– Это… бочка с кровью? – неловко предположила я, а Джараха раскатисто захохотала.

Мы с Анти успели недоуменно переглянуться, а в дверном проеме появилась чешуйчатая морда Рорджи.

– Нет там никакой крови! – Джараха постучала по бочке кулаком. Звук был гулким.

– Тогда не вижу причин, зачем ты это сюда притащила.

Я недоверчиво сняла крышку. Да, бочка пустая. К чему она тут?

Вдруг Джараха сделала то, чего я от нее вообще никогда не ожидала увидеть. Она поклонилась в шутливом реверансе. Вместо юбки кончиками когтей она придерживала широкие штанины. Грудь драконорожденной утягивала ткань, обернутая в несколько слоев. Кровь драконорожденных достаточно горяча, чтобы даже зимой они могли обходиться без теплой одежды.

– Карета подана, – пронизывая меня взглядом золотых глаз, пророкотала Джараха. Она засмеялась, а вместе с ней и Рорджи. – Надеюсь, ты не ела еще. Не хотелось бы измарать салон…

Я прикинула, помещусь ли в бочку, и глухо застонала. Помещусь!

– Ты собираешься катить меня с туртама в тенек? Спасибо, конечно, но план, если честно, так себе.

– Придумай лучше, – пожала плечами Джараха. – Мы прибудем с минуты на минуту. За это время ты вряд ли закалишься солнечным светом, чтобы вынести пробежку до ближайшего дома.

– Никаких пробежек, само собой. Но почему бы просто не дождаться заката? Тогда я сама сойду на берег. Без всяких… бочек.

– Не сойдешь, – отрезала Джараха. – Туртамы уведут подлатать к соседнему острову, когда высадят всех на сушу. Никто не будет ждать тебя до ночи.

Мы с Анти переглянулись.

– Моя подруга сойдет с туртама одной из первых. Найдет укромное темное место и вернется за мной.

– Долго, – в разговор вмешался Рорджи. Он скрестил мускулистые руки-лапы на груди и привалился спиной к стене.

– Я открою портал, чтобы вернуться за Тиа, и через него же уведу ее с туртама. Разве это долго?

– Долго, – все так же мрачно буркнул Рорджи, а Джараха поддержала его кивком.

– Удачи найти на острове драконорожденных, которые готовы приютить у себя отродье, – без искренности пожелала она.

– Ой, да ладно вам! – всплеснула руками Анти. Дверь снова накренилась и стукнула ее по плечу. Тогда подруга просто зашла в комнату, закрыв за собой дверь. – Мы больше месяца живем на туртаме. К Тиа все привыкли. Никто даже не пытался ее убить.

Я красноречиво откашлялась и в упор посмотрела на Рорджи. И пусть драконья морда не могла передать ту же мимику, что и человеческое лицо, я готова поклясться, что Рорджи насупился.

– Не забывай, что на острове живут другие драконорожденные, – вкрадчиво напомнила Джараха. – Большинство из них никогда не покидало родные земли и не видело вампиров. Они знают лишь то, что передавали их родные с письмами.

– Вероятно, ничего хорошего, – помрачнела я.

– Само собой. В глазах наших сородичей ты убийца. Росток зла, который посадил Полуночник надругательством над нашей богиней и ее безумием.

– Тиа могла бы остановиться у кого-то из тех, кто познакомился с ней на туртаме, – продолжала накидывать идеи Анти. – У кого-то, кто тоже умеет открывать порталы.

В ответ на это Джараха пожала плечами, а Рорджи скучающе поскреб ногтем по кожаным наручам. Из того же материала была изготовлена его броня, покрывающая мощный торс и бедра.

– Одно дело изредка видеть отродье и знать, что оно под охраной, – пророкотал Рорджи, – и совсем другое – пустить под свою крышу.

Антинуа глянула на меня с таким видом, будто искала поддержки. Будто это ее собираются запихнуть в бочку, а не меня.

– Не думаю, что все так плохо.

– А ты проверь.

– Проверю. Прямо сейчас пойду и спрошу, кто готов пустить Тиа в тенек!

– Лучше сразу спроси, готов ли кто ее хотя бы до центра порталом подкинуть, – крикнула Джараха вслед удаляющейся Анти. – Сами мы пешком полдня шагать будем.

– К тому же мы не знаем, что с нашими домами, – кивнул Рорджи. – Наши жилища наверняка уже заняты. Мое уж точно. Меня не было двадцать лет на острове.

– Меня пятнадцать, – задумчиво произнесла Джараха, и я внутренне съежилась.

Они воюют почти столько, сколько я живу. На чужих землях, не имея уверенности, что когда-то вернутся домой.

Я знаю, что у Джарахи есть младший брат. Наверняка он родился на моих землях и никогда не видел драконий остров. А что насчет Рорджи? Есть ли у него хоть кто-то, кроме злющего кота?

– Ждите тут. Я быстро, – бросила Анти, выскальзывая за дверь. – Так же быстро, как мы окажемся у кого-то в гостях, а Тиа – в тени!

У меня невыносимо болели спина, локти и колени. Наверняка болели бы еще и мышцы, если бы не тренировки Джарахи. Каждую секунду я проводила в ужасном напряжении, чтобы крепко упираться спиной и коленями в деревянные стенки. Расслаблюсь хоть на миг – начну биться о нутро бочки. Лоб вон уже ноет.