Шрифт:
До этого не дошло…
Бальтазар
(Мирабели)
Вот видишь, я был уверен. Подумать только: Нищебродия – республика! Это же полная бессмыслица!
Мирабель
Сама не знаю, что на меня нашло. Какое-то демократическое опьянение.
Бальтазар
Впрочем, я слегка запутался. Как ни стараюсь что-то придумать, признаюсь, прямо не знаю…
Мирабель
Я тоже. Сдаюсь!
Сигизмунд
Не желаете ли всё же присесть? По правде говоря, я бы предпочел…
Мирабель
Умоляю тебя, Сиги, прекрати тянуть волынку. Не томи нас, я умираю от волнения.
Сигизмунд
Ах, если бы вы знали, как трудно произнести эту правду…
Мирабель
Ты можешь это сделать, мой мальчик. Так больше невозможно.
Бальтазар
Сиги, я официально тебя спрашиваю: что на самом деле для иностранцев Нищебродия?
Сигизмунд
Конфетти!
Мирабель
Прости, что? Я правильно поняла? Конфетти?
Сигизмунд
Совершенно правильно! Конфетти!
Бальтазар
Какой стыд! Ах, какой стыд!
Мирабель
Мне кажется, я сейчас умру. Это хуже… хуже, чем республика!
Сигизмунд
Поймите, дорогой дядюшка и милейшая тетушка, что означает это ужасное словцо «конфетти». Крошечная цветная точка на карте. Ничего не значащий кружочек, даже не украшение. Мушиная какашка, которую можно смахнуть тыльной стороной ладони. Хлоп!
Бальтазар
У меня слов нет!
Мирабель
Вдобавок это неправда! Архинеправда! Нищебродия – большая страна.
Сигизмунд
Люди за границей говорят иначе, тетушка.
Бальтазар
А кстати, кто это говорит, а? Кто?
Сигизмунд
Ну… некоторые коронованные особы в Сатрапии, в Поленгрии, в Полюстрии…
Мирабель
От этой чумы Перлюэтты из Сатрапии всего можно ждать. Я ничему не удивляюсь. Она недостойна своей короны. Но принц Сапристаш из Полюстрии? Наш лучший друг? Нет, я не верю!
Сигизмунд
Увы, это так!
Бальтазар
Ничтожества! Слабоумные и завистливые! Но они не знают Бальтазара Двадцать второго, короля Нищебродии! Они сами этого хотели: война!
Мирабель
Бальтазар, успокойтесь! Мы с соседями живем в мире. С соседями, которые сразу справятся с нашей маленькой армией… Увы, наша прекрасная Нищебродия…
Сигизмунд
Ах, дядюшка, тетушка! Как я вас люблю! Вы не изменились. Всё так же наивны. Тотчас высокопарные речи! Войны! Сражения! Присядьте. За границей я понял одну вещь: прежде чем искать решение проблемы, следует провести ее холодный и объективный анализ. Так что давайте объективно проанализируем вашу ситуацию.
Каким вы видите свое королевство? Маленьким? Средним? Большим? Посмотрите со стороны, насколько это возможно, – вопрос сложный. Представьте себе, что вы не нищебродцы.
Мирабель
Бальтазар Двадцать второй, король Нищебродии, не нищебродец? Как ты себе это представляешь?
Сигизмунд
Это просто упражнение, тетушка. Так что? Маленькое? Среднее? Большое?
Бальтазар
Объективно?
Сигизмунд
Объективно, как можно более объективно. Забудьте, что вы король Нищебродии. Вы на орбите, в кабине космического корабля, на высоте ста километров над Землей.
Мирабель
Ах, Сиги, ты всегда отличался богатым воображением! Просто изумительная идея!
Сигизмунд
Вы пролетаете над океанами и континентами, разгоняете летучие скопления облаков, будто пенку на сливках, и тут вдруг – бац! – оно появляется. Ну и как вам ваше государство?
Бальтазар
(делает вид, словно с большой высоты разглядывает что-то в иллюминатор)
Э-э-э… не слишком большое…
Мирабель
(делает вид, словно с большой высоты разглядывает что-то в иллюминатор)
Но очень пропорциональное.
Бальтазар
Ты права, очень пропорциональное.
Мирабель
И симпатичное! Очень симпатичное!
Бальтазар
Точно, я думаю как Мирабель. Маленькое, пропорциональное, симпатичное!