<p> Новый паранормальный роман-бестселлер от Джеймин Ив по мнению Wall Street Journal и USA Today.</p> <p> Мой отец совершил ужасную ошибку. За которую мне приходится расплачиваться.</p> <p> Как волк-оборотень, выросший в сильной стае, я должна прожить свою лучшую жизнь. Но после того, как мой отец попытался убить нашего лидера, на меня навесили ярлык изгоя, предателя, ничтожества.</p> <p> Когда я больше не могу выносить жизнь в стае, я убегаю, но, видимо, им не нравится терять свою боксерскую грушу. Торин, сын вожака, забирает меня обратно перед моей первой сменой… сменой, которая покажет мою истинную пару. Я никогда не могла бы предсказать, кто станет моим, но в тот момент, когда мой волк смотрит на него, я наполняюсь надеждой на светлое будущее.</p> <p> В конце концов, никто никогда не отвергает свою истинную пару, правильно?</p> <p> Неправильно. Очень неправильно.</p> <p> Когда волки нападают, моя душа взывает к отмщению, и каким-то образом я соприкасаюсь с миром теней.</p> <p> Каким-то образом я привожу его в наши земли.</p> <p> Теневого Зверя. Нашего бога-оборотня. Самого дьявола.</p> <p> Оказывается, то, что меня отвергла моя пара, было только началом.</p> <p> Если вам нравятся сексуальные, мрачные паранормальные романы, с юмором, накалом страстей, экшеном, жесткой героиней и антигероем, это для вас. «Отвергнутая» — это полноценная книга (100 тысяч слов), одна из серии «Теневые Звери Оборотни». Рекомендуется для читателей старше 18 лет из-за языковых и сексуальных особенностей.</p>
Джеймин Ив
Отвергнутая
Название: Rejected / Отвергнутая
Автор: Джеймин Ив / Jaymin Eve
Серии: Shadow Beast Shifters #1 / Теневые Звери Оборотни #1
Перевод: maryiv1205 (главы 1-12), Kseniya_rs (с главы 13)
Редактор: maryiv1205 (главы 1-12), Kseniya_rs (с главы 13)
Финальная вычитка: maryiv1205
1
Из пепла восстанет феникс.
Я перечитала эту строчку из своего домашнего задания в колледже. Английская литература стала для нас первым серьезным заданием в этом году: нас попросили подробно обсудить роман, который не был лишен серьезных недостатков. Во-первых, постоянное использование аллегорий для придания истории «смысла» чуть не свело меня с ума. Не говоря уже о прозе. О, боже, не поймите меня неправильно — в «правильной истории» я была поражена потрясающим использованием слов, а предложения текли по кругу эмоций и света, заставляя мое сердце парить, а мозг трепетать. Однако в других случаях мне хотелось крикнуть автору, чтобы он просто «перешел к сути, черт возьми».
Мама всегда говорила, что я никак не могу быть ее ребенком, потому что она родилась из звезд и лунных лучей, а я — из фактов и цифр. Что бы это, черт возьми, ни значило. Вероятно, это означало, что ей понравилась бы эта история из английской литературы… если бы она не была пьяна.
Что касается меня, то я не могла выбрать рассказ, а сочинение должно было быть написано. Я писала лучше, когда была связь, поэтому я искала что-то одно и нашла его в этой строке. Слова снова и снова прокручивались у меня в голове, поглощая мои мысли и занимая весь мой день.
И все потому, что больше всего на свете я хотела восстать из собственного пепла.
Двадцать два года, заканчиваю колледж, родилась в самой могущественной стае оборотней в мире. Жизнь должна была состоять из роз и шоколада. Или звезд и лунных лучей.… если бы я захотела повернуть нож чуть сильнее. И, возможно, так бы и было, если бы дорогой старый папочка — он же Локхарт Каллахан — не решил умереть, бросив вызов альфе, сделав мою семью персоной нон грата. В этой стае мы были хуже некуда, и, по словам мамы, единственная причина, по которой мы все еще были здесь, заключалась в том, что враг, которого ты знал, был лучше, чем пытаться выжить в одиночку. В чем я сомневалась.
— Мера!
Пьяный крик мамы напомнил мне, что я избегала ее этим утром. Она хотела денег, и мои с трудом заработанные деньги были спрятаны не просто так: в тот момент, когда я впервые обращусь и обрету контроль над своим волком, я уберусь отсюда к чертовой матери.
Еще несколько недель.
Все оборотни впервые обращались в полнолуние в день зимнего солнцестояния в год своего двадцать второго дня рождения. Был уже ноябрь, в прошлом месяце мне незаметно исполнилось двадцать два, и очень скоро я смогу сбежать из этого гребаного города, где царит хаос.
Бросив свой едва держащийся планшет в старую потрепанную сумку, я перекинула один ремешок через плечо и выпрыгнула из окна, грациозно приземлившись на землю внизу. Наша квартира с двумя спальнями находилась в центре Тормы, городка на краю гор Санта-Крус в Калифорнии. Город принадлежал стае. Наш альфа был альфой всех американских стай, и это делало нас лучшими.
По крайней мере, так утверждал этот ханжеский засранец.
Лично для меня Торма была своеобразным адом на Земле, и я не могла дождаться, когда избавлюсь от него.
Направляясь в школу, я крепче сжала рюкзак и опустила голову, чтобы не привлекать внимания. Боксерской груше из стаи лучше не афишировать себя. Не высовываться. Оставаться в живых. Прожить еще один месяц.
И восстать из пепла.
2
В Торме была одна школа. Школа стаи. Начиная с дошкольного образования и заканчивая колледжем. Я никогда не покидала этот город — получение разрешения на выезд было само по себе ответственной миссией — и посещала школу стаи с первого класса.
За долгие годы, проведенные здесь, у меня был только один друг, которого я могла бы похвалить.
— Привет, подружка, — окликнула меня Симона, когда я вошла в ворота и направилась по дорожке, окаймляющей сад.
— Привет, Сим, — сказала я, через секунду оказавшись рядом с ней. — Вижу, ты все еще работаешь над косичкой.
У Симоны были фантастические волосы: прямые, до пояса, густые и такие черные, что на солнце они казались почти голубыми. Она любила экспериментировать с прическами и последние несколько недель пыталась заплести их в «рыбий хвост». Ключевое слово — «Пыталась».