Вместо отражения в зеркале появилась больничная палата. Врач и медсестры в белых халатах суетились возле беременной женщины.

Ребята догадались, что с минуты на минуту женщина будет рожать. Наблюдать за этой сценой у них не было совершенно никакого желания. Но какое-то внутреннее чувство подсказывало им, что сейчас они должны узнать что-то важное.

К счастью, сам процесс мальчишки не увидели, а следующий кадр сразу перенес их к моменту, когда в руках у врача оказался маленький ребенок.

– Это девочка, - сообщил врач.

Женщина радостно улыбнулась.

– Я назову ее Мариной, - сообщила она.

Юра с Геной ошарашенно переглянулась.

– Сколько сейчас времени? Хочу знать точное время, когда моя малышка появилась на свет, - сказала женщина.

Одна из медсестер посмотрела на часы и ответила:

– Без одной минуты двенадцать ночи. Девочка родилась 6 июня.

И тут события в зеркале перенеслись в коридор, где крупным планом на зеркальном экране появились большие настенные электронные часы, на которых была одна минута первого. Сразу после этого видение исчезло, и мальчишки снова увидели в зеркале свое отражение.

– Это было седьмое июня, - задумчиво произнес Юра.

– Что? – не понял Гек.

– Марина родилась не шестого, а седьмого июня! – Вернее, она родилась между шестым и седьмым числом. Но все же, получается, в одну минуту первого. Значит, седьмого. А все думают, что шестого, из-за той медсестры! Но это не так! – возбужденно объяснил Юрка.

– А Марина была симпатичной малышкой. Почему она не показывала свои детские фотографии? – заулыбался Гек, но тут же улыбка слезла с его физиономии, потому что Юра хмуро посмотрел на него.

– Почему это была? – осведомился он. – Наша Марина и сейчас красавица.

– Потому что она уже не малышка, - сообщил Генка и, усмехаясь, добавил, - Ишь ты поди ж ты! Смотри, чтоб Яна тебя не услышала.

– А что такого? – поинтересовался Юрка. – Нельзя высказать свое мнение? Причем тут Яна? И почему ты смеешься? Очередной заскок?

Теперь нахмурился и Генка. Но промолчал, потому что выяснять отношения с другом в данной ситуации было неуместно.

Юра подошел к кристаллу и постучал по нему кулаком. Марина не шевелилась.

– Марина, очнись! Мы пришли за тобой! – крикнул он. Но девушка его не слышала.

– Юр, это бесполезно, - сказал Гек. – Она в каком-то анабиозе.

– Что же нам делать? – недоумевал Юрка. – Тащить ее вместе с кристаллом?

– И без кристалла-то будет нелегко. Ты что! Нет, конечно! – воскликнул Генка. – Пока мы до машины доберемся!

И тут они услышали звук приближающихся шагов. Мальчики замерли на месте, боясь пошевелиться. Но было уже поздно. Шаги становились все громче и отчетливей, они приближались к ребятам.

– Идиот! – кричал чей-то противный голосок. – Кто их пустил сюда? Только не сейчас! Сегодня день зеркал! Они показывают правду! Они могли что-то увидеть! Почему ты не следил?

В комнату вошел циклоп. Он бестолково моргал своим единственным глазом. Из-за его спины выскочил мерзкий карлик. Видимо, руководил циклопом именно он.

– Бежим отсюда! – воскликнул Генка.

Юрка медлил. Он изо всех сил отчаянно заколотил руками по кристаллу, в котором была заключена Марина, и уходить не торопился. Генка испуганно заметался на месте.

– Марина, очнись же! – закричал Юрик. Но девушка не подавала никаких признаков жизни.

– Надо разбить кристалл! – решил Юрка, подняв с пола кирпич.

– Стой! Не делай этого! – выставил перед собой руку карлик и медленно начал приближаться к нему.

– Почему это? – нервно осведомился Юрик, тяжело дыша.

– Если ты сделаешь это, она умрет. Она связана с этим кристаллом. Они теперь едины, - ответил карлик.

– Я не верю тебе! – вскричал Юрик. – С чего бы тебе беспокоиться о ее здоровье?

– Потому что, если ты это сделаешь, дверь миров закроется, и мы снова окажемся заточены в этом кармане! – сказал карлик, - А ваша подруга погибнет! Силой Люцифера она была заключена в этот кристалл, с которым они теперь обмениваются жизненными энергиями. Она – дочь дьявола, она появилась на свет 6 июня. Ее сила велика, и только эта энергия может поддерживать дверь открытой. И если разорвать связь дочери дьявола с кристаллом, в который ее заключил сам Люцифер, то ее жизненный путь оборвется. Таково проклятье Люцифера и его потомков.