Становится жарко
Жизнь на Тайссе может быть трудной. Здесь очень мало воды, невыносимая жара, технологии человечества откатились к каменному веку, а некоторые выжившие просто хотят навредить окружающим. Несмотря на всё это, есть надежда на будущее двух рас. Прекрасные дети инопланетян и людей доказывают, что любовь может победить всё.
Эта история представляет собой быстрый взгляд на жизнь выживших, для тех, кто просто не может насытиться красной планетой и её рассказами.
Миранда Мартин
«Становится жарко»
Серия: Драконы красной планеты Тайсс (книга 5,5)
Автор: Миранда Мартин
Название: Становится жарко
Серия: Драконы красной планеты Тайсс_5,5
Перевод: Raibaru
Редактор: Eva_Ber
Обложка: Poison Princess
Оформление:
Eva_Ber
Глава 1
Утро
Солнечный свет слепит мои глаза. Ох.
Переворачиваюсь, чтобы попытаться скрыться от луча, но это не помогает.
— Сара, — шепчет Алисия. — Уже рассвело, просыпайся!
Другие шевелятся. Перекатившись на спину, я вытягиваю руки над головой, касаясь стены и выгибаю спину..
— Мне так надоело спать на полу, — шепчет Алисия мягким голосом, стараясь не разбудить всех остальных.
Сев, я проморгалась, затем вытерла остатки сна с глаз и зевнула. Поднявшись на ноги, я снова потягиваюсь, и моя спина громко хрустнула. Достаточно громко, чтобы Алисия на меня шокировано взглянула. Поморщившись, я отмахиваюсь.
Да здравствует жизнь на Тайссе. Гип-гип ура!
Провожу языком по зубам, они такие мерзкие. Я ненавижу утро. Скованность, болезненность и отсутствие горячего душа, из-за которого хотелось бы встать с постели. Обойдя всё ещё спящих соседей по комнате, я вместе с Алисией направляюсь к двери. Она держит её открытой, и как только я прохожу, тихо закрывает её за мной.
— Знаешь, чего мне не хватает? — спрашивает Алисия, всё ещё шепча.
Стены общежития теперь обветшали и стали тонкими, и из-за них доносились голоса.
— Чего? — я спрашиваю.
— Кофе, — вздыхает она.
— О боже мой, да, — соглашаюсь я, опустив голову. — Дорогой, сладкий кофе.
— Очень горячий, с небольшим количеством сливок, мммм, — говорит она, закрыв глаза, пока мы шли бок о бок, поджимая и причмокивая губами.
— А мне черный.
— Отвратительно.
Дверь на лестничную площадку снова застряла, когда Алисия попыталась ту открыть. Я хватаюсь вместе с ней и добавляю свой вес, чтобы потянуть. Наконец дверь скользит, но издаёт ужасный визг, от которого, я уверена, проснулась половина девочек, всё ещё пытающихся поспать.
— Чёрт, — выдыхаю я. — Я слишком устала для этого.
— Конечно, — соглашается она.
На лестнице темно, единственный свет исходит от теперь открытой двери. Пылинки танцуют в прямоугольном луче, вращаясь в воздухе. Алисия берёт на себя инициативу, спускаясь через три лестничных пролета, ширины которых было более чем достаточно, чтобы два змая могли пройти бок о бок.
Если бы здание не разваливалось.
Если бы только бог знал, кто, существа или взрыв не уничтожали его части.
Один пролёт следи за своим шагом. Третий этажный пролет неплох, но второй хуже всех. Примерно на полпути многие лестничные полки отсутствуют. Достигнув площадки, Алисия останавливается, и я натыкаюсь на её фигуру.
— Я ненавижу этот участок, — говорит она.
— Я тоже.
Она делает глубокий вдох, затем движется. Прижимаясь к стене так же, как и она, я делаю каждый шаг осторожно. Света достаточно, чтобы различить формы. Когда мы сюда прибыли, всё было не так уж плохо, у нас ещё были фонарики, но теперь все батарейки сели, и у нас нет возможности их зарядить.
Двигаясь медленно, я проверяю каждый новый шаг ногой. Сломанная часть корабля продолжала разрушаться, пока я не уверена, что однажды она может стать совсем непроходимой. Я проверяю, шагаю, затем проверяю снова с каждым продвижением вперёд.
Моя нога проваливается вниз и не находит опоры.
Мой желудок сжимается от внезапного головокружения.
Подтянув ногу к стене, я нахожу безопасную опору и прохожу мимо дыры. С другой стороны, я резко выдохнула, понимая, что задержка дыхания вызвала у меня головокружение.
— Ненавижу эту часть, — бормочу я.
— И я, — говорит Алисия.
Достигнув низа, стало так темно, что я едва могла разглядеть руку перед лицом. Что-то шлёпает по металлу, затем скрипит дверь, когда Алисия находит её и толкает.
Ослепляющий, пронзающий свет.
Крепко щурясь, я пережидаю, пока боль пройдёт, прежде чем медленно открыть их и выйти за ней. На улице жара давит, как удушающее одеяло. Даже так рано утром должно быть почти тридцать восемь градусов по Цельсию, и это при работающем куполе. Если бы мы находились за пределами купола, было бы как минимум на десять-двадцать градусов жарче. Двойные солнца Тайсса только начали свою ежедневную работу по выжиганию поверхности планеты. Мудилы.