Морозов Андрей (Мурз)
Очень дорого
Рассказ о товарно-денежных отношениях с элементами мистики.
– Определенно, я не вижу чего-либо необычного, - престарелый миллионер мистер Кроу разглядывал фасады домов за окном шикарного авто.
Его предки были родом отсюда, из России.
Уехали они искать лучшей жизни давным-давно, поэтому сам Бэзил Кроу был уже американцем, при чем не самым бедным. Оставив поднадоевшие за время миллионерства курорты, он решил ближе познакомиться с этой далекой страной. Сел в личный самолет и прилетел в Москву, встретившую его летним теплом и солнцем. Еще не зная, на долго ли останется здесь, мистер Кроу решил пока не покупать себе еще один лимузин, а взять на прокат вместе с водителем и гидом-переводчиком.
Он мог бы купить машину и нанять их обоих на работу, но пока он лишь приглядывался к этой стране и потому взял на прокат. Стоит здесь оставаться дольше одного дня, или нет? Гид предложил поехать по музеям, театрам, посмотреть на памятники архитектуры, но мистер Кроу был непреклонен:
– Все ваши памятники архитектуры, музеи и театры вы будете показывать нашему президенту, когда будете просить у него новые кредиты, - ответил он гиду.
– И он вам их даст, потому что увидит то, что в случае чего с вас можно будет потребовать в качестве оплаты. Я не идиот! Я хочу посмотреть то, что я хочу посмотреть, а не то, что вы хотите мне показать. Провезите-ка меня по улицам!
Теперь гид снова начал настаивать:
– Вот видите! Все так же, как и у вас на западе. Давайте лучше по выставкам пройдемся! Я вам такое покажу!
– Я уже все увидел, - ответил мистер Кроу.
– И я не понимаю, чего Там все Вас Так боялись!
– Меня?
– удивился гид.
– Нет, всех вас, - пояснил мистер Кроу.
– Красных. Коммуняк. Советских. Русских. Не знаю, как еще назвать.
Чего они там так всполошились? Вот ведь, все как у нас.
Мистер Кроу показал на рекламный щит:
– Реклама на каждом шагу, везде, где только можно. Значит вы так же, как и мы, выжимаете из всего деньги.
А магазины? Везде только и видно. 'Дешево!', 'Скидки!', 'Распродажа!'. Даже надписи по-английски. Все покупают, что по дешевле, как у нас. Значит, вы не такие уж дикие, как вас изображают, и с вами можно иметь дело. А раз с вами можно иметь дело, значит с вами можно договориться. А раз с вами можно договориться, значит, вас можно не бояться.
– Мистер Кроу, - взмолился гид.
– Давайте по музеям! Увидите сокровищницы нашей культуры. Произведения наших великих художников, скульпторов...
– Как вы не понимаете!
– невозмутимо продолжал Кроу.
– Моя компания производит товары не для художников и скульпторов, а для тех, мимо кого мы сейчас проезжаем. Если я возьмусь за производство красок или чего еще такого, то, может быть, и навещу ваши галереи, а пока они меня не интересуют. Лучше скажите, чего у вас тут есть дорогого. Хочу купить сувенир на память, а на дешевку деньги тратить жалко.
– Э... э...
– задумался гид.
– Поедем на Арбат?
– Это где у вас туристам всякую мелочь за валюту продают?
– скривился Кроу.
– Увольте! Меня интересует что-то действительно дорогое, если уж я приехал погостить на Родину.
– Насколько дорогое?
– спросил гид.
– Самое!
– важно ответил Бэзил Кроу.
– Может тогда в ювелирный?
– И продавец будет мне улыбаться, говорить комплименты моему вкусу и объявит, что сегодня у них скидки для расплачивающихся такой же кредитной карточкой, как у меня. Фу!
– Кроу брезгливо отвернулся от окна лимузина, катившего по центральным улицам Москвы.
– Не важно, чем человек торгует, если он все время этим торгует. Я хочу чего-нибудь особенного.
– Купите танк!
– просиял гид.
– Я не торгую оружием вне закона!
– отрезвил его Кроу.
– Это плохо для деловой репутации. Если захочу, закажу танк по телефону из штатов и покатаюсь на нем у себя на ранчо.
Мне нужен действительно ценный сувенир!
Кроу снова уставился на вывески мелькавших за окном офисов и магазинов:
– Ладно, - обратился он к гиду, - переводите мне то, что там написано по-русски. Хотя, вы вряд ли мне здесь поможете. Особого разнообразия я не вижу. Сам разберусь.
Гид обиженно насупился. Привередливый богач попался! Обычно все ограничивалось икрой, водкой и матрешками.
Куда его везти? По кабакам еще рано. Самолет у него только завтра. В музеи он, видимо, не собирается. Помотается по городу, пока не надоест и вернется в отель. Скука смертная!
Внезапно мистер Бэзил Кроу оживился. Он потряс водителя за плечо:
– Стоп! Стоп!
– Тормозни!
– приказал гид, и водитель прижал безразмерную тушу лимузина к тротуару.
– Идемте!
– мистер Кроу проворно выбрался из шикарного салона, требуя того же от несчастного переводчика.