Может, думал, что у нас тут какое-то дело, и все идет по плану?.. Раз девчонка жива — можно делать уверенную морду, что все так и есть…

В общем, понимающие тут люди проживают — им тело, зашитое хирургом, а они — ни одного требования отчета или рассказа о том, что произошло.

— Где грузовик? — Уложив Амелию и проследив, как водила вернулся в скорую, спросил я у Гвенет.

Та словно бы засияла изнутри — обрадовалась. Возможно, вместе с раненной Амелией похоронила план по возврату ценностей. Ничего, еще успеет завтра расстроиться.

— Карта на кухне, — заторопилась она внутрь здания.

Я коротко кивнул, последовав за ней.

— «Ниссан Атлас», — сдвинула она с карты на кухонном столе фотографии грузовика с белой кабиной и яркой обклейкой на кузове.

Обычный грузовик-трудяга с однорядной прямоугольной кабиной. Четыре тысячи фунтов, если не ошибаюсь, за собой таскает. А где четыре по паспорту, там и шесть можно навьючить. Под оружие — самый раз, оно обычно компактное, но тяжелое. Железо все-таки.

В мирной жизни «Ниссан» возил фрукты, овощи, чипсы, перец — все это щедро было изображено на грузовых бортах вместе с названием фирмы и номерами телефонов, на которые, понятно, уже не дозвониться.

Лобовое стекло бито, но не критично — так, паутинкой от двух-трех сколов. Резина потрепанная, разная на осях. Словом, обычный трудяга, катающийся между складом и магазинами.

— Место? — Еще раз цепко глянув на фото, чтобы запомнить в деталях (потому что кузов можно перекрасить и пленку содрать, но вмятины на кузове никуда не денутся), перевел я взгляд на карту.

Гвенет тут же ткнула в юго-западную часть Глендейла, в ряд складов вдоль Калифорния-авеню.

— В каком из?

Под ногтем женщины помещалось штук пять зданий больших и малых — масштаб у карты был не самым удачным.

— Вот, — прицелилась она ногтем вновь. Потом, не выдержав, достала зубочистку и проткнула небольшое — относительно окружения — здание, окруженное еще тремя со всех сторон. — Вывеска «Магазин форменной одежды Синтас».

— Номерные держат только склад?.. Склады рядом?.. Весь район? — И только на третий вопрос Гвенет кивнула.

— Нескучное дельце, а? — Выдохнул я недовольно.

Как-то все там плотно…

— Зато плата хорошая, — невозмутимо парировала женщина.

За то, чтобы вытащить грузовик из логова противника — отдать треть, пожалуй что, недорого…

— ОК, — кивнул я.

— Карта нужна? — Гвенет собралась сложить цветную распечатку с проколотой точкой.

Талант послушно поднял взгляд над городом и показал крышу нужного склада.

— Нет. Машину бы, как у местных, — кивнул я на изображение Глендейла. — Не на вашей же ехать. А с моей там колеса снимут.

Да и Чанга зачем подставлять — человек занимается благим делом, мир спасает. Пусть и последние дни жизни…

— Найдем. Но не здесь, нужно проехаться.

— Нужно — проедем. Да, Гвенет…

Та посмотрела вопросительно.

— Как будет на испанском: «Проваливай к черту» и «Открывайте, бездельники»?

Услышал ответы — а ничего так, звучно, легко запомнить.

— Может, еще что-нибудь? — Хмыкнула Гвенет.

— Спасибо, этого достаточно.

Хотя, конечно, чувство собственного сохранения рекомендовало услышать переводы «не стреляйте» и «я сдаюсь», но будем оптимистами.

Перед тем, как выйти из дома, еще раз заглянул к Амелии — дрыхнет.

— Я присмотрю, — шепнула позади Гвенет.

Оставалось только коротко кивнуть.

Я подумывал попросить себе проводника — вроде как по Калифорния-авеню мы уже ехали, когда планировали пересечь город за день и не застрять тут, влипнув в историю. Но Гвенет и без просьбы навязала «напарника» — молодого паренька без единой татуировки. Он ждал не так и далеко от квартала «арийцев» — и, по ощущениям, сидел в машине прямо с прошлого нашего с Гвенет разговора.

Может, какой-то «кандидат на вступление», раз внутрь не пускают, а дело доверили?.. Впрочем, мне без разницы.

— Ричи, это Генри. Отвезешь его до развязки на сто семьдесят второй.

— Да, мэм. — С серьезным видом ответил он.

На меня посмотрел с опаской, руку тянуть не стал, да и сжался за рулем, будто собаку без намордника перевозить… Эка его накрутили…

— Генри, тебя нужно ждать?

— Нет, мэм, — с усмешкой спародировал я паренька, залезая в наглухо тонированный «Шевроле Камаро» ржаво-коричнего цвета.

Машина была старше нас обоих, но движок звучал неплохо. Вообще, на дорогах я редко видел современные машины — наверное, слишком много электрики.