Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования
В книге известного литературоведа и лингвиста исследуется язык как среда существования человека, с которой происходит его постоянное взаимодействие. Автор поставил перед собой цель — попытаться нарисовать картину нашей повседневной языковой жизни, следуя за языковым поведением и интуицией говорящих, выработать такой подход к языку, при котором на первый план выступил бы бесконечный и нерасчлененный поток языковых действий и связанных с ними мыслительных усилий, представлений, воспоминаний, переживаний. В центре исследования — коммуникативный и духовно-творческий аспекты языковой деятельности.
Annotation
В книге известного литературоведа и лингвиста исследуется язык как среда существования человека, с которой происходит его постоянное взаимодействие. Автор поставил перед собой цель — попытаться нарисовать картину нашей повседневной языковой жизни, следуя за языковым поведением и интуицией говорящих, выработать такой подход к языку, при котором на первый план выступил бы бесконечный и нерасчлененный поток языковых действий и связанных с ними мыслительных усилий, представлений, воспоминаний, переживаний. В центре исследования — коммуникативный и духовно-творческий аспекты языковой деятельности.
Б. М. Гаспаров
Введение
1. Язык как среда
2. Методологическая дилемма: между «конструкцией» и «деконструкцией»
Часть I. В сторону дезинтеграции: в каком смысле язык является структурой?
Глава 1. Повседневное бытие языка и метаязыковая рефлексия
1.1. Интуитивная деятельность и ее рациональное осмысление
1.2. Однократное производство или многократное употребление? Две стратегии обращения с языковым материалом
1.3. О роли «нерегулярности» в существовании языка
Глава 2. Еще раз о «детской речи» и «звуковых законах»: фонемная структура и звуковой образ слова
Глава 3. О глокой куздре, Волговятэлектромашснабсбыте и тому подобном: грамматическая парадигма как абстрактная схема и как конкретный «образец»
Часть II. В сторону интеграции: развертывание языковой ткани
Глава 4. Мнемоническая среда языкового существования
Глава 5 Коммуникативный фрагмент (КФ)
5.1. Коммуникативный фрагмент — первичная единица владения языком
5.2. Свойства коммуникативного фрагмента как «монады» языкового опыта
Глава 6. Ассоциативная пластичность коммуникативных фрагментов как основа их употребления в речи
Глава 7. Соединение коммуникативных фрагментов в высказывании
7.1. Шов
7.2. Типичные приемы создания швов в речевой деятельности
Глава 8. Коммуникативный контур высказывания (KB)
Глава 9. Категориальное поле
9.1. К вопросу о природе грамматической категории
9.2. Функция и значение грамматической формы: употребление кратких и полных форм прилагательного в современном русском языке
9.3. Метафизика языкового существования: понятие категориального модуса высказывания
Часть III. Вместо синтеза: язык как духовная деятельность
Глава 10. Языковой образ
10.1. Языковой материал и его образное восприятие
10.2. Роль образных откликов в языковой деятельности
10.3. Соотношение языковой формы и языкового мышления: к постановке проблемы
Глава 11. Динамическое фокусирование смысла сообщения
11.1. Коммуникативное пространство
11.2. К вопросу о языковой «правильности»
Глава 12. Неисчерпаемость памяти и текстуальный герметизм: два полюса языкового творчества[198]
12.1. Презумпция текстуальности и процесс смысловой индукции
12.2. Роль «мотива» в создании смысла. Мотивный анализ смысловой плазмы
Предметный указатель
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120