— Думаю, что смогу тебе помочь.

— Вы не можете.

— Идём.

Мистер Джейден направился в сторону госпиталя. Я же начала переводить взгляд с него на дорогу, с дороги на него. Он никак не успеет среагировать.

— Мэди, идём. Не стой на месте.

Последняя попытка. Последний шанс. Я сдалась. Мистер Джейден снова направился в госпиталь, а я последовала за ним. Мы вместе прошли в приёмное отделение.

— Кэрол, я поднимусь к сыну, но буду не один. Впиши Мэди. Мэди, у тебя есть с собой удостоверение личности? — спросил мистер Джейден.

— Да, — я полезла в сумку.

— Вот видите, мисс Понграц, ничего сложного, — улыбнулась женщина, — Мистер Харред, я тогда записываю мисс Понграц, как ближайшего родственника, верно, раз она невеста Вашего сына?

Мы с мистером Джейденом встретились взглядами. Тысяча и одна эмоция отразились на его лице, как и на моём, скорее всего. Я тут же вспомнила, как изливала душу этому человеку, жаловалась ему на дьявола. А дьявол оказался его сыном. Мне стало стыдно, как никогда. Но теперь понятно почему он поседел. Его сын умер меньше суток назад.

— Да, Кэрол, запиши мисс Понграц, как ближайшего родственника.

Мистер Джейден Харред старший кивнул мне, чтобы я шла за ним. Мы зашли вместе в лифт и он нажал на кнопку третьего этажа.

— Представляю, что Вы теперь обо мне думаете, — сказала я.

— Ничего плохого, Мэди. Я просто удивлён такому совпадению, но не более того.

— Но я такого наговорила про Вашего сына…

— Зато теперь я понял, насколько я плохой отец.

— Это не так!

Лифт открылся и мистер Харред рукой указал на то, чтобы я вышла. Он вышел следом за мной.

— Давай не будем спорить, Мэди? Я помню каждый наш с тобой разговор, так что вполне могу сделать вывод самостоятельно.

Мне захотелось спрятать голову в песок. Мало того, сколько всего я наговорила, пока изливала душу, так теперь ещё и мистер Харред старший чувствует себя ужасно из-за меня.

Мы оба присели на скамейку, ожидая новостей. Из-за того, что Джейден не так далеко от меня, я перестала себя изводить. Скоро его переведут в палату, и я смогу извиниться, ведь он чуть ли не умер из-за меня. Нет. Он умер из-за меня. Боже… Я снова расплакалась, закрывая лицо ладонями и уперлась в колени.

— Всё будет хорошо, Мэди, — сказал мистер Харред, — Угроз для жизни нет. А если ты плачешь по другой причине, то знай, что своим откровением ты наоборот помогла мне и открыла глаза на правду.

Мистер Харред точно знает, что говорить. Его слова попали прямо в цель. Но мне ничуть не легче. Кое-как я успокоилась и снова села прямо.

— Угроз для жизни не было и после операции, но он всё равно… умер. Тео мне всё рассказал.

— Этого больше не повторится, — очень уверенно заявил мистер Харред, затем неожиданно улыбнулся, — Должно быть у дьявола свои привилегии, — я также улыбнулась с его слов, но затем издала страдальческий стон от стыда.

— Впредь я буду следить за языком.

— Ты не сказала ничего того, что не пошло бы мне на пользу. К тому же тебе тоже нужно было выговориться.

— Вы и подумать не могли, что я говорила именно о Вашем сыне?

— Не мог. Джейден сдержанный, заботливый, ответственный, умный и очень-очень чуткий, — неожиданно для меня сказал он.

Всего на секунду я задумалась, а что если вышла какая-то ошибка и в реанимации сейчас лежит просто полный тёзка сына мистера Харреда? Должно быть это отразилось на моём лице.

— Никак не вяжется с криками твоей души, так ведь?

— Словно мы говорим о разных людях, — призналась я, — Эту сторону я видела лишь мельком, как маленький блик, который проскочил в тёмную комнату. Со мной таким он не был, как Вы говорите.

— И однажды я сказал, что ему нужна помощь извне.

— Зная его с моей стороны, мистер Харред, что Вы можете сказать на этот счет? Почему он такой?

— Есть на этот счёт пара мыслей, Мэди. Но всё рассказать тебе я не могу. Во-первых, я точно не знаю, прав ли. А во-вторых, это его демоны, его тайны. Но что касается одной из моих теорий, он отталкивает тебя, потому что боится сблизиться.

— Вы намекаете на проклятие?

На лице мистера Харреда отразилось удивление. Он явно не ожидал, что я такое скажу, что я вообще об этом знаю.

— Он рассказал тебе?

— Тео рассказал. Но я опровергну Вашу теорию. Джейден отчего-то возненавидел меня в самую первую встречу. Вы бы видели, каким взглядом он тогда окинул меня.

— Значит ответы есть только у него.

— Да.

— Послушай, Мэди, мне жаль, что мой сын так с тобой поступал. Но спасибо тебе, что несмотря на всё это ты разглядела в нём и хорошее.