Шрифт:
Смелая хотела сама ответить на этот вопрос, так как она неплохо знала английский, но переводчица сделала упреждающий знак рукой и перевела ей вопрос на русский.
— Нет, мне нелегко далась эта победа, — смущённо ответила Сашка. — Как все видели, я не очень удачно выступила в короткой программе, и очень сильно переживала в связи с этим. Но перед произвольной программой собралась и взяла себя в руки. И результат пришёл.
— Саша, ты продемонстрировала поистине сногсшибательный контент, три прыжка ультра-си, скажи, пожалуйста, мы будем видеть их на протяжении всего сезона? Ты будешь улучшаться ещё?
— Этот вопрос надо задавать моему тренеру, — осторожно ответила Смелая. — Но я буду делать всё, что я умею, для того чтобы выступать наиболее эффективно.
Шоумен повернулся к публике и развёл руками, как будто подчёркивая, что вопросов к чемпионке больше не имеет, потом перешёл к Грейси Сильвер.
— Грейси! — шоумен улыбнулся и выдержал паузу, чтобы зрители сориентировались и начали аплодировать. — Слушай, я когда смотрел твою программу, не мог отделаться от мысли, что нахожусь в Аргентине.
В это время раздался смех и аплодисменты в зале.
— И подумал я не просто так, — продолжу шоумен. — Потому что такое великолепное и эффектное танго я видел только там, на улицах Буэнос-Айреса. Нигде в мире я больше не встречал такого мастерского исполнения этого танца. Как тебе это удалось?
Грейс заливисто рассмеялась, опять показав свои белоснежные зубки, потом взяла микрофон у шоумена.
— Спасибо вам огромное, — всё также смеясь, ответила Грейси. — На самом деле всё просто. Я давно мечтала поставить программу под Эль Чокло и подошла к этому со всей серьёзностью. В первую очередь потому, что это мой стиль и мой образ жизни: если что-то делать, то делать это с максимальной эффективностью. Поэтому летом я поехала в Канаду, к великолепному хореографу Ше Линн Бурн, и там в течение двух недель мы сделали эту программу. Как видим, мои усилия были не напрасны.
Грейси опять рассмеялась и отдала микрофон шоумену.
— Слушай, у меня есть ещё один вопрос, — сказал шоумен. — После короткой программы ты шла на первом месте. Как ты себя чувствуешь сейчас, когда ты буквально упустила чемпионство из рук?
Однако было видно, что Грейси не вывести из себя подобным коварным вопросам.
— Я же спортсменка, — пожала плечами Грейси. — В нашем виде спорта это обыденное дело. Великолепная Саша Смелова оказалась сильнее меня в произвольной программе, и я на самом деле очень восхищена, что девушки сейчас прыгают многооборотные прыжки ультра-си. Поэтому, пользуясь случаем, хочу поздравить её ещё раз с великолепным выступлением.
Грейси обернулась к Смелой, обняла её и поцеловала в щёку, чем вызвала у Сашки очень большое смущение, она покраснела, как помидор. Публика разразилась бурными аплодисментами и восхищёнными криками.
— Ну а сейчас все, конечно же, ждут, какой вопрос я задам нашей несравненной Арине Стольниковой, олимпийской чемпионке, которая закончила турнир всего лишь на третьем месте, — сказал шоумен. — Арина, как же так? Прошлый сезон ты была самая сильная фигуристка в мире, ты выиграла все старты, в которых участвовала. Все абсолютно. Что же произошло сейчас? Где твои великолепные четверные лутцы, флипы и тройные аксели?
Шоумен уставился на Людмилу в ожидании ответа. Она тут же посмотрела ему в лицо и увидела, что никакого смеха в глазах этого человека не было. Глаза его были очень серьёзны, что было неудивительно: ведь он исполнял всего лишь свою работу, а вся напускная весёлость, похоже, была наигранной.
— Я… — растерялась Люда. — Дело в том, что в межсезонье мне было очень тяжело. Потеря мотивации, проблемы со здоровьем. Но я собралась и сделала то, что я умею. На следующих соревнованиях, я уверена, выступлю лучше.
— Ну что ж, спасибо большое за ваше интервью, — шоумен отошёл от фигуристок и опять обратился к зрителям. — А сейчас, дорогие друзья, состоится церемония награждения наших великолепных медалисток.
Пока проходило это короткое интервью, волонтёры вытащили красную ковровую дорожку на лёд и небольшой пьедестал почёта. Подготовка заняла считанные минуты.
Фигуристки на короткое время оказались предоставлены сами себе. Им надоело сидеть, и девчонки встали у калитки в ожидании приглашения на лёд. Грейси неожиданно повернулась к Люде и тоже поздравила её, как и Смелую, приобняв и поцеловав в щёку.
— Поздравляю с третьим местом! — со смехом сказала американка и пожала Людмиле руку. — Твой прокат был великолепен.
Люда очутилась в большом затруднении. По идее, надо бы тоже поздравить Грейси, но, учитывая уровень её английского…
— Спасибо, — кое-как сказала Люда. — И тебя поздравляю.
По счастью, громко заиграл гимн ISU, Грейси обернулась и посмотрела на лёд, так же, как и все присутствующие. Соревновательный свет погас, и по арене забегали цветные огни.
— Девушки, сейчас вас будут вызывать по порядку возрастания занятых мест, — сказал подошедший волонтёр. — Приготовьтесь, сейчас выход Стольниковой Арины. После выхода на лёд сделайте круг почёта в центре арены и исполните какой-нибудь элемент на ваше усмотрение.