But is it in truth so easy to – Но так ли это легко на самом деле?

But is it rationally conceivable that – Но возможно ли рационально представить, что

But it is fitting I should say – Но это уместно, я должен сказать.

But lest it should still be argued that – Но чтобы не пришлось все еще утверждать, что

But let it be once understood that – Но пусть однажды будет понятно, что

But let us suppose all these – Но предположим, что все это

But look at the difference. – Но посмотрите на разницу.

But my idea of it is – Но мое представление об этом таково

But now let us turn to – Но теперь давайте обратимся к

But now some other things are to be noted – Но теперь следует отметить некоторые другие вещи.

But now, I repeat, – Но теперь , повторяю,

But now, lastly, let us suppose – Но теперь , наконец, предположим,

But now, on the other hand, could – Но теперь, с другой стороны, может

But somehow all is changed! – Но каким-то образом все изменилось!

But the question for us is – Но вопрос для нас в том,

But to go still further – Но если пойти еще дальше

But waiving this assumption – Но, отказавшись от этого предположения,

But we dwell too long – Но мы слишком долго думаем

But we have faith that – Но мы верим, что

But what is the motive? – Но каков мотив?

But what then? – Но что тогда?

But why do we speak of – Но почему мы говорим о

But with us how changed! – Но как все изменилось у нас!

But you may say truly – Но вы можете сказать, что это правда

But you must remember – Но вы должны помнить

But, it may be urged, if – Но , можно настоятельно рекомендовать, если

Can there be a better illustration than – Может ли быть лучшая иллюстрация, чем

Can you doubt it? – Вы можете в этом сомневаться?

Certainly, I did not know – Конечно, я не знал.

Compare now the case of – Сравните теперь случай

Did time admit I could show you – Признало ли время, что я мог показать тебе

Do not entertain so weak an imagination – Не тешьте свое воображение таким слабым.

Do not misunderstand me. – Не поймите меня неправильно.

Do you dream that – Ты мечтаешь, чтобы

Does anybody believe that – Кто-нибудь верит , что

Enough has been said of – Достаточно было сказано о

Even apart from the vital question of – Даже помимо жизненно важного вопроса

Everybody has to say that – Каждый должен это сказать

Few people will dispute – Мало кто будет спорить

First, sir, permit me to observe – Во-первых, сэр, позвольте мне заметить

For instance, – Например,

For instance, there surely is – Например, наверняка есть

For my part, I can say that I desire – Со своей стороны, я могу сказать, что я желаю

For the sake of clearness – Для ясности

For this simple reason – По этой простой причине

For what? – За что?

Fortunately I am not obliged – К счастью, я не обязан

From time to time – Время от времени

Happily for us – К счастью для нас

Has the gentleman done? – Джентльмен закончил ?

Have we any right to such a – Имеем ли мы право на такое?

He can not do it. – Он не может этого сделать.

Heaven forbid! – Не дай бог!

Hence it is that – Следовательно, это то, что

Hence, I repeat, it is – Поэтому, повторяю, это

Hence, too, it has often, been said – Поэтому также часто говорят,

Here I have to speak of – Здесь я должен рассказать о

Here I wish I could stop. – Здесь я хотел бы остановиться.

Here it will be objected to me – Здесь мне возразят

Here let me meet one other question – Позвольте мне здесь ответить на еще один вопрос.

History is replete with – История полна

How are we to explain this – это объяснить ?

How do you account for – Как вы учитываете

I acknowledge the force of – Я признаю силу

I admire the indignation which – Я восхищаюсь негодованием, которое

I admit it. – Я признаю это.

I admit, that if – Я признаю, что если