Мы обменялись поцелуем. Я заметил, что небо на улице потемнело, а в городе загорелись огни.

Пришло время, и я больше не медлил, поднялся и начал одеваться. Тацуко хотела помочь, но, когда она встала, боль заставила её нахмуриться.

Она прикусила губу и сказала с укором:

— Это всё из-за тебя, теперь у меня всё болит.

Я неловко засмеялся и сказал:

— Я не заметил, чтобы у тебя было кровотечение. Неужели это был твой первый раз?

Тацуко рассердилась и побледнела:

— Мне уже тридцать, моя девственная плева порвалась случайно, когда я в детстве садилась на шпагат. Ты думаешь, я распущенная?

Я поспешно рассмеялся и сказал:

— Нет, нет, нет… Моя дорогая Тацуко, мне просто интересно… Ты такая тугая, что я еле смог вытащить, хе-хе…

Слыша мои неловкие слова, Тацуко одновременно захотелось рассмеяться и рассердиться, поэтому она натянула одеяло на лицо.

Когда я вышел из комнаты, она осталась лежать на кровати со вздохом смотря на дверь. Она даже не подозревала, что, отойдя на небольшое расстояние, я хлопнул себя по груди и с облегчением прошептал:

— Как же опасно иметь любовницу, заставляющую мое сердце так трепетать.

Когда я вернулся в гостиницу, я был слишком уставшим, чтобы куда-либо идти. Приняв холодный душ, я планировал лечь спать, но неожиданно зазвонил телефон.

У меня было не так много знакомых, поэтому я сразу узнал номер на экране. Это была Цуруко.

При мысли о её мягком характере, моё сердце наполнилось теплом.

Подняв трубку, я тихо сказал:

— Да, Цуруко.

— Синдзиро-сан… — её голос дрожал, как будто ей было трудно говорить.

— Я здесь, что случилось? — спросил я.

— Я… я не помешала тебе спать? — осторожно спросила Цуруко.

Я не смог сдержать улыбку и ответил:

— Да, мне только что приснилось, что я был с тобой, когда ты позвонила мне.

На другом конце линии наступила короткая пауза, а затем я услышал её смех:

— Синдзиро-сан, ты умеешь шутить.

Услышав её искренний смех, я тоже расслабился.

— Хехе, нечего бояться. Но если ты звонишь так поздно, должно быть, что-то срочное…

Цуруко снова замолчала на мгновение, прежде чем прошептать:

— Синдзиро-сан, я… я боюсь…

— Боишься? Чего? — спросил я с сомнением.

— Это Хироси. Сегодня он приходил к нам домой. Он потребовал, чтобы я стала его девушкой, иначе он снесёт прилавок моего отца, — наконец произнесла она сквозь рыдания. Оказалось, она плакала перед звонком, поэтому её голос дрожал.

Я нахмурился, и мой голос стал более глубоким:

— Цуруко, расскажи мне всё по порядку. Как это произошло?

Цуруко заметила перемену в моём настроении и начала успокаиваться. Она рассказала мне свою историю.

Это случилось вечером. Цуруко сопровождала своего отца, старину Нагаи с рынка. Пока её отец закрывал свой прилавок, Цуруко пошла за продуктами.

В это время на рынке появился Хироси со своими друзьями. Увидев красивую и невинную Цуруко, он сразу же захотел её в качестве своей девушки. Хироси был хитёр и не стал угрожать ей прямо. Вместо этого он сказал, что если она не согласится, то её отец не сможет открыть свой прилавок. И что всей их семье лучше даже не мечтать о спокойной жизни в Восточном округе.

Семья старины Нагаи, как простые люди, не могла противостоять Хироси. В конце концов, его отец, Масато, был влиятельной фигурой, занимавшейся как законными, так и незаконными делами. Он был старейшиной в банде якудз «Восточный союз».

Вернувшись домой, она снова встретила Хироси, который настаивал на своём.

Их семья оказалась в безвыходной ситуации. Отправлять единственную дочь в логово тигра, каким была семья Масато, было немыслимо. Их друзья и родственники, узнав о проблемах с семьёй Масато, тоже боялись помочь. Обратиться в полицию они не решались, ведь это было открытым вызовом семье Масато.

Когда Цуруко закончила свой рассказ, я почувствовал, как внутри меня вспыхнуло трудно подавляемое пламя. Первоначально я планировал подождать несколько дней, прежде чем разобраться с семьей Масато, но теперь решил действовать немедленно.

— Не плачь, Цуруко. Всё будет хорошо. Доверься мне, — сказал я, утешая её.

Цуруко всё ещё всхлипывала. Как обычная девушка, столкнувшаяся с такой ситуацией, она могла только плакать. Если бы она не была в отчаянии, то не обратилась бы за помощью ко мне.