– Ась? – Девушка вытащила из кармана пачку жевательной резинки. – Ты вообще о чём?

– Я в городе недавно, - ответила Соня. – И не встретила ни одного человека моложе шестнадцати лет. Или у вас все так быстро вырастают?

– То-то пялишься по сторонам с раскрытым ртом, - усмехнулась Аня. – Да откуда ты свалилась-то? С неба?

– Да, инопланетянка, - буркнула девушка. – Честно расскажи в чём тут секрет!

– Лови!

Соня едва успела поймать подушечку жвачки. Рядом послышался оживлённый смех – в киоск зашёл какой-то мужчина. Не прошло и пяти секунд, как раздался женский стон. Быстро же переходят к делу, прям кролики…

– Я не видела младенцев в колясках, - продолжала Соня. – Или их вообще на улицу не выгуливают?

Соня поморщилась и чуть не подавилась резинкой. Подошла ближе и откинула волосы со лба.

– Ужастики любишь? – спросила она. – Или жёлтой прессы начиталась?

– Да блин! Просто объясни!..

– Младенцы! Мерзкие маленькие чудовища, только и делают, что орут и гадят под себя. Меня в дрожь бросает при одной мысли… Я как-то смотрела фильм про вторжение пришельцев-убийц с далёких звёзд. Так это милые создания по сравнению с ребёнком.

Соня вытаращилась на Аню, не веря своим ушам. Судя по тону, девушка явно не шутит. Да как вообще можно такое говорить о детях!

– Но ведь вы же… рожаете? – с трудом выговорила она.

Аня вздрогнула и перекрестилась.

– Ты точно чокнутая! – воскликнула она. – Это же отвратительно… девять месяцев проходить с животом, наполненным ребёнком. А потом родить это… испытав адские муки. Подобные вещи здесь не в ходу уже сотни лет. Я как-то читала архивные записи в библиотеке. Нужно было сделать доклад по истории. Волосы дыбом встают!

– Так как вы тогда…

– Тот байкер тебя по голове не ударял? Мы же все клоны, милочка! Нас выращивают на фермах до возраста пятнадцати лет, а потом отдают на усыновление молодым семьям. Все необходимые знания впитываем через раствор…

Соня отвернулась к киоску, пытаясь совладать с шокирующими новостями. Фантастика натуральная! За окошком творился беспредел – газеты подскакивали вверх, а стоны набирали силу.

– Эй, ты как?
– обеспокоенно спросила Аня. – Тошнит?

– Нет, я в норме, - солгала Соня. – А презервативы зачем тогда? Раз забеременеть не можете?

– Кому-то до сих пор нравится в резинке, - усмехнулась Аня. – Ладно, хватит об этом, скука! Так ты куда сейчас? Айда в клуб! Знаю я парочку хороших парней…

– Мне надо в полицию, - покачала головой девушка. – Знаешь, где участок?

– Ну ты даёшь! Только сбегали от копов, а теперь сама к ним рвёшься!

– Там моего друга задержали.

– Тогда пошли. Не отставай только…

Они прошли несколько кварталов. Солнце висело высоко в зените и нагревало голову Сони, в которой и так творилась сумятица.

– Где ты научилась так драться? – спросила девушка, когда они перебежали очередной перекрёсток.

– Ходила на каратэ в прошлом году, - ответила Аня. – Хотела произвести впечатление на парня. Не заметила, как втянулась. Круто я врезала тому мудаку?

Соня подняла большой палец. Не сумела сдержаться и ляпнула:

– А как же старики?

Аня вздохнула и закатила глаза.

– Достала! – буркнула она. – Что значит где? Как только человек достигает пенсионного возраста его отправляют в резервацию. И на кой чёрт нам здесь старые сморщенные уроды? Они разваливаются на части и пахнут мочой!

– Но ведь… когда-нибудь мы сами станем такими.

– И что?! Я живу сегодняшним днём!

Полицейский участок показался из-за поворота. Двухэтажное здание потрескалось от времени и явно нуждалось в ремонте. Но похоже к домам здесь относились так же, как и к старикам.

– Ну всё! – сказала Аня. – Дальше сама! На меня дело завели недавно, вмазала не тому парню, который приставал. Если что ищи меня в клубе «Юла». Пока!

Из здания вышел Чарльз Бронсон. Увидел Соню и помахал рукой. Выглядел он жалко – волосы торчат в разные стороны, лицо мокрое и измождённое, под глазами огромные круги.

– Ну наконец-то! – сказал он, подходя к девушке. – Я тебя ищу целые сутки!

— Это ведь не симулятор, да? – прошептала Соня.

– Кто тебе сказал? – Парень картинно огляделся по сторонам. – Сама дошла? Вау! Да, вляпались с тобой по самое не хочу. Мы в параллельном измерении, не знаю, как, но открылся портал.

— Это многое объясняет…

– Тогда не будем терять время. Сваливаем домой!

– Да, но…

Американец не стал слушать. Закатал рукав и показал браслет, напоминавший старые электронные часы. Нажал несколько раз по экрану и схватил девушку за локоть.