— Что ты знаешь о месте, куда мы едем? — спросил Мун Джин.

— Я знаю, что там отдыхают влиятельные и богатые женщины, — ответил я.

— Или еще более влиятельные мужчины.

— Бывали там, господин Мун Джин?

— Только в качестве охранника или водителя, — покачал головой мужчина. — До таких мест я не дорос, да и не особо хочется.

Мужчина уселся на водительское сидение, я устроился рядом. Никаких личных водителей, никаких лишних глаз. Мун Джин прекрасно понял ситуацию просто по нескольким фразам. И это при условии, что он определенно был довольно богатым и влиятельным человеком в Сеуле.

— Что у тебя с госпожой Пак Сумин? — внезапно спросил мужчина, выруливая из подвала паркинга на улицу.

— Это странный вопрос, господин Мун Джин, — ответил я, стараясь не слишком сильно сжимать челюсти. — Я просто ассистент госпожи Пак Сумин, вот и все. Делаю за нее бумажную работу. Госпожа Юн Хян Ми должна была вам это рассказать.

Здоровяк даже бровью не повел, но я почувствовал, что удар достиг цели. Конечно же Пак Сумин за банкой пива и очередным ужином растрепала все, что знала о Мун Джине, даже особо спрашивать не пришлось.

— Ассистенты не скрывают такую информацию от семьи и не бросаются искать похищенную хозяйку, — справедливо заметил Мун Джин, когда мы остановились на светофоре. — Ты выходишь за все границы дозволенного. Единственное, что ты должен был сделать — связаться с вышестоящим руководством и донести ситуацию до семьи Пак Сумин. В крайнем случае, сообщить госпоже Юн Хян Ми. Но ты позвонил мне.

— И вы помогаете, — ответил я.

— Помогаю, — согласился Мун Джин. — Но я знаю, почему я это делаю. А вот в твоем случае, Кан Ён Сок…

Я почувствовал, как от Мун Джина стала исходить угроза. Мужчина крутанул руль вправо и резко припарковался у какого-то столба, да так близко, что шансов открыть дверь у меня просто не было. Сейчас я был заперт в машине с мужчиной, вдвое крупнее себя, а он при этом начал задавать крайне неудобные вопросы.

— Хотите убедиться, что я не тяну время? — спросил я.

— Очень на это похоже, — справедливо заметил Мун Джин. — У тебя есть две минуты, чтобы убедить меня в том, что ты не работаешь вместе с похитителями. Время пошло.

Мужчина потянулся левой рукой под пиджак, и через секунду на меня уже был направлен ствол пистолета, который Мун Джин предусмотрительно поставил на бедро, прикрывая ствол собственным локтем. Австрийский глок, который так любят в спецвойсках за отсутствие внешнего курка. Даже в ближнем бою ты не сможешь заблокировать механизм, тебя в любом случае нашпигуют свинцом. Откуда в моей голове эта информация? Без понятия, на меня никогда не направляли оружие в подобных ситуациях, и сейчас в голову лезла всякая дичь.

— Пристрелите меня? — спросил я, судорожно думая, как же мне убедить этого человека в чистоте своих намерений. Это была бы очень глупая смерть.

— Возможно, — спокойно ответил Мун Джин. — Минута тридцать.

— Меня пустят в расход, — выдавил я, гипнотизируя взглядом пистолет.

— Поясни.

— Если госпожа Пак Сумин будет отстранена от семейного бизнеса, то потеряет неприкосновенность и остатки влияния. Я уже слишком много видел, по их мнению. Ее недоброжелатели пустят меня в расход, даже не раздумывая. Просто очередной северянин связался не с той компанией, никому нет до меня дела.

— То есть, ты спасаешь свою шкуру? — уточнил Мун Джин.

— Успех госпожи Пак Сумин — мой успех. Я хочу помочь госпоже Пак Сумин, а в благодарность по результатам получить чек, который позволит мне внести залог чосон или купить квартиру. Жилье дорого стоит, — ответил я.

— То есть, ты работаешь на Пак Сумин за квартиру? — удивился Мун Джин.

— А еще за полное содержание, — ответил я, при этом особо не кривя душой. — Это очень похоже на то, как обстоят дела у меня на родине. Ценных специалистов содержит государство, им не о чем беспокоиться. Я всегда хотел жить именно так.

Это на самом деле была мечта многих северян. Выучиться в техническом ВУЗе, отслужить в армии и пойти работать на оборонку или в исследовательский институт. Зарплаты там ничтожные, но дают служебную квартиру, карточки для отоваривания в спецмагазинах, ежедневный паек. А на крупные государственные праздники или по случаю достижения результатов — довольно щедрые премии. Примерно по такой схеме жил и я. Вот только как военному и холостому, отдельная квартира мне была не положена, но все остальное — я получал в избытке. Рис, кукуруза, капуста, свежее мясо. Иногда привозили неплохой по меркам дома кофе. Талоны на хорошее белье и гражданскую одежду, пошив формы, а за успешно проведенные операции — я получал те самые премиальные, которые спускал на флешки и диски с пиратским кино и музыкой.