Серьезно? Он даже для дуэли собирается использовать раба? Это как вызвать человека на гонки и приехать на "Феррари", пока у противника велосипед.

– Слушай, принц Мудак, – сказал я, стараясь, чтобы голос не дрожал, – я не хочу драться. Если ты зачистишь подземелье, как обещал, можешь забирать титул героя.

Да, золотая монета в месяц была неплохой подработкой, и скидки в магазинах тоже не помешали бы. Но связываться с влиятельным дворянином, у которого явно проблемы с самооценкой и куча денег на решение этих проблем – это было выше моих возможностей.

Но Арчибальд, похоже, разозлился еще больше.

– Ты сомневаешься в моих способностях, жирный плебей? – Он махнул плащом так театрально, что впору было аплодировать. – Я зачищу это подземелье и заставлю тебя отдать мне титул, стоя на коленях! Пошли, Луиза… тащи мои вещи.

Он обращался к девочке-кошке, которая таскала рюкзак размером с себя. В то время как двое мужчин-зверолюдей явно были телохранителями, она была обычной вьючной лошадью. Худая, грязная, с пустым взглядом – как будто из нее выдавили всю жизнь и радость.

Блядь. Смотреть на это было больно.

Когда компания ушла, зал взорвался обсуждениями. Брэд топнул ногой, призывая к тишине. Мэр повернулся ко мне с виноватым выражением лица.

– Прости нас, сынок. Я слышал, что молодые лорды часто приезжают в отдаленные поселения за легкими титулами героев. Наше новое подземелье, должно быть, привлекло его внимание. – Он вздохнул. – В столице зачистка подземелья считается серьезным достижением. Этот парень охотится за славой.

– Возможно, он наблюдал за вчерашней битвой и планировал вмешаться в удобный момент, – добавил Брэд. – Но когда понял, что ситуация безнадежная, собрался бросить город и помочь выжившим эвакуироваться. А когда мы справились сами, пришлось активировать план Б.

– Может быть, – согласился я. – Но я не хочу проблем с дворянством. От этого дерьма слишком много геморроя.

Мэр поморщился и кивнул.

– Понимаю. Но я все еще считаю, что целитель полезнее надменного аристократа. Поэтому между вами двумя я выбрал бы тебя.

– Вы говорите так, будто титул уже потерян, – сказал Брэд, похлопав мэра по плечу. – Я не верю, что подземелье будет зачищено так просто. Двух зверолюдей недостаточно, чтобы пройти его. Мы должны отправить свою команду следом. Если повезет, его попытка даст нам время разведать обстановку.

Мэр кивнул.

– Отличная идея. Добьется он успеха или потерпит неудачу, но кто-то должен завершить зачистку. Поэтому команда должна быть готова к завтрашнему утру. Зачистить первые несколько уровней, найти наших пропавших людей.

– Но у меня есть одна просьба, – вздохнул Брэд. – Мы будем двигаться медленно и осторожно. Я не хочу рисковать. Поэтому нам нужен человек, который увеличит наши шансы на прохождение подземелья.

Оба посмотрели на меня.

– А? – Я моргнул. – Вы серьезно?

Кажется, мне не оставляли выбора. Опять.

– Окей, это просто охрененно, – пробормотал я. – Сначала меня записывают в герои, теперь отправляют в подземелье. Что дальше, назначите меня королем?

– О, так вы наш новый герой! – воскликнула продавщица, когда я вошел в магазин снаряжения. – Очень рада познакомиться!

– Ну, возможно, недолго буду героем, – ответил я, стараясь улыбаться. – Завтра иду в подземелье, хочу подготовиться как следует.

После вчерашнего собрания у меня не было особого выбора. Палмдейл был всем, что у меня было в этом мире. Поэтому использовать свои способности для помощи городу было логично. Страшновато, конечно, но с опытной командой и при моем любопытстве насчет подземелий – вполне терпимо.

– Ой, не говорите так! – Продавщица махнула рукой. – Я слышала про этого надменного лорда. Высокомерные козлы никогда ничего не добиваются.

Мне нравилась эта женщина.

– Возможно… в любом случае, что можете посоветовать из расходников?

– А, да! Гильдмастер уже предупредил меня. Поскольку вы идете по его просьбе, он оплачивает ваше снаряжение. Я уже собрала рюкзак.

Она указала на гигантский рюкзак, который выглядел как результат скрещивания туристического рюкзака с небольшой квартирой. Еда и вода на несколько недель, спальные принадлежности, палатка, инструменты для ухода за снаряжением, огниво, веревки и куча других полезной ерунды.

Я попытался поднять это чудовище.

Мои колени тут же подогнулись.

– Твою мать, – простонал я. – Это что, рюкзак или портативный склад?