих языков бледного огня и растаяла в сумрачном свете Черного Солнца над их головами.

– Не лично, уж извините, но найду вам отличных проводников, – Хель взглянула на них по очереди, будто ожидая закономерного вопроса, который, само собой последовал.

– Зачем это тебе? – вопрос, конечно, озвучил Мидас. – Зачем помогать нам? Ведь ты даже не знаешь, кто мы.

– Вам просто улыбнулась удача, – Хель пожала плечами, но в глубине ее сапфировых глаз мелькнул озорной огонек. – Сейчас в Хельхейме относительно спокойно. Многие группировки набрали силу и не рискуют выступать друг против друга в полномасштабных столкновениях, чтобы не оголить тылы или фланги. Мы ведем позиционную войну. Вскоре появятся новые союзы и тогда нас ждет война, которой Черное Солнце еще не видело. Но это произойдет не сейчас, не скоро.

Мидас прослушал вторую часть ее объяснений. В голове у фригийского царя все крутилась ее первая фраза – вам улыбнулась удача. Древний бог пытался припомнить, когда им с Карном вообще везло? Парень уловил его мысль и послал в ответ ментальную улыбку.

Хель почувствовала, что они обменялись мысленными сообщениями, возможно даже поняла – о чем именно были эти сообщения. Карн ощутил легкую рябь, прокатившуюся по ее холодной ауре иллюзорными сине-зелеными волнами. Похоже было на легкую заинтересованность, однако он не стал бы биться об заклад на этот счет. Хель была сильна и непроницаема, как Всеотец. Парень не рискнул читать ее намеренно, хотя она не таилась. А то, что достигало его восприятия естественным образом, было трудно интерпретировать ввиду исключительной энергоемкости получаемых образов.

– Кроме того, путь до Пика Грез занимает почти две недели, – продолжила Хель, будто и не было этого мимолетного напряжения. – И то, если хорошо знать местность. Но мои ветераны отведут вас за неделю.

Мидас хотел задать вопрос, почему то место называется Пиком Грез, а Карна больше интересовало, как Хель может говорить о времени – неделя, две недели – если здесь его нельзя отследить. Они раскрыли рты одновременно, но не успели обронить ни звука, как Железный Перевал сотряс оглушительный рев. Фригийский царь, непроизвольно скривившись, подумал о том, что хотя его не было подле Иерихона в тот памятный день, надо думать, там звучало примерно также.