— Идите уже, — настойчиво проговорил мой сосед и для верности подтолкнул упирающегося кота к зеркалу.

— Может, все-таки дубинку? — жалобно попросил Ваксафар, получил еще раз полупинок и, сверкая глазами, проворчал, — Ладно, пошли. Но если что, Лиза, ты знаешь, кого винить в наших загубленных душах…

— Иди, — угрожающе прорычал Константин.

— Иду, иду.

Зеркальная поверхность стала сначала молочно-белой, а затем вдруг резко почернела, кот, недовольно помахивая хвостом, переступил через раму и… тут же исчез, словно растворился во мраке. Я, поежившись, поспешила за ним.

— Лиза, — мужчина внезапно поймал меня за руку, едва я вплотную подошла к зеркалу, — не слушай этого паникера, у меня все под контролем.

— Я готова, — нервно хохотнула я. — Потроллим тролля!

— А это — отличный настрой! — поддержал он меня. — Но не увлекайтесь. Как только получишь поцелуй, сразу идите назад.

— Спасибо, — ответила ему и неожиданно для себя поцеловала его в щеку. Тут же смутилась и ринулась прямо во тьму зеркала.

На миг меня ослепила яркая вспышка, но сразу после я обнаружила себя на прелестнейшей полянке, залитой… лунным светом. Резкая смена дня на ночь вызвала легкое головокружение, но оно тут же прошло, появилась проблема поважнее. Я нигде не видела кота!

— Ваксафар, — тихонько позвала я. — Ну, где же ты, Вакси?

Просеменила чуть-чуть вперед, заглянула под ближайший кустик и проворчала:

— Где же ты, Вакса-Гуталиновая клякса?

Почему вдруг мне захотелось поругать кота? Есть у меня такая привычка, вслух ворчать, когда я сильно испугана, а еще коверкать имена коллег, в офисе меня часто подкалывали с этим. Ведь в той, прошлой, такой спокойной жизни, бояться я могла только аудиторских проверок.

— И, правда, зря дубинку Костя не дал, — продолжала бурчать я. — Я б тебя ей сейчас отходила, а потом…

Я осеклась, потому что прямо перед собой увидела огромные ярко-желтые глаза, смотревшие на меня с явным изумлением.

— А с виду приличная девушка, — обиженно протянул кот.

— Ты куда пропал?! — шепотом заорала на него.

— Тут был, отошел вот… по делам. По маленьким, — добавил он. — А почему ты шепчешь? — едва слышно спросил он.

— Не знаю, — растерянно ответила.

— Не бойся! — громко заявил он, а я вздрогнула. — Пошли искать тролля.

Он устремился к высоким деревьям, окружавшим полянку, я за ним. Но нервное напряжение не отпускало:

— Ваксафар, а знаешь, что значит «вакса»?

— Гуталин?

— Угу. А тебя в честь него назвали?

Кот резко притормозил, да так, что я едва на него не наступила, развернулся и внимательно глядя мне в лицо медленно проговорил:

— Лиза, все хорошо?

— Кроме того, что я впервые в чужом мире и должна заставить страшного тролля поцеловать себя? Все хорошо, да.

— Попробуй успокоиться, подумай… о вкусном ужине, например, который нас ждет по возвращению назад.

По возвращению…

— Ой! А Костя говорил, что мы должны управиться до заката! А тут уже ночь! Мы что? Останемся здесь на целый месяц?!

Кот закатил глаза, но ответил спокойно:

— Нет, Лиза, он подразумевал время суток в твоем мире. А теперь — цыц! Мне нужно выследить тролля, — он демонстративно повел носом, будто ищейка. — Кажется… Кажется… Да, нашел! Побежали!

И он припустил по темному лесу, я с заплетающимися ногами — за ним. Неудобно, знаете ли, передвигать слоноподобное тело, да еще на каблуках, да еще и вприпрыжку по темному лесу, в котором кустики и трава будто сговорились, стараясь зацепить меня или подбросить под ноги веточку, об которую так легко запнуться…

— Во-о-от! — благоговейно протянул кот, внезапно остановившись.

— Ага, — с придыханием отозвалась я, когда мы, спрятавшись за большим лопухом, лицезрели открывшуюся нам картину.

Эта полянка была ярко освещена факелами, те настолько чадили, что по низу, почти у травы, витал густой туман. Посреди полыхал огромный костер, а вот вокруг него… Ух, так сразу и не передашь атмосферу, но я попробую. Представьте африканское племя в диком экстазе, особей десять женского пола (надеюсь, что я не ошиблась, они все были в юбках, к слову, длиннее, чем моя) лихо отплясывали, гремя огромными бусами и потрясая головами с кучей заколок в волосах. Шум стоял невообразимый! Зеленые девчонки размера XXXL периодически вопили во все горло, а невидимый для меня барабанщик лихо отстукивал, задавая ритм.

Длилось все это безобразие недолго, мы с котиком едва успели отдышаться после забега по лесочку. Враз все стихло, на полянку вышли мужчины. Где они до этого прятались, неизвестно, но их внешний вид не вызывал сомнений — это были славные представители троллей, будто их всех со Шрека и срисовывали, разве что еще громадные клыки до подбородка добавили…

— Барррракумндашшшш! — заявил один из них.

— Это он чего? Что он сказал? — толкнула я локотком кота.

Тот пошевелил усами, затем хлопнул себя по лбу: