Спустя ещё секунду, Пабло остановился около нашего столика. Мельком глянув на Камилу, вперил свой взгляд в меня. Нагнувшись, попытался изобразить презрительную ухмылку на лице.

— Знаешь, кто я такой?

За спиной юноши так и маячила крупная фигура его сопровождающего. Судя по всему, выполнящего роль телохранителя. Впрочем, он мог попросту прихватить с собой знакомого, чтобы усилить впечатление о своей персоне.

Но концентрировать внимание на «втором номере» я не стал. Вместо этого посмотрел в глаза нагрянувшего «гостя».

— Человек, который мешает другим есть?

Тот натужно рассмеялся. Оборвав смех, хлопнул ладонью по столу.

— Тот, кому ты нанёс оскорбление!

Громкость голоса он понизить не пытался, так что на нас уже начали оглядываться люди. Один из официантов вовсе попытался подойти. Но дорогу ему преградил тот самый сопровождающий, который принялся что-то втолковывать мужчине.

Я же откинулся на спинку стула, с удивлённым видом разведя руки.

— Впервые тебя вижу, парень. Как я мог тебя оскорбить, если мы даже незнакомы?

Пабло оскалил зубы.

— Прикидываешься идиотом? Ты ужинаешь с моей девушкой! За такое люди платят кровью!

В ту же секунду рядом зазвучал голос Камилы.

— Я никогда не была твоей. И не стану.

Взгляд парня обратился к моей спутнице. А на лице, помимо злости и ревности, проступило выражение обиды. Это было настолько неожиданно и по-детски, что я с трудом сдержал нервный смех.

Сам же он с яростью ткнул в меня пальцем.

— Но зато ты будешь его, да? Сколько этой рухляди лет? Под сорок? Он же старик! Ничтожество! Сдохнет теперь в этих трущобах! Или ты на его костюм повелась? Мне тоже себе пиджак купить?

Вот на этом моменте я всё же не выдержал — на лице появилась улыбка. Что вынудило Пабло немедленно вернуть внимание на меня. Правда, выплеснуть свою ярость он не успел — я начал говорить первым.

— Ты же понимаешь, что это не твоя земля? Нельзя просто прийти и начать убивать здесь всех подряд.

Четверо мужчин, принадлежность которых к группировке Эль Тигре перед этим подтвердила Камила, сразу же чуть подобрались. Могу поспорить, мысли о том, чтобы урезонить юнца, мелькали у них и раньше. Но, с одной стороны, это был исключительно личный вопрос, не имеющий отношения к делам. А во-вторых, он никак не касался их группировки. По крайней мере, если тот действительно не начнёт стрелять.

Подавшись вперёд, Пабло опустил обе ладони на стол. Наклонился, заглядывая мне в глаза.

— Ты идиот? Думаешь, кто-то может запретить мне всадить пулю в твою тупую голову?

Начало было положено. Правда, жёсткость формулировок однозначно была недостаточной, чтобы вовлечь в конфликт третью сторону. Так что я продолжил. Излагая сухим и спокойным тоном.

— Думаю, да. Это запросто может сделать человек, в чьих владениях ты сейчас находишься.

Тот скривился в злобной гримасе.

— Знаешь, как меня зовут? Пабло! Так же, как Эскобара! Кто-то мог остановить Эскобара? Вот и меня тоже никто не остановит. Ты просто жалкая крыса, которую пинками выгнали из приличного района!

В иной ситуации, подобная аналогия бы меня здорово рассмешила. Нужно иметь очень высокое самомнение, чтобы считать себя равным Эскобару, который смог построить, пусть и кровавую, но империю. Впрочем, чем меньше у человека мозгов и чем больше пустых амбиций, тем более внушительные параллели он склонен проводить. Или просто, без всяких оснований, считать себя гением.

Судя по его лицу, ненадолго замолчавший парень собирался изрыгнуть новую порцию ругательств. Но я опередил его, сразу же продолжив говорить. Правда, едва не сбился из-за пальцев Камилы, которые судорожно вцепились в мою руку.

— Пойми две вещи, Пабло. Хотя, скорее, даже три. Во-первых, ты не Эскобар. Во-вторых, ты не просто на земле Эль Тигре. Ты говоришь с человеком, которому он пообещал защиту. В-третьих, мы с Камилой встречаемся. Тебе лучше успокоиться и прекратить преследовать девушку. К психологу запишись, например.

Секунду он смотрел на меня с таким видом, как будто узрел, как из-под земли начинают бить потоки лавы, а Буэнос-Айрес тонет в огне. А когда заговорил, в голове звучала настолько безумная злоба, что я начала опасаться — не перегнул-ли палку.

— Камила моя! Даже не думай о том, чтобы к ней притронуться! Я тебя пристрелю! Прямо здесь прикончу, ублюдок! И пусть Эль Тигре катится ко всем чертям! Он мне не указ!

Вот и всё. Если остальные гости после начала скандала поспешили убраться подальше от нашего столика, то четверо «бандитов» остались на месте. Хорошо расслышав фразу про обещание защиты со стороны Эль Тигре. Которая заставила сразу двух взяться за мобильные телефоны, отправляя кому-то сообщения.