Шрифт:
Одна из форкиад
Ну как вы, сестры?Другие
Сговоримся с ним, Однако глаза с зубом не дадим.Мефистофель
Венец картины в зубе ведь и глазе! Как быть тогда при этаком отказе?Одна из форкиад
Зажмурь свой глаз один и выставь клык, И в профиль ты наш вылитый двойник, Как будто брат наш.Мефистофель
Слишком много чести. Да будет так!Форкиады
Да будет так!Мефистофель (уподобившись в профиль форкиаде)
Без лести, Вот я, Хаоса сын новооткрытый!Форкиады
Мы дочери его. Ты средь сестер.Мефистофель
О, до чего я дожил! Вот позор! Меня все примут за гермафродита!Форкиады
Ах, как мы все похорошели сразу: Теперь у нас два зуба и два глаза.Мефистофель
Мне в этом виде лишь чертей пугать, А больше носу некуда казать.(Уходит.)
Скалистые бухты Эгейского моря
Луна, остающаяся все время в зените.
Сирены (расположившись кругом на утесах, играют на флейтах и поют)
Как преступницы и лгуньи, Фессалийские колдуньи Низводили беззаконно Трон твой наземь с небосклона. Но спокойно, примиренно Посмотри на блеск затона И на белые буруны Разволнованной лагуны. Служим мы тебе усердно, Будь, луна, к нам милосердна.Нереиды [187] и тритоны (в виде морских чудовищ)
187
Нереиды— дочери Нерея, морские существа, полулюди-полурыбы (греческая мифология).
Сирены
Знаем мы, что в синей зыби Нежится порода рыбья, Отливая чешуей. Но на нынешнем веселье Мы б увериться хотели, Что не рыбы вы душой.Нереиды и тритоны
Прежде чем сюда приплыли, Это мы сообразили. Отплывем от этих глыб, В глубину нырнем проворно И докажем, что, бесспорно, Кровью мы теплее рыб.(Удаляются.)
Сирены
Исчезли вмиг. Попутным зефиром Уносит их К высоким кабирам. О них в Самофракии Предания всякие. Ходит молва: Сами себя производят, не зная, Кто они сами, Те божества. Месяц над нами, Останься всю ночь! Утро лучами Погонит нас прочь.Фалес (на берегу, Гомункулу)