Шрифт:
– В школе мы постоянно общались, но после выпуска потеряли связь. Я скучал по тебе.
– Университет, армия, любовь, свадьба, работа – каждый был занят своими делами. Мы взрослеем.
– Да, не могу поверить, что нам уже за 40 Как же летит время.
– Согласен. Как поживаешь?
На самом деле Ён Чхолю до ужаса хотелось узнать, откуда у Кван Су деньги на покупку ВИП-билетов. Когда они учились в старших классах, магазин родителей Кван Су был чуть ли не его вторым домом. Поэтому Ён Чхоль точно знал, как обстоят дела в его семье: тот не был рожден с золотой ложкой во рту. Да и сейчас он был одет как мужчина, который работает в каком-нибудь посредственном агентстве недвижимости по соседству.
Кван Су проглотил свои ттокпокки, прежде чем ответить:
– Раньше я работал в небольшом архитектурном бюро в провинции, но потом ушел оттуда.
Кван Су никогда не горел желанием к учебе и поступил в местный университет. Ён Чхоль же, изучавший бизнес в лучшем университете Сеула, не говорил об этом вслух, но втайне относился к провинциальным университетам свысока. Возможно, именно поэтому они и не смогли поддерживать тесные отношения.
Кван Су тем временем продолжил:
– Там я, кстати, встретил свою нынешнюю жену. А что насчет тебя?
– Мое место работы находится на Кванхвамуне 3 .
– Ты всегда хорошо учился и добился успеха. Должно быть, работаешь в крупной компании.
– Ну, что-то типа того.
– Круто. Когда же и я смогу пройтись по площади Кванхвамун в костюме, с карточкой сотрудника на шее и чашкой кофе в руке?
Кван Су легко рассмеялся над своим же замечанием, что немного смутило Ён Чхоля.
– Поначалу я тоже думал, что это круто, но через некоторое время все стало пресным. Ничего особенного.
3
Общественная площадь в Седжонно, Чонно-гу, Сеул, Южная Корея.
Как только дети закончили есть, они выскочили из-за стола и отправились играть. Ён Чхоль и Кван Су тоже закончили трапезу, почувствовав, что наелись. Они некоторое время наблюдали за игрой детей, пока Кван Су не предложил:
– Может быть, нам отправить их покататься? Меня укачало после нескольких поездок. Хэй, я, пожалуй, отдам тебе свой билет, Ён Хён.
– Э-э-э… Правда?
Кван Су протянул Ён Хёну ВИП-билет и с улыбкой взъерошил мальчику волосы.
– Повеселитесь. А мы тут пока попьем кофе.
Кван Су заплатил за обед, а Ён Чхоль – за кофе.
Ён Чхоль украдкой рассматривал старого друга. Загорелое лицо, крупные руки, покрытые шрамами, и много седых волос для его возраста. Несмотря на то что из-за своей внешности Кван Су выглядел как минимум на пять лет старше, в его поведении была какая-то несвойственная ровесникам легкость. Он казался более взрослым и спокойным. Но Ён Чхоль все еще не понимал, зачем он купил два премиум-билета, каждый из которых стоит почти 90 000 вон.
Один пропуск в парк стоил 30 000 вон. Плюс стандартные билеты на аттракционы с 50 %-ной скидкой стоили 30 000 вон на человека, а ВИП-билеты стоили по 90 000 вон, то есть 180 000 вон на двоих. Так общая сумма посещения парка с привилегиями складывалась в 240 000 вон. Когда Ён Чхоль завершил свои подсчеты, он задумался. Возможно, они жили в провинции и не имели возможности часто приезжать сюда? Поэтому сейчас пытались извлечь из поездки максимум пользы?
Ён Чхоль вернулся к их разговору и спросил:
– Если ты ушел из компании, в которой работал, значит, сейчас у тебя свой бизнес?
– Бизнес… Да, наверное, можно сказать и так.
– Каким бы маленьким он ни был, если ты владелец, значит – бизнесмен. И как идут дела?
– Весело, но трудно. Мне приходится решать больше задач, чем когда я работал на кого-то. Но это мое дело, поэтому я стараюсь подходить к нему с душой. К тому же я многому учусь в процессе.
– Понятно. А где сейчас живешь?
– Там.
Он указал куда-то вдаль, подняв руку вверх.
«Видимо, все же из провинции. Может, они живут где-то около линии перемирия? Наверное, за еду стоило заплатить мне. Хотел бы я, чтобы он спросил, где я живу. Я живу в районе Бундан 4 , почти что в раю. Можно сказать, именно я действительно живу “наверху”», – думал Ён Чхоль.
Разница между Ён Чхолем, который носил ремень Ferragamo и одежду для гольфа Titleist, и Кван Су в желтых кроссовках Nike, мешковатой рубашке неизвестного бренда и хлопчатобумажных брюках, была ощутима. Ён Чхолю стало его жаль.
4
Один из самых богатых и развитых районов Южной Кореи.
Его самого с младших классов школы учителя хвалили за учебу, а мать помогла устроиться в хороший университет.
Кван Су же, напротив, читал много художественной литературы и журналов, что, очевидно, не помогло ему сдать экзамены. Его родители владели антикварным магазином, который так и назывался – «Антиквариат». Для Ён Чхоля это выглядело так, будто они собирают и продают хлам, который может случайно кому-то пригодиться. А Кван Су каждые выходные работал на стоянке магазина, чинил и ремонтировал антиквариат. Он проводил дни за работой, не имеющей ничего общего с учебой, когда по-хорошему должен был ходить на занятия и заниматься с репетиторами.