Шрифт:
— Пап, может, не сейчас, мальчики только вернулись, — Марси умоляюще посмотрела на деда.
— Не сейчас?! — он повысил голос и метнул в неё свирепый взгляд. — А когда? Может, когда этот типа придёт не просто вежливо сказать, что яйца твоего сына у него в руках, а просто расстреляет дом?!
— Папа! Что за выражения?! — у Марси округлились глаза. — Ничего такого хейге Берг не говорил!
— Барг, а не Берг! — поправил её дед. — И это ты думаешь, что он «ничего подобного» не сказал, а я знаю, что он имел в виду.
Марси нахмурилась и перевела взгляд на Атриса, который уже смотрел прямо на Бласа.
— Так что скажешь, а? Не от него ли ты бежал в Ноан?
— Хотел бы сбежать и бросить семью, сбежал бы в место поуютнее, — бросил Атрис.
— Говори нормально! — дед снова повысил голос.
— Может, все успокоимся и обсудим? — я попробовал повернуть разговор в более мирное русло.
— А ты вообще молчи, это тебя не касается, — прошипел Атрис, покосившись на меня.
— Касается, если разговор о…
— Завали, без тебя решу, — Атрис на мирную беседу явно был не настроен.
— Думаешь, можешь влезать во всякое дерьмо, которое как ни крути нас коснётся и ничего не говорить? — у деда уже челюсть ходила ходуном.
От напряжения, казалось, скоро воздух можно будет ножом резать.
— О чём вы всё-таки говорите? — несмело спросила взволнованная Марси.
— Этот твой хейге Барг — связан с подпольными боями, дуэлями! — выпалил дед, не дождавшись от Атриса правды.
Она только испуганно посмотрела на нас и прикрыла рот рукой.
— Ты знал? — теперь уже Блас обращался ко мне.
— Знал.
— А какого чёрта ты ничего не сказал?! Сговорились, сдружились, братики? Смотрю иномирец с тобой быстрее общий язык нашёл, — Блас скривился, уставившись на Атриса. — Вы оба в этом замешаны?
Я молчал, отдавая решение на откуп Атриса — в отличие от меня, он действительно был Стверайном и частью семьи, как ни крути — его поддержка мне ещё пригодится.
— Нет, — резко ответил он. — Я один.
Марси прерывисто вздохнула, а Ксера вообще делала вид, что возится с чайником и чашками.
— Что-то мне не верится, — Блас покачал головой. — Почему он тебя преследует?
Атрис стиснул челюсть, провёл рукой по лицу и тяжело вздохнул, как будто собираясь с мыслями. Ну, нет, ты же не хочешь сказать ему правду? Сейчас это совершенно ничем не поможет, братик.
— Он выиграл бой, который должен был проиграть по договорённости, — вставил я первое, что пришло в голову.
Атрис резко повернулся ко мне, но во вовремя понял, что лучше пока семье не знать истинную причину, почему он повязан с Баргом.
— Прекра-а-асно, — дед театрально всплеснул руками. — У нас нет средств откупаться от таких, как Барг, а связей просто не хватит. Ты же понимаешь? Ты вообще думал, когда связывался с этим тупом?
Дед всё ещё искренне возмущался, а я смотрел, как Атрис еле сдерживается о того, чтобы сейчас высказать всё, что накипело.
— Мы разберёмся, — ответил я за него. — Есть план.
Конечно, никакого плана не было, но ситуацию хотелось спасти хоть как-то.
— И? Что за план? В вашем мире работает это всё как-то иначе? Думаешь, подцепивший Атриса на крючок Барг так просто его отпустит? — Блас хитро прищурился.
— Пока не могу рассказать.
Я врал не краснея.
— Ладно, — дед хлопнул ладонями по столу. — Я тоже поищу варианты, как решить это. Подниму и некоторые свои связи.
Он что-то ещё бурчал, а я всё смотрел на Атриса, у которого на лице было написано, что он чувствует себя практически ничтожеством.
— И с пивоварнями решим, мы же нашли артефакт, значит, статус семьи в клане будет уже не таким низким, так? — я оглядел притихших членов семьи.
— Так, — подтвердил дед, — но в этих вопросах пока что разберёмся мы с Марси. Если Атрис влез в такое дерьмо, как подпольные бои, не думая о последствиях, то ему ещё рано думать о том, чтобы возглавлять семью.
Теперь Блас говорил предельно спокойно, но холодом от его интонации веяло на всю кухню.
— Я решу эту проблему, не лишай меня того, что…
— Вот когда решишь, тогда и поговорим, — дед прервал Атриса. — Хотя у меня такое чувство, что всё равно придётся разгребать нам. Я думал у тебя мозгов уже прибавилось, а оказалось — ошибся.
Атрис резко встал из-за стола и, не сказав ни слова, быстрым шагом направился к выходу на улицу.
— Я прослежу, чтобы он не свалил куда-нибудь среди ночи, — я встал следом.