– Мне нужно поговорить, – сказал Анж, пряча лицо за полами шляпы и стоячим воротником плаща.

– Не понимаю, о чем ты, приятель, – глухой бас и отличный американский выговор без тени акцента. – Здесь закрытый элитный клуб. Вход только по приглашениям и все, кто должен быть сегодня здесь, уже внутри.

Быстрым движением Анж выхватил дробовик из-под полы плаща и сунул дуло в окошко, уперев его прямо между глаз говорившему.

– Может пересмотрите свою политику по поводу приглашений?

Голос из-за оставался спокойным, даже не сбился.

– Ты ничего не попутал, приятель? Если хочешь ограбить магазин, чтобы наскрести пару баксов на дозу, то тебе дальше по улице.

– Нет, это ты что-то попутал, приятель…

– Даю тебе секунду, чтобы убрать ствол и свалить отсюда подобру-поздорову. Считаю до одного. Раз…

– Хорошо, давай говорить начистоту. Я знаю, что хозяева этого заведения недавно кое-что потеряли. Ну так что, будем угрожать друг другу или поговорим?

Глаза в окошке прищурились, не мигая.

– Ну, говори.

– Я знаю, где потерянное.

– Дальше.

– Оно у меня.

– Ты играешь с огнем, приятель, и даже не представляешь себе, насколько горячим. Тебе нужно тысячу раз обдумать каждое свое последующее слово, прежде чем твой рот откроется, чтобы его произнести. От этого зависит твоя жизнь, ни много, ни мало, приятель. Хозяева, как ты выразился, этого заведения очень не любят, когда им врут.

– Еще днем я бы сам ни за что не подумал, что окажусь здесь. Но поверь мне, смысла врать мне нет. Вон тачка, – Анж кивнул себе за спину, – груз там.

– Почему я должен тебе верить?

– А назови хоть одну причину почему нет. И если ты вдруг забыл, напоминаю, что тебе в рожу сейчас направлена моя пушка.

Привратник секунду молчал.

– И? Что ты за это хочешь, приятель?

– Поговорить. Просто хочу поговорить с твоими… господами.

– Тогда убери ствол, приятель, и я открою дверь.

– Договорились.

Анж отошел на пару шагов, нацелив дробовик на дверь. Внутри нее что-то лязгнуло металлом и массивное полотно отошло в сторону. В проеме стоял лысый здоровяк в полосатом костюме, рядом с которым даже Анж казался коротышкой. Впервые за много лет ему приходилось поднимать голову, чтобы посмотреть кому-то в глаза. С полминуты они молча буравили друг друга взглядами.

– Ну, – пробасил амбал, – так и будем стоять?

– Не шибко ты гостеприимный хозяин. По-моему, мы договорились на разговор с твоими боссами. А поскольку я здесь впервые, с твоей стороны, как мне кажется, было бы хорошим тоном отвести меня к ним.

– А тачка? – здоровяк кивнул на фургон через дорогу.

– А что тачка? Что-то мне подсказывает, что ты здесь не один и вроде как за главного. Так что пошли своих ребят проверить и убедись, что все на месте, в целости и сохранности. Лучшая служба доставки во всем Чикаго.

– Ладно, приятель. Только вот что, – амбал указал на дробовик Анжа, который был нацелен ему на грудь, – чтобы ты там себе не думал, у нас приличное заведение и с оружием внутрь нельзя. Сейчас я обыщу тебя и пушку придется отдать.

Он шагнул вперед. Выпростав свое тело из узкого дверного проема, он казался еще больше. Анж отступил назад, не опуская оружия.

– Советую стоять на месте, громила, иначе наша маленькая сделка будет аннулирована парой выстрелов.

– Ты вроде умный парень, приятель, и должен понимать, что, если нажмешь на курок, живым отсюда тебе не уйти.

– Пожалуй ты прав, да вот только с продырявленным брюхом тебе уже будет безразлична моя дальнейшая судьба, так ведь? Я много навидался за последние несколько часов и насколько понимаю, вряд ли ты сможешь подняться, если я действительно нажму на курок.

Несмотря на грозный вид и габариты, амбал был обычным человеком, в этом Анж не сомневался. Кожа его не была мертвенно-бледной в ночной тьме, глаза не горели адским пламенем, а нормальной длины человеческие пальцы не венчали острые закругленные когти.

– Так что советую стоять на месте и не пытаться отобрать у меня пушку. И обыскивать меня никто не будет, это уж точно. Вот что я по этому поводу думаю. Там, – Анж указал стволом на темный дверной проем за спиной здоровяка, – как я понимаю, собрались не совсем люди. И поверь мне, я видел на что они способны даже с голыми руками. И наверняка их там больше одного. Так что я, даже будучи вооруженным, остаюсь в совсем незавидном положении. По-моему, все справедливо, исходя из ситуации. Так что сейчас мы делаем вот что. Ты разворачиваешься и ведешь меня к главному здесь ублюдку, после чего я буду с ним разговаривать. Не приближаешься ко мне, не грубишь, не пытаешься отобрать ствол, а помалкиваешь и ведешь меня, куда велено. Все ясно?