Действуюие лица: МЕТРИХА любовница Мандриса ФРАКИЯНКА рабыня Метрихи ГИЛЛИС старуха сводня.
Действующие лица:
Метриха, любовница Мандриса.
Фракиянка, рабыня Метрихи.
Гиллис, старуха сводня.
Действие происходит на острове Косе, в доме Метрихи. В простой, скромно убранной комнате сидит Метриха со своей рабыней-фракиянкой. Обе заняты пряжей. Слышится стук во входную дверь.
Метриха:Фракиянка, стучатся в дверь, поди глянь-ка,Не из деревни ли от нас пришли. Фракиянка:Кто тамЗа дверью?Гиллис:Это я!Фракиянка:А кто ты? БоишьсяПоближе подойти.Гиллис:Вот, подошла ближе!Фракиянка:Да кто ты?Гиллис:Я мать Филении, Гиллис!Метрихе доложи, что к ней пришла в гости. Фракиянка:Зовут тебя.Метриха:Кто?Фракиянка:Гиллис!Метриха:Мать моя, Гиллис! Открой же дверь, раба!Что за судьба, Гиллис, Тебя к нам занесла?Совсем как бог к людям Явилась ты!Пять месяцев прошло, право,С тех пор, как – Мойрами [1] клянусь – во сне дажеНе видела, чтоб ты пришла к моей двери.1
Мойры – богини судьбы.
2
Кора (или Персефона) – дочь Деметры, владычица подземного царства, богиня земного плодородия.
3
С богинями схожи, на суд к Парису что пришли… – К троянскому царевичу Парису пришли богиня Гера, Афина и Афродита, чтобы он рассудил, которая из них достойна получить яблоко с надписью «прекраснейшей», подброшенное богиней раздора Эридой.
4
Пифон – древнее название Дельф.
5
Коринф – город на Истмийском перешейке.
6
Пиза – город в Элиде (на Пелопоннесе), недалеко от Олимпии.
7
Миза – восточное божество, чей культ был перенесен в Грецию.