Стоило нам приблизиться к парням, как Эйнар вскинул голову и заговорил:

— Это я во всем виноват. Не уследил за Котиком…

— Не уследил за Котиком, не смог решить проблему сам, навлек неприятности на товарищей, — холодно произнес куратор.

От каждого слова Эйнар бледнел все сильнее.

— Что ж, — продолжил Ледяной, — отбывать наказание тоже будете вместе. Неделю убирать лестницу будете только вы. И каждый вечер в библиотеке переписывать свод правил под моим личным присмотром.

— А домашнюю работу делать когда? — то ли взмолился, то ли изумился Эйнар.

— У вас троих явно слишком много свободного времени. Может быть, теперь вы научитесь не тратить его на глупости? — осадил его куратор. — Свободны, оба. Ты идешь со мной.

Последняя фраза была обращена ко мне. Возражать я не стала и поплелась следом за куратором к общежитию. При мысли о том, что неделю мне предстоит разгребать снег и проводить вечера в компании Ледяного, я заскрипела зубами. Изверг!

Вслед за куратором я поднялась на гору. Чем выше мы поднимались, тем сильнее меня терзали нехорошие предчувствия. Наверняка меня провожают до двери не просто так. Скорее всего, куратор приготовил мне персональную головомойку. А так хотелось есть…

Под громкое урчание в животе я шагнула в распахнутую дверь. И вздрогнула от неожиданности, потому что рядом со входом в мою комнату стоял человек. Я не сразу его узнала. Только когда светловолосый мужчина поднял голову и спросил:

— Ты сменил замок в комнате для медитаций, Вест?

Вест… Да это тот самый тип, с которым мой куратор умчался тушить какой-то пожар. И вернулся, пахнущий боем.

Ледяной ответил:

— Комната теперь принадлежит леди Скау. Что ты здесь делаешь, Йоран?

Мужчина повернулся ко мне и произнес:

— Ах, леди Скау… Что ж, леди, буду благодарен, если вы отправитесь в эту чудесную комнату и посидите там. Те замечательные слова, которые я хочу сказать вашему куратору, для ушей юных девушек не предназначены.

Жесткий и саркастичный тон был адресован Ледяному, а не мне. Как и яростный взгляд. Я была так обескуражена, что безропотно вошла в комнату и заперла дверь. Но, разумеется, тут же прильнула к ней ухом.

Ругался этот Йоран со вкусом. За минуту, которой ему хватило, чтобы отвести душу, я узнала много новых слов и их сочетаний, хоть записывай. Затем последовало нечто вразумительное:

— Зачем ты дергаешь его за хвост? Ты снова нажил себе неприятности, Вест.

— Пусть держится подальше от моих адептов. И от нее в первую очередь.

— Может, пора научить адептов вести себя осмотрительнее?

Дальше слушать я не стала. В этот момент в окно поскреблись.

Я обернулась и обнаружила за стеклом морду байланга. Сразу поняла, что это не Свейт. А когда распахнула створку, узнала Котика. На шерсти пса все еще виднелись следы сажи и слизи. Но было видно, что их пытались оттереть. Эйнар стоял около него.

— Прости, — серьезно сказал он и протянул мне увесистый сверток. — Тут обед для тебя.

— Ерунда, — отмахнулась я, поспешно разворачивая подарок.

— Не ерунда. Ледяной прав, я оболтус и снова втянул друзей в неприятности. Обычно достается Сигмунду, но в этот раз пострадала и ты.

Котик жалобно заскулил, и Эйнар шикнул на него.

— А ты быстро позвал Ледяного, — признала я.

— Спасибо крыльям Котика.

Парень с таким обожанием посмотрел на своего пушистого недотепу, что мне стало немного завидно. Эйнар попрощался и улетел, а я осталась с бутербродами и кружкой чая. Бутерброды на завтрак, бутерброды на обед… Может, хотя бы ужин не подкачает?

К счастью, до ужина ничего не произошло. Если куратор и готовил мне персональную головомойку, то Йоран сумел отвлечь его. За что я была ему благодарна.

В столовой я уписывала еду с такой скоростью, что Чейн съязвил:

— Переходишь на одноразовое питание, Скау?

В ответ я прожгла его взглядом. Но прежде чем я успела дожевать и выдать что-то колкое, Гест с умным видом сказал:

— Мой прадед рассказывал, что в его времена воины питались через день. Тогда считалось, что это помогает растить магический резерв.

— Тот самый прадед, который в одиночку сокрушил целое племя фернингов? — спросил Сигмунд.

Гест важно кивнул. Похоже, прадеда здесь уважали, потому что ни спорить, ни шутить больше никто не стал. А после ужина мы с Сигмундом и Эйнаром отправились в библиотеку.

Погода испортилась. Ветер бросал в лицо пригоршни снега и норовил сбить с ног. Мы кое-как добрели до приземистого здание по заметенной тропинке. Ледяной ждал нас на пороге. Казалось, ему не мешают ни ветер, ни снег.

Вслед за куратором мы прошли в библиотеку и повесили плащи на вешалку. Внутри было тепло, помещение озарял мягкий свет. Я ждала, что на этот раз буду сидеть вместе со всеми. Но Ледяной указал парням на ближайшую к выходу нишу, а меня поманил за собой. В тот закуток, где мы сидели в прошлый раз.