Шрифт:
– Ты прав… – Чжун Кэ все еще не могла прийти в себя. Ей все казалось, что это – никакая не тень на сетчатке глаза, а нечто реальное, существующее.
Ань Чжэнь вздохнул:
– Ладно, забудь об этом. Все закончилось. Теперь, когда твои проблемы решены, не пора ли нам начать работу над «Темным переулком»?
– Да, я уже отрепетировала свои реплики. Давай завтра поедем в «Юэ Инь», попробуем записать что-нибудь? – Чжун Кэ наконец вернулась к своей любимой работе актрисы озвучивания.
– Какой энтузиазм. Когда я предложил тебе эту роль, ты ведь на самом деле очень обрадовалась, но просто не стала показывать этого, да? Такая цундэрэ [49] .
– Никакая я не цундэрэ! – Тарелка с креветками опустела. – А когда я впервые увидела тебя, то посчитала странным, потому что ты сидел где-то в углу. Не думала, что ты боишься зеркал.
Ань Чжэнь беспомощно покачал головой.
Чжун Кэ с интересом спросила:
– Учитель Ань, почему ты боишься зеркал? Когда это началось?
49
Цундэрэ – японский термин, обозначающий человека, который язвительно-агрессивно ведет себя с объектом собственной симпатии.
– Когда я был совсем маленьким. Может быть, в двенадцать лет… С тех пор я не осмеливался смотреть в зеркало.
Чжун Кэ внезапно застыла:
– Двенадцать лет? Не тогда ли ты стал свидетелем того, как твою соседку убил Художник Дьявола?
– Все верно.
– Связано ли это с убийством… Может, в той комнате стояло зеркало? – предположила Чжун Кэ.
– Знаешь, мне кажется, там было зеркало. Но… даже если на месте убийства и стояло туалетное зеркало, как оно могло вызвать у меня фобию?
В сознании Чжун Кэ вспыхнуло смелое предположение:
– Учитель Ань, может, ты увидел в зеркале лицо Художника Дьявола? Ты видел его!
– Это…
– Тогда твоя психика заблокировала это воспоминание. Ты не решался подойти к зеркалу все эти годы, потому что боялся снова увидеть его лицо… Скорее всего, оно было тебе знакомо. – Чжун Кэ нервно сглотнула. – Ты узнал Художника Дьявола!
Ань Чжэнь почувствовал, как его тело оцепенело, словно от удара током.
Спасибо за выбор книг нашего издательства!
Поделитесь мнением о только что прочитанной книге.