Но Аркош не был бы Аркошем, если бы сразу сдался. Время от времени посещая лавку, он сумел разговорить владельца на другие темы и вызнал у него, что его сын служит в армии, и отец им очень гордится. А в особенности горд тем, что сын и против Сисерии достойно воевал.

– Я сразу и подумал, что если приведу тебя, как героя войны, про которого песни слагают, так он может и смягчиться, – хитро улыбаясь, сказал мне Аркош.

Что делать, пришлось идти.

Дальше мы разыграли сцену, как по нотам. Аркош, войдя первым в лавку, оповестил владельца лавки, что вот-вот придет его хозяин, сам граф Эрегарский, которым гордится каждый аргентец за то, что он один из полководцев, разбивших Сисерию. Владелец, естественно, про меня знал, так что очень заинтересовался. Когда я вошел, он устроил мне очень теплый прием, ну а я вел себя максимально дружелюбно. Никакого панибратства, конечно, этого он и сам бы не понял, все же есть общепринятые стандарты поведения графа, но и никакого зазнайства.

Улучив момент, Аркош вклинился в его расспросы о войне, сказав:

– Может быть, если вы не можете продать эти каталоги, то хотя бы разрешите моему господину кинуть на них взгляд?

И владелец лавки разрешил. Поставил лампу поярче, придвинул мне кресло к прилавку, и я пролистал все эти каталоги от корки до корки. Денег он за это не попросил, так что я, чтобы не остаться в долгу, прикупил у него за три сотни золотых бытовой артефакт, распространявший возбуждающий аппетит запах. Поставим в столовой, приятней будет столоваться. Потолстеть у нас все равно не получится, физическая нагрузка очень уж большая.

Теперь осталось только посидеть в трансе, припоминая все наши неопознанные артефакты и сравнивая их с каталогом. Времени понадобится много, головная боль сегодня мне гарантирована… Ну а куда деваться?

Возвращаемся домой, а Джоан мне радостно говорит:

– Никогда в жизни так не радовалась, лишаясь крупной суммы денег!

– Что ты имеешь в виду? – удивился я.

– Ну как же, сегодня же была свадьба Джюэль! Она связалась со мной по коммуникационному порталу, чтобы напомнить мне о том, что я обещала ей выдать щедрое приданое. Я на радостях тут же выписала банковский чек, попросила Седнеша открыть портал в Бельбу и через пять минут уже поздравляла Джюэль на свадьбе. Все, больше никакой опасности для Тивадара нет…

– Спасибо тебе, дорогая, вот уж порадовала так порадовала, – совершенно искренне сказал я.

В приподнятом настроении отправился посидеть в трансе. В момент, когда усаживался, вдруг посетила мысль – а ведь можно попробовать использовать мой навык по опознанию артефактов на том браслете, что прицепился к Илору и портит ему жизнь… Через несколько дней как раз уже он обновится. С другой стороны, а что нового я узнаю? Этот навык очень полезен для того, чтобы узнать, как привязывается артефакт и на что он способен, не более того. Как мы уже выяснили, привязывается он сам по себе, найдя подходящего носителя по своим параметрам. Да так привязывается, что и не отвяжешься… И то, на что он способен, мы уже тоже знаем…

Подумав еще немного, все же решил, что все равно придется использовать навык. Мало ли что еще дополнительно удастся узнать, учитывая, как сильно он портит жизнь Илору? Там разные картинки из жизни носителей артефакта показывают, так что есть надежда что-то интересное увидеть. Это если навык вообще сработает, учитывая мои догадки, что этот артефакт сделан нелюдями… Понятия не имею, рассчитан ли он на артефакты неместной работы. Магия – штука до конца не познанная никем…

Уселся в трансе, вызывая в памяти страницы каталога. Обкладываться неопознанными артефактами нужды не было, за несколько предыдущих сеансов по опознанию они все уже в памяти отпечатались намертво. Разве что гляну потом еще дополнительно новые поступления – не каждый день они появлялись, но раскинутая Аркошем сеть по скупке неопознанных артефактов все же работала. Ну это будет максимум несколько штук…

Полчаса спустя, поморщившись от головной боли, встал на ноги. Парочку ударных артефактов удалось опознать. Вручу их бойцам второй элитной группы, только надо прикинуть сначала, кому для связок они подойдут получше.

Вышел из подвала и почти сразу наткнулся на Илора. Как оказалось, он меня искал, но, узнав, что я сижу в трансе, решил не тревожить и подождать. По его лицу я сразу догадался, что у него что-то очень важное.

– Эйсон, вот только недавно мне кое-что вспомнилось, что я позабыл тебе сказать… Нам же нужен словарь по одному из языков нелюдей, верно? А я ведь видел очень интересную штуковину в самом защищенном отделении королевской сокровищницы Хартении. Универсальный переводчик со всех языков! Сам не понимаю, как позабыл тебе сказать об этом, и как из памяти вылетело…

– Не переживай, я прекрасно понимаю, как это вышло. Сначала ты увидел огромное количество новых для тебя артефактов со всеми деталями. Потом ты очень много сидел в трансе, опознавая наши артефакты после этой вылазки… Да еще и этот браслет тебе добавил потрясений. Вот и вылетело из памяти, бывает. Вспомнил, хоть и спустя несколько дней, – уже хорошо, не спеши записывать себя в маразматики. Универсальный переводчик, говоришь?

– Да. Сейчас я скажу, что там было написано на бумажке около него. – Илор зажмурился, концентрируясь, а потом сказал: – Универсальный переводчик с любого языка. Привязка – смочить слюной владельца и крепко сжать в правой руке.

– Звучит любопытно… – согласился я. – Главный вопрос – входят ли языки нелюдей в этот список, с которым артефакт справляется, или нет. Адские демоны, вот как бы это узнать? Потому как спереть этот артефакт мы-то можем, в теории, по той схеме, что использовали, когда взламывали хранилище в тюрьме, но ведь после этого там примут такие меры безопасности, что туда уже не залезешь… Грандмаги будут посменно прямо внутри дежурить… А ведь мы планировали время от времени смотреть, какие там обновления будут выкладывать, чтобы опознавать новые артефакты в своей коллекции…