243

Аполлон – бог солнца, рационального мышления и порядка, взывает к логике, благоразумию, чистоте и выступает за разум.

Дионис – бог вина и танца, иррациональности и хаоса, олицетворяющий страсть, эмоции и инстинкты. Древние греки не считали двух богов противоположностями или соперниками, хотя они часто переплетались по своей природе.

244

Джоан Дидон, «Синие ночи». Corpus, 2013.

245

Признана нежелательной организацией в РФ.

246

«Звездные войны» – медиафраншиза в жанре эпической космической оперы, включающая в себя 12 художественных фильмов (9 эпизодов основной саги, также известна как «Сага Скайуокеров», 2 фильма «историй» и 1 анимационный), а также игровые и анимационные сериалы, игровые телефильмы, документальные фильмы, книги, комиксы, видеоигры, аттракционы, игрушки и прочие произведения, созданные в рамках единой фантастической вселенной «Звездных войн», задуманной и реализованной американским режиссером Джорджем Лукасом в конце 1970-х годов, позднее расширенной.

247

Эммелин Панкхёрст (англ. Emmeline Pankhurst; 15 июля 1858, Манчестер, Англия – 14 июня 1928) – британская общественная и политическая деятельница, защитница прав женщин, лидер британского движения суфражисток, сыграла важную роль в борьбе за избирательные права женщин.

248

Они с соратницами устраивали голодовки. – Прим. пер.

249

Ширли Анита Чисхолм, также Шерли Чизем (англ. Shirley Anita St. Hill Chisholm, 30 ноября 1924, Бруклин – 1 января 2005, Ормонд-Бич) – американский политик, кандидат в президенты США на выборах 1972 года.

250

Хиллари Дайан Родэм Клинтон (род. 26 октября 1947, Чикаго, США) – американская политическая и государственная деятельница, первая леди США (1993–2001), государственный секретарь США (2009–2013). Кандидат в президенты США на выборах 2016 года от Демократической партии (собрала большинство голосов электората, но в результате проиграла Дональду Трампу по количеству голосов выборщиков).

Первая леди Арканзаса (1983–1992), сенатор от штата Нью-Йорк (2001–2009).7 Ректор университета Квинс, Белфаст, Северная Ирландия (с января 2020 года). Супруга 42-го президента США Билла Клинтона.

251

Джеральдин Энн Ферраро (26 августа 1935, Ньюберг, штат Нью-Йорк – 26 марта 2011, Бостон) – американский политик, член Демократической партии США.

252

Sophie Shaw, “The History of Women Wearing Suffragette White”, CR Fashion Book, February 5, 2020, https://www.crfashionbook.com/fashion/a26261899/the-history-of-women-wearing-suffragette-white/.

253

Там же.

254

Pratibha Mishra, “Khadi from Freedom Fabric to Fashion Fabric”, Employment News Weekly, Editorial Article Vol. 19, http://employmentnews.gov.in/newemp/MoreContentNew.aspx-?n=Editorial&k=72.

255

Erin Blakemore, “How Mahatma Gandhi Changed Political Protest”, National Geographic, September 27, 2019, https://www.nationalgeographic.com/culture/article/mahatma-gandhi-changed-political-protest.

256

Микат – специальные места, обозначающие границу территории, в которой верующие, с разных концов света (афак) прибывающие в Мекку, должны войти в состояние ихрам (требуется совершить полное омовение тела, облачиться в особые одеяния и соблюдать определенные правила).

257

Ориша – духи, эманации единого бога Олодумаре (Творца) в религии африканского народа йоруба – Ифа, кубинской сантерии и ряде афробразильских культов, таких как умбанда и кандомбле. Они являются посредниками между Миром Духа и Миром Земли.

258

Кружево Хонитон – разновидность коклюшечного кружева, производимого в Хонитоне[en], Ист-Девон, Великобритания. Исторически узоры кружева Хонитон были сосредоточены на завитках и изображениях природных объектов, таких как цветы и листья.

Английское кружево делали при помощи коклюшек из тонких льняных нитей, часто соединяя его шелковым шифоном, который служил основой.

259

Цит. по: Ле Корбюзье. Архитектура XX века. Пер. В. Н. Зайцева. М.: Прогресс, 1970.