— Согласен, — кивнул Фьялар, — давай уже расплачиваться и подниматься в номер. Они с рассветом расползутся и днем будут спать, как убитые. А у нас завтра трудный день. А потом еще и концерт. И это, кстати, самое важное.

Когда Фьялар, наконец, уснул, Делия еще с четверть часа полежала рядом, прислушиваясь к его ровному дыханию. Сон не шел, и дроу, натянув джинсы и футболку, на цыпочках выскользнула в коридор, где тут же наткнулась на сидящую под дверью Бранку, в задумчивости разглядывающую свой браунинг.

— Красотки уснуть не дают? – осведомилась Волчица. – Вот, я тоже о ней думаю. От нее через все кафе старой смертью разило. И грязной кровью… По-другому объяснить не умею. Отец бы понял. Наверное.

— Ее там не было, — ответила Делия, — и, все-таки, она там была настолько, что ты уловила запах. Хотела бы я знать, кто она и что ей от нас нужно.

— Прекрасный век, — мужской голос раздался так неожиданно, что Делия и Бранка вскочили на ноги, — мужчины спят, дамы охраняют их сон. Как трогательно и сентиментально.

— Беккет, бродяга хренов! – сердито рыкнула Бранка. — Я же тебя чуть не пристрелила.

— Это не так просто, девочка, — улыбнулся Беккет, опуская темные очки на кончик носа и окидывая Волчицу веселым взглядом горящих желтых глаз, — но пистолет лучше убери. Разговаривать мешает. Фьялар у себя?

— Фьялар спит, — нахмурилась Делия, — и ему завтра на сцену. Так что пока я за него.

— Бороды не вижу, — хмыкнул Беккет, — придется представить себе, что он побрился. Ты ему скажи потом, чтобы не обижался за то, что я его в таком виде представлял.

— Угу. Зачем пришел? – Делия заслонила собой дверь от возможного вторжения и все-таки смягчилась. — Я рада тебя видеть, но не думаю, что ты заглянул просто поболтать о музыке.

— Не о музыке. О городе. Как он тебе?

— Я пока видела только огоньки небоскребов со стоянки. И мол. Но мне уже не понравилось. Даже после Нью-Йорка. И у нас были гости. Сумасшедший Тореадор. Испуганная Тореадор. Прекрасная незнакомка, пахнущая дурной кровью.

— И Белый Волк Беккет, — рассмеялся Гангрел, — многовато для одной ночи. Зато я не с проблемами, а с новостями. Правда, от них тоже сплошные проблемы. Завтра здесь будет Ксавьер. Ему не нравится, что Фьялар якшается с Гару.

— А какое дело Ксавьеру до Фьялара? – вмешалась Бранка. — Они даже не знакомы.

— Там, где появляется Фьялар, начинаются странные вещи, — ответил Беккет, — поэтому до него всем есть дело. Но проблема в другом. Я точно знаю, что Ксавьер никуда не выезжал из Калифорнии. И не собирался. Он уже неделю как затаился. Я с трудом дозвонился по номеру, который, кроме меня знает только… Ну, она здесь завтра тоже появится. Догадываетесь, кого ждем?

— Ассамита, — уверенным тоном произнесла Делия, — а, возможно, и одну из Валькирий.

— И кого-то из местных кровососов. Не сомневаюсь, — сердито добавила Бранка.

— Я бы попросил выбирать выражения, юная леди, — осклабился Беккет, — но вы правы. Думаю, будет горячий денек.

— Вампиры днем? – с сомнением в голосе спросила Делия. — Ты ничего не путаешь?

— Ты проверила окна? – вопросом на вопрос ответил Беккет. — Их можно наглухо закрыть ставнями с центрального пульта. Завтра днем здесь будет горячая ночь.

— Присоединишься к вечеринке? – подмигнула Бранка.

— Непременно, — рассмеялся Гангрел, — я же археолог. А тут, как я понял, намечается появление одного из самых известных мифов человечества. И Сородичей тоже.

— Ты о чем? – Делия почему-то сразу вспомнила о темноволосой незнакомке.

— Елена Прекрасная, восставшая из праха. Или из торпора. Кому как больше нравится, — улыбка сошла с лица Беккета, — Древняя как Греция Елена. Четвертое поколение. Три тысячи лет не-жизни. И полгорода под ее тайным влиянием. Мне это не нравится совсем.

Делия скрипнула зубами.

— Паучий потрох! Пока вампиры плетут втайне свои сети, вся правда лежит на поверхности в книжках для скучающих подростков! Елена… Значит, и второй должен быть в игре.

— Менелай, — подтвердил Беккет, — но Древний Бруха еще спит. Что не делает его менее полноправным или менее опасным участником игры.

— Тогда всем спать, — подытожила Делия, — завтра у нас в программе спасение мира и живой концерт.

* Калангу – африканский барабан