Шрифт:
75. Герасим, камердинер Баздеева (сц. XVI).
76. Кухарка Баздеева (сц. XVI).
77. Рябая баба (сц. XXI).
78. Первый острожный (сц. XXIII).
79. Второй острожный (сц. XXIII).
80. Дворовый, лет 45-ти (сц. XXIII).
81. Очень красивый мужик (сц. XXIII).
82. Желтый фабричный (сц. XXIII).
83. Тихон, партизан (сц. XXV).
84. Пленный русский солдат (сц. XXVII).
85. Каратаев (сц. XXVII).
86. Краснорожий мушкетер (сц. XXX).
87. Востроносенький мушкетер (сц. XXX).
88. Молодой мушкетер (сц. XXX).
89. Плясун-мушкетер (сц. XXX).
90. Старый мушкетер (сц. XXX).
91. Фельдфебель I (сц. XXX).
92. Фельдфебель II (сц. XXX).
93. Песельник-мушкетер (сц. XXX).
94. Вышедший мушкетер (сц. XXX).
95. Откупщик (сц. VI).
96. Голова (сц. VI).
97. Наполеон (сц. VII, XII).
98. Паж Наполеона (сц. VII).
99. Маршал Бертье (сц. VII).
100. Лелорм-Дидевиль, переводчик (сц. VII).
101. Адъютант Наполеона (сц. XII).
102. Граф Рамбаль (сц. XVI, XVII, XXX).
103. Морель, денщик Рамбаля (сц. XVI, XXX).
104. Маленький мародер, француз (сц. XXI).
105. Мародер в капоте, француз (сц. XXI).
106. Французский улан (сц. XXI).
107. Французский улан-офицер (сц. XXI).
108. Маленький человечек, француз (сц. XXI).
109. Маршал Даву (сц. XXII).
110. Адъютант Даву (сц. XXII, XXIII).
111. Первый французский синий солдат (сц. XXIII).
112. Второй французский синий солдат (сц. XXIII).
113. Босс, барабанщик, француз (сц. XXIV).
114. Француз-конвоир (сц. XXVII).
115. Официант у Болконских (сц. XXIX).
Голос I.
Голос II.
Голос III.
Голос IV.
Голос V.
Действие происходит в 1812 году в России.
Действие I
Сцена I [759]
Кабинет Пьера. Зимний вечер. Пьер входит. Тотчас открывается дверь, из салона выходит Элен. Слышатся глухо клавикорды.
Элен. Ah, Pierre! Ты не знаешь, в каком положении наш Анатоль!..
Пауза.
Пьер. Где вы — там разврат, зло! (В дверь.) Анатоль! Анатоль! Пойдемте, мне нужно поговорить с вами.
759
Сцена I — ВиМ. Т. II. Ч. 5. XX.
Элен. Si vous vous permettez dans mon salon… [760]
Пьер. У… Вы больше чем когда-нибудь ненавистны мне!
Элен быстро выходит. Анатоль входит, в адъютантском мундире, с одной эполетой. Пауза.
Вы, будучи женаты, обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
Анатоль. Мой милый, я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
760
Ежели вы позволяете себе в моей гостиной… (фр.)
Пьер схватывает Анатоля за глотку, душит его и рвет на нем воротник мундира.
Элен (появившись в дверях). Si vous vous…
Пьер (ей, бешено). У…
Элен скрывается и слушает.
(Вновь ухватив Анатоля.) Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… Когда я говорю… Когда я говорю!.. (Выпускает Анатоля.)