Широкая ладонь промелькает у меня перед глазами и аккуратно забирает документ.

– Это драконий диалект. Им владеют только члены Дракньего Ведомства. Это… некий шифр, для обмена секретной информацией.

Слова дракона заставляют меня нахмуриться. Шифр? Но зачем Уирсламу была необходима такая секретность? Что в Райкхоле могло быть такого секретного, что начальник решил скрыть от меня и отдела?

– Я так понимаю вы мне не скажете, что содержится в документе. – Я смотрю на старшего следователя, который внимательно вчитывается в каракули убитого.

Несколько погодя мужчина соизволил таки мне ответить:

– Ну почему же, скажу! – ухмыляется он. – Правда этот документ вряд ли нам что-то даст. Тут говорится о найденных уликах по какому-то делу, которые утаили от следствия. Про токсин и запонку, первым отравили жертву, но Уирслам попросил лекаря не вносить это в протокол.

Я удивленно смотрю на Дэйлара Гэммоува. Такого я точно не ожидала. Я не слышала ни о каком убийстве в пределах Райкхола! Но как это прошло мимо меня?

– Видимо, именно улики и украли отсюда… – шепчу, оглядывая еще раз кабинет Уирслама. – И это все? Там есть номер дела? Может я смогу найти его в нашем отделении?

Пытаюсь зацепится за возможность узнать больше. Нащупать что-то еще… Сначала странное поведение официантки, потом этот токсин, который Уирслам недавно сам обнаружил во время расследования какого-то секретного дела… Еще и убийства. Вот тебе и помощница, не заметила, как под твоим носов ведут расследование! Теперь становилось понятнее, почему последний месяц господин Райн заваливал меня всякими мелкими делами, которые временами приходилось решать самой. Еще и из-за них у меня скопилась такая гора документов! С такой нагрузкой тяжело заметить, что твой начальник ведет тайное расследование.

– Чтобы узнать это, нам бы дневник Уирслама. – Хмыкает дракон, сворачивая документ и пряча его в карман пиджака. – Хитрый лис… Здесь двойное шифрование, мне нужно знать магический код, чтобы развеять заклинание и выявить остальную информацию. Тут указано, что он в дневнике. – Мужчина идет к окну и осторожно выглядывает из-за него, в его глазах мелькает удивление, но затем он отрицательно машет головой. Словно сводит некое наваждение. – Хороший трюк. Мы пользовались подобной магией в Военной Академии.

– Но ведь Уирслам не один из Драконов Его Величества… – не понимаю я. Следователь словно рассказывал мне о другом человеке, но никак не господине Грэммоуве. – Откуда ему знать ваш диалект?.. да и магией он не владел! Он был обычным человеком.

Лицо мужчины расплывается в снисходительной улыбке, и он говорит правдивую, но не самую приятную вещь:

– Я понимаю, что вы были дружны с Уирсламом, но правда думаете, что он поведал бы всю правду о себе, обычной помощнице? – он подходит ко мне и как бы поддерживающе хлопает по плечу. – Или же он не хотел подвергнуть свою коллегу опасности из-за своего тяжелого прошлого, поэтому не обижайтесь. Вы не многое потеряли.

Отворачивая голову, я сухим тоном произношу:

– Хотите сказать, что господин Райн был не тем, за кого себя выдавал?

– Поверьте, никто из нас не показывает окружению свое истинное я. – Философски замечает следователь. – В наше время это чревато последствиями…

– Для господина Райна эти последствия оказались весьма плачевными. – Произношу сквозь зубы, злясь на себя за невнимательность и на дракона за суровую реальность.

Я и правда была никем Уирсламу, он не был обязан доверять мне свои тайны. Но если бы он рассказал мне все? О его прошлом, о расследовании… возможно тогда бы он был жив.

– Шагэна… – мужчина хочет что-то сказать, но тут в кабинет влетает неизвестный и дракон, мигом закрывая меня собой, вскидывая руку вместе с револьвером…

Первое правило детектива: хорошая зацепка ведет к другой зацепке.

Облачный атлас (Cloud Atlas)

– Госпожа Шагэна вы… о боги, револьвер?! – слышу я знакомый голос, и выглядывая из-за спины дракона, вижу мистера Нири, местного владельца пары тройки недвижимости в Райкхоле.

Я выхожу из-за спины Дейлара и тянусь к руке с его пистолетом.

– Опустите ревельер, это один из наших с Уирсламом клиентов.

Дракон кидает на меня суровый взгляд, но руку-таки опускает.

– Вы сказали, что об этом кабинете кроме вас с Уирсламом никто не знает. – Метко замечает дракон.

– Так и есть. Мистер Нири владелец этого помещения, следователь снимал у него этот кабинет. – Я обращаю взгляд на испуганное лицо мужчины, который от страха вжался в косые двери. – Что вы здесь делаете?