Я родилась в маленькой деревушке Архангельской области, и в моей памяти отложился простой деревенский уклад, с большой семьей, где все «вместях» и все рядом. Услышанные когда-то фразы с говором сейчас всплывают и рождают целые истории. Ими я и делюсь со своими читателями в этом сборнике.
Простые строчки, щедро сдобренные народным говорком, наполненные мудростью и теплотой, заставляют улыбнуться. Поучать, наставлять – это в крови нашего старшего поколения, и нам иногда очень не хватает этих советов. Добрые диалоги переносят нас в детство, заставляют вспомнить своих родных и близких. Просторечные слова и фразы, пословицы и поговорки учат терпению и трудолюбию. В каждом стихотворении своя маленькая история, заставляющая сопереживать героям и переносящая нас в их время.
Кроме стихов в сборник включены несколько рассказов о жизни и «ранешнем» деревенском быте.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Словарь
Айда – призыв к действию: пойдем, пойдемте
Аккурат, в аккурат, вокурат – точно, как раз
Амкать – зевать
Артачиться – упрямиться
Ахать – выражать разные чувства: от радости до горя
Баба – особый статус деревенской женщины, приобретаемый в ходе за-
мужества, когда родит ребенка
Бажать – желать, ждать, хотеть
Балахон – (шутл.) неопрятная, бесформенная верхняя одежда
Балда – бестолковый
Басота – красота
Баско – красиво
Баской – красивый
Батог, батожчик – срезанный для каких-либо целей побег дерева
Батько – отец
Баушка – бабушка
Баще – красивее
Баять – говорить, рассказывать о чем-то, разговаривать
Бегать – ходить
Без продыху – без отдыха
Безголовый, безголовой – глупый, неразумный (о человеке)
Белая, беленькая – водка
Белянки – грибы типа волнушек, только белого, бело-розового цвета – белые волнушки
Берегчи – беречь
Берегчись – беречься
Березняк – березовый лес
Березовая каша – вица, розга для наказания детей за провинность
Беремя, беремё – ворох, охапка (например, веток, дров)
Бессовестной – нарушающий наказ
Бестолковый – не понимающий и не желающий понимать самого простого
Бестыжой – наглый, не знающий стыда
Биться – очень сильно стараться
Блазнит – кажется
Блудить – блуждаться, сбиваться с пути
Блюсти – соблюдать нравственность
Бобыль – холостяк
Божница – полка в красном углу под иконы (киот)
Боле – больше
Болесть, болесь – болезнь
Болотина – заболоченный участок местности, болото
Болтаться – склоняться без дела, мешать
Больно – очень, слишком
Бранить – ругать
Брать – покупать что-либо в магазине
Бренькать – играть на балалайке
Бровка – невспаханная полоса земли по краю поля
Бродни – высокие, «болотные» сапоги
Бродно – труднопроходимо
Брусница – брусника
Брякать – звонко стучать
Брякаться – стучаться
Брякнуться – упасть
Брякоток – характерный шум, когда что-то упало – «сбрякало»
Будёт, будет – хватит, достаточно
Буди, будё – может быть, что ли, наверное
Бурак – большая корзина из (сосновой) дранки с двумя ручками для переноски травы
Бывалоче – было дело
Бусеть – плесневеть (забусело – испортилось, заплесневело)
Быват – может быть, авось
Быстёр – быстрый
Вадить – Вал, валок (иногда волок – сгрести в волока) – спец. сгребенная воедино и расположенная в ряд (для удобства транспортировки) куча сена
Валиться – упасть
Валяться – лежать
Варёной – размореный, медленно передвигающийся
Вволю – вдоволь, сколько хочешь
Вдогон – следом
Вдругоряд – в другой раз, во второй раз
Ведать – знать
Ведёрный, ведёрной – о ёмкости, позволяющей вместить ведро воды
Велено – сказано, приказано
Велеть – приказывать, давать распоряжения
Велик – (прост.) велосипед
Велик – большой, высокий
Велико, велико – (собир.) большое, высокое, превосходящее по объему
Верещать – трещать, голосисто визжать
Вершить – завершать, заканчивать зарод
Вехоть – ветошь, тряпка (старая)
Вечор – (нареч.) вчера вечером, накануне вечером
Взаперти – под запором, под замком
Взаправду – в самом деле
Взараз, зараз – за один раз
Вздавать, здавать – поддавать пару в бане
Вздумать – неожиданно что-то решить, собраться
Вздымать – поднимать (тяжесть)
Вздыматься – подниматься на возвышенность
Взлягивать – скакать, прыгать
Взъём, зъём – подъём (резкий)
Видать – видеть
Вишь – видишь
Витёр, витер – ветер
Витреница (ветринница) – отверстие в стене дома для вентиляции подпола во избежание сырости и гниения
Вица – 1) прут, ветка, применяемая, например, для выпаса скота; 2) традиционное орудие наказания для острастки детишек, всегда была на виду