По мере того, как хафу приближается, он всё сильнее бледнеет. Из-за этого Нуруми сначала растерялся, а когда тот остановился в нескольких шагах от гостей и замер… Те увидели замешательство на лице Игараси и обернулись. Столкнулись взглядами с хафу…

Он уже начал пятиться назад, но тут один из гостей отвёл глаза, попросив:

– Назукашигария-сан, просим вас, не уходите… Мы… Мы действительно плохие люди и очень сожалеем о содеянном! – воскликнул он, вставая.

А, отойдя от дивана, он упал на колени перед хафу. И его друг, хоть и с запозданием, но тоже повторил за ним. Не поднимая головы, они принялись говорить:

– Мы перепутали вас с другим человеком, простите. Мы понимаем, что никто не достоин той боли, которую испытали вы, Назукашигария-сан. Мы были плохими людьми, мы не задумывались о чужой боли и это была наша ошибка! Но мы осознали её! И мы обещаем, что больше никогда ничего подобного не повторим!

Они на секунду растерялись, но тут же продолжили:

– И вдвойне ошибкой было делать больно вам, столь хорошему человеку. Ведь вы являетесь очень важным для общества! Своей работой вы косвенно помогаете людям! Ведь деньги правят миром, а место, где вы работаете, помогает людям обращаться с деньгами. И если б не вы, эта помощь не была бы столь масштабной и качественной! Вы большой молодец, Назукашигария-сама, что занимаетесь этим! Что помогаете людям! Мы благодарим вас за то, что вы столь полезны для общества! А мы ужасные люди, ведь мы помешали вам на этом благородном пути! Ради Фудзи! Ради Императора и всех ками на свете, позвольте нам выразить своё сожаление по этому поводу! – выкрикнули они и замолчали.

Вокруг царит тишина. С десяток тяжёлых взглядов сотрудников банка и клиентов направлены на этих двоих и Билла, что стоит сейчас над ними и плачет.

– Да вы… Да я… Вы хоть представляете, как мне было больно?.. Как тяжело было переломанному выбраться из леса, добраться до дороги…

Никто не стал отвечать, бухгалтер же продолжил:

– Почему… Зачем вы это делаете…

– Мы обещаем, что больше никогда не посмеем сотворить такого! – выкрикнул один из бандитов. – Если вы считаете нужным, мы сядем за наши проступки в тюрьму…

– А если нет? – бросил хафу с вызовом, но таким же болезненным голосом.

– То мы хотели бы помочь вашей работе. Мы возьмём кредит у вас, чтобы инвестировать эти деньги в Якезаке дизайн. Работая на производстве одежды, занимаясь на общественно полезной работе, мы так же будем помогать и вам, выплачивая проценты вашей компании. Хотя бы так, но мы попытаемся искупить свой грех!

– Я… Я… Я подумаю, – бросил хафу и, в истерике, сбежал.

Бандиты же робко приподняли головы. Стоящий у фойе рядом с Рёдзи Старший оскалился, после чего запрыгнул на ближайшее кресло у стойки регистрации и включил компьютер.

Открыл заметки, написал:

– Вот видишь, какой я молодец! Сам с этой проблемой разобрался. И, главное, как! Всего за несколько дней. Так ещё и так, что обидчики на коленях только что умоляли нашего хафу о прощении! – подождав немного, но так и не дождавшись ответа, кот уточнил:

– И что не отвечаешь?

Року всё так же молчит.

– Эй, ты что, глухой что ли?!

– Я смотрел новости, – произнёс мужчина безжизненным тоном.

– И? – уточнил кот.

– Ты убил людей. Много людей. Ради этого… ты забрал людские жизни.

– Если тебе от этого станет легче, травоядное, то я убил их быстро и без боли, – фыркнул сервал.

– Так легко об этом говоришь, как будто это пустяк! – прошипел Рёдзи зло.

Кот же цокнул языком раздражённо и предложил:

– Пойдём ка в мой кабинет это обсудим, а то тут много лишних ушей.

Рёдзи не стал отвечать. Он просто пошёл, куда было сказано. И стоило ему там оказаться, дождаться, пока кот запрыгнет на кресло и откроет заметки, мужчина начал:

– Я считаю то, что ты сделал, недопустимым. Будь ты человеком, я бы сделал всё, чтобы тебя посадили в тюрьму… А так…

– Ты правильно подметил, Рёдзи, что человеческие законы на меня не распространяются! – произнёс компьютерный голос. – Потому что я не человек. Я – сервал. Я – природный хищник. Моя анатомия об этом кричит так же громко, как анатомия двуногих кричит о том, что вы жалкие ничтожества.

– Ты зарываешься, блохастый! – надавил мужчина. – Я понимаю, что ты у нас не пушистая овечка, но убивать людей ради своих целей недопустимо!

– А убивать диких зверей в лесу в промышленных масштабах ради своей выгоды допустимо?!

– Это дикие звери! Животные! Ты сравниваешь нас с…

– Я не сравниваю! – перебил кот. – Я утверждаю. То, что люди не владеют методами коммуникации других видов… То, что люди выживают в мире по-другому, не делает вас выше нас! Все мы животные! И ты от меня отличаешься не больше, чем я от верблюда! Я тоже, знаешь ли, дикий зверь! Так почему ты считаешь, что я хуже тебя, дерьма ты кусок?! Почему ты считаешь, что животное под названием человек ради своих целей может убивать других животных, а мы не имеем права убивать вас? Почему я не имею такого права?!