Кто, чёрт возьми, такой Хавьер Круз?
Моя работа — раскопать о нём информацию в IT, но каждый поиск приводит в никуда. Словно его и не существует. Никакого электронного следа — призрак в цифровом мире. Я влюбилась в технологии за то, что они всегда дают ответы. Но впервые за всю карьеру я в тупике.
Что мне всё-таки удалось выяснить:
— Он альфа кочующей стаи дикарей, ищущей убежище на нашей территории.
— Он самоуверенный, обаятельный и чертовски притягательный.
— И, как назло, он — моя пара.
Почему запретный плод всегда самый сладкий?
Си Джей Праймер
Дикий альфа
Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.
Над книгой работали:
Delphina
RinaRi
Для тех девушек, которые находили что-то чертовски привлекательное в Кову из «Короля Льва» 2…
Я понимаю тебя.
Пролог
Когда наши родители были молоды, наш мир выглядел совсем по-другому, чем сейчас. Их стаи оборотней держались на своих территориях, но, по крайней мере, они могли свободно жить среди мира людей.
Больше нет.
Каким-то образом секрет существования нашего вида стал известен, и теперь за нами охотятся.
Я и мои друзья — сыновья и дочери «шестерки альф». Мы возглавляем отряд безопасности, и наша работа — обеспечивать безопасность территории нашего альянса. Чтобы сделать это, мы должны принять меры предосторожности: оставаться скрытыми или рисковать быть обнаруженными и уничтоженными.
Мы наследники империи, живущие в тени.
1
— Два года назад —
Нести мертвый груз — распространенное выражение, но я бы предположил, что немногие, кто использует этот оборот речи, действительно делали это. Хотел бы я сказать, что я этого не делал.
На данный момент я сталкивался лицом к лицу со смертью слишком много раз, чтобы сосчитать, и хотя я уже несколько оцепенел от этого, я знаю, что неправильно оставлять тела там, где они лежат. Особенно когда это наши собственные тела. Поэтому, несмотря на то, что мои мышцы болят, а легкие горят, я тащу безжизненное тело Стефана через лес, намереваясь вернуть его домой, в нашу стаю оборотней.
Он один из четырех, кого мы потеряли сегодня вечером. Альфа Пол скажет, что нам повезло; что могло быть намного больше.
Я говорю, что это чушь собачья.
Мы должны были уехать отсюда месяц назад, как и планировали, но он обленился. Самодовольный. Он настаивал на том, что мы наконец-то оторвались от охотников и на этот раз они никак не смогут нас догнать. Но он чертов дурак, и ситуация только доказывает это. Они всегда догоняют. И хотя мы прогнали их сегодня вечером, они вернутся, так что мы снова переедем. У нас нет достаточной численности, чтобы сразиться с ними или уничтожить их, поэтому наша волчья стая застряла в состоянии вечного кочевья.
Фишка в том, что Альфа Пол — это тот, кто призвал нас выпустить наших волков на пробежку сегодня вечером — но где он был, когда прибыли охотники? Я чертовски уверен, что его не было там с нами, чтобы отбиваться от них. Он не защищал свою стаю, как это входит в его обязанности Альфы. Когда дела пошли плохо, его нигде не было видно. Чертовски типично.
Я шиплю проклятие, когда нога Стефана запутывается в упавшей ветке дерева, поправляя свою хватку под его руками и дергая его тело, чтобы попытаться высвободить ее. Я слышу тошнотворный хруст кости, когда она смещается, и мои внутренности скручивает. Он уже мертв, так что это не может причинить ему вреда, но меня все еще беспокоит дальнейшее осквернение его тела. Стефан был хорошим человеком. Он не заслужил такого конца.
Я пыхчу, пока тащу его за собой, осторожно огибая очередное упавшее бревно, чтобы избежать столкновения. Тела обычно кажутся тяжелее, когда они безжизненны, а Стефан уже давил на двести пятьдесят. Тащить его обратно домой непросто, но я стискиваю зубы и, тем не менее, продолжаю тащить его за собой. Я не смог спасти его от участи охотников, так что это меньшее, что я могу сделать. Он заслуживает достойных проводов.
К тому времени, как я добираюсь до старого заброшенного домика на колесах, который наша стая называет домом последние три месяца, перед входом собирается толпа, остальные члены моей стаи ждут, затаив дыхание, чтобы оценить, кого мы потеряли на этот раз. Они мрачно расступаются, когда я втаскиваю тело внутрь и кладу рядом с тремя другими.
Рейна, четырнадцатилетняя девочка, к которой только что пришла волчица.
Элвин, отец Рейны, который погиб, защищая ее.
Ребекка, пожилая леди с мягкими манерами, которая всегда отпускала банальные шутки и хорошо кормила нас.
Мое сердце болезненно сжимается, когда я смотрю на их окровавленные лица, ненавидя то, что наша стая столкнулась с еще одной подобной трагедией, когда ее можно было избежать, если бы мы просто двигались дальше, как планировали. Потерять каждого из них тяжело, но потеря Стефана ранит больше всего — он был моим другом; мы выросли вместе.