Шрифт:
"Светославич" сравнивался с изданием типографии Н. Степанова, 1835 г.
В квадратных скобках приведены цитаты из издания 1835 г., в фигурных — отсутствующий кусок текста.
было: восьмидедяти
было: с дерева па дерево
было: ветрепетнулись
было: Черторырею
было: Добрынине [село Шулявщина, Добрынино, съ дворомъ боярскимъ и теремомъ]
было: Дировым [и холмъ, прозваннын Дировымъ]
было: се
было: в понь. [Нечистая сила стала въ п?нь]
было: Ипегильды
было: ни душе
было: Посажу Ярополна в Киеве
было: до се смерти
дублированый кусок текста из предыдущего абзаца.
За неимением оригинального фрагмента, привожу скан текста изданного в типографии Н. Степанова, 1835 (РГБ)
Недостающая часть подчеркнута.
было: Ризенлаидию
было: Свойскому Конунгу
было: Свойскому Королю
задняя стена крякнула,{;Владыко и народ пришли в ужас} и решили
было: стояло
было: Обстный
было: изображениями различных членов тола
было: Сюда сбирались и Новгородцы сдумать и увечить [ув?чатъ ]
было: Старейший
было: снопа
было: уродился но такой?
было: нокатостию
было: в синий уста
было: со ягеною
было: мылыпщы
было: Усыпайте-д-волпы, волны-д-морские Поливайте-д-волиы-д-сытою и млеком
было: отчннаются
было: послужил ому поводом
было: Шли порлов в Полтеск
было: прикасаясь к со руке
было: Чу, вопит! иди– то, девушки!
было: се грудь волнуется
се лицо разгорелось
было: Сел под липку Основа
Реплики Светославича и Омута в одном абзаце: