«Евгений Онегин» – это роман в стихах, написанный Александром Сергеевичем Пушкиным и опубликованный в 1833 году. Произведение является одним из лучших образцов русской литературы и стало источником вдохновения для многих поколений читателей. Главный герой романа – Евгений Онегин, молодой дворянин, которого одолевает скука, и он отчаянно ищет развлечений. Приехав в свои владения в деревню, он знакомится с молодым поэтом Владимиром Ленским. У них возникает дружба, но со временем Онегина начинает раздражать повседневность жизни в провинции. Судьба сводит Онегина с прекрасной Татьяной Лариной – молодой и невинной девушкой, которая влюбляется в молодого повесу. Любовь, метания, страх, отчаяние и разочарование – героям романа придётся преодолеть много препятствий в попытке обрести счастье.
Petri de vanite il avait encore plus de cette espece d’orgueil qui fait avouer avec la meme indifference les bonnes comme les mauvaises actions, suite d’un sentiment de superiorite, peut-etre imaginaire.
1
Исполненный тщеславия, он обладал еще той особенной гордостью, которая побуждает признаваться с одинаковым равнодушием как в своих добрых, так и дурных поступках, – следствие чувства превосходства, быть может воображаемого. Из частного письма (фр.)
Глава первая
И жить торопится и чувствовать спешит.
(1)
Писано в Бессарабии.
2
Цифрами в скобках отмечены слова, примечания к которым даны Пушкиным. Эти примечания помещены в конце романа, с. 213
3
Мадам – гувернантка, воспитательница (фр.); мосье – гувернер, воспитатель (фр.).
4
Господин аббат (фр.).
(2)
Dandy, франт.
5
Будь здоров (лат.).