Они летели обычным пассажирским рейсом. Так решил Фьюри, ведь в этой операции главное было оставаться незамеченными и затеряться среди людей. Если бы они воспользовались супергеройским джетом после стольких лет, он обязательно привлёк бы внимание. Поэтому все они сейчас были в простой одежде и старались вести себя как обыкновенные пассажиры, летящие в Париж.

Леди сидела между двумя мужчинами ради безопасности. Сперва Капитан пытался разговорить её, но она отвечала односложно, поэтому вскоре он оставил её в покое.

Леди была очень хорошенькой. Рыжие вьющиеся волосы красиво обрамляли кукольное личико с большими серыми глазами и пухлыми губками. Она походила на супермодель, и многие кидали на неё восхищённые взгляды, когда они находились в аэропорту. Капитан подумал, разумно ли это, при такой конспирации обладать внешностью столь совершенной, на которую все обращают внимание. А ещё он попытался представить, каков её настоящий облик. Это должно быть гибкое длинное тело с длинными узкими конечностями, для которого не составит труда изменить форму и размеры. Он взглянул на Леди, но она оставалась спокойной и дремала; ничто не указывало на то, что ей трудно сохранять образ рыжеволосой женщины. Конечно, ведь меняющие форму должны с детства обучаться искусству подражания или мимикрии.

Какое же им досталось необычное задание! Капитану вдруг вспомнились прошлые сражения в команде других супергероев, когда все они спешили друг другу на выручку, не раз спасая мир от иноземного вмешательства. Кто бы мог подумать, что в скором времени команда супергероев распадётся, не принятая обществом, и все они уйдут на заслуженный отдых и покой. Но он снова нужен, и теперь ему и Соколиному Глазу придётся защищать обитателя другой планеты. Занятый такими мыслями Капитан не сразу обратил внимание, что голова Леди покоится на его плече.

Леди заснула в самолёте, потому что последний раз полноценно отдыхала на своей родной планете Маджипур несколько дней назад. Потом она совершила побег, чудом спасшись от своих врагов-соплеменников, а на Земле ей удалось передохнуть всего несколько часов, когда она и Фьюри летели на Гавайи.

Когда она проснулась и обнаружила, что её голова покоится на плече Капитана, её охватило сильное смущение, но в то же время она была тронута тем, что он позволил ей это.

– Хорошо отдохнули? – спросил Стив, заметив, что она пробудилась.

– Да, – кивнула Леди. Теперь она действительно чувствовала себя лучше. Её организм был более выносливым, чем человеческий, поэтому эти часы полностью восстановили её силы. – Нам ещё долго лететь?

Ей ответил Соколиный Глаз, уже давно закончивший читать газеты и теперь позёвывающий в поисках других развлечений.

– Через двадцать минут начнём снижение.

В аэропорту Шарль де Голль Леди сразу потеряла ориентацию в его обширных помещениях, поэтому слепо доверилась своим спутникам, не пытаясь запомнить, откуда и куда они идут. Она всему удивлялась, пока они добирались до такси, и Бартону приходилось объяснять ей то, чего она не понимала или никогда не видела раньше. Так она сильно удивилась тому, что в Париже все разговаривают на французском языке. Она не могла постичь, почему люди разговаривают на разных языках, и не понимала французов. На её планете все существа разных рас, в том числе меняющие форму, говорили на английском, а их было двадцать миллиардов.

В машине Леди смотрела в окошко, восхищаясь архитектурой и, опять же, удивляясь всему, показывая пальцем на всё необычное. Бартону приходилось объяснять ей всё как маленькому ребёнку, до того непосредственно она себя вела.

Такси подъехало к Гранд-отелю, и они вышли. У Леди не было с собой никаких вещей, только то, во что она была одета; каждый из её спутников держал по спортивной сумке. Леди задрала голову вверх и стала осматривать гигантское здание отеля из серого камня с розовой облицовкой и богатым убранством на фасаде.

Неужели она будет жить в такой роскоши? Раньше ей приходилось ютиться в хижине посреди тропического леса, хотя она жила в столице меняющих форму. Как же всё-таки эти земляне отличаются от маджипурцев! Пусть первые всё ещё убивают другу друга, но живут они комфортно и окружили себя великолепными произведениями искусства. Что же тогда ждёт её в Асгарде? По слухам, архитектура и жизнь асгардцев ни в какое сравнение не идёт с земной. Там всё ещё более великолепно и необычно.

Капитан взял её под локоток, и они вошли внутрь. При его прикосновении Леди всю передёрнуло, и она испугалась, что потеряет свою человеческую форму.

– Тебе нехорошо? – спросил Стив, заметив, что она поморщилась. Троица уже перешла на дружеское обращение между собой.

– Нет, просто… ты не мог бы ко мне не прикасаться, пожалуйста.

Он убрал руку и позволил ей идти самой. Она подумала, что теперь между ней и супергероями возникнет ещё большее отчуждение. Мало того, что она почти не разговаривала с ними, так теперь ещё попросила не прикасаться. Кто знает, что они могли подумать, особенно Капитан. А ей так хотелось, чтобы у него о ней сложилось хорошее впечатление. Она не просто любила его, но ещё и боготворила, как своего защитника и кумира, которым он был для неё с давних пор.