— Вы говорите о мисс Кроули? — вкрадчивым тоном задал вопрос принц

Главный королевский доктор взглянул в приглашение и кивнул, подтвердив, что говорит он именно обо мне.

— Так в чём вас пытались ввести в заблуждение? — всё тем же вкрадчивым тоном спросил Его Высочество.

Доктор Уислер показал принцу бумаги, и сообщил:

— Вот, сегодня утром я получил их от интерна Пьера Шушеля, а сейчас мисс … Кроули зачитывала нам то же самое.

— Дайте сюда, — протянул руку принц и Уислер отдал ему бумаги Шушеля.

— Пойдёмте, — сказал принц Уислеру и начал спускаться от входа в аудиторию вниз, туда, где стояла я.

Уислер был вынужден проследовать за принцем.

Принц дошёл до самой кафедры, где я стояла, и встал рядом со мной. Осмотрел сидящих и стоящих «светил» местной медицины и сказал:

— Кто-нибудь, кто разбирается в инфекционным заболеваниях, выйдите и подойдите сюда.

Вышло двое, один из них доктор Брюс, который из всех присутствующих, пожалуй, был наиболее продвинутым в бактериологии, в том виде в котором она существовала в этой реальности.

Принц пристально посмотрел на меня, я ответила ему прямым взглядом. Он сказал:

— Мисс Кроули дайте господам ваш доклад

Потом обернулся к профессорам и добавил:

— А вас, господа, я попрошу внимательно посмотреть и дать своё заключение, какой из этих докладов является оригиналом, а какой копией.

— Мисс Кроули, пока господа будут изучать ваш доклад, продолжайте.

Я была готова бросится принцу на шею, особенно вот за это его «ваш доклад». Постаралась взглядом выразить благодарность за поддержку и уже собиралась продолжить, как принц меня остановил.

— Погодите, мисс Кроули, мне нужна буквально минута, я вернусь и продолжите.

Принц повысил голос и добавил:

— Не хочу пропустить ни слова из доклада

Принц действительно вернулся быстро и сел рядом с доктором Листером на первом ряду.

Я успокоилась насколько это было возможно в этой ситуации и продолжила свой доклад. Мне действительно не были нужны бумаги. Я и доклад-то готовила, чтобы не сбиться на терминологию, которой ещё в этой реальности не существовало. Но после всего происшедшего я решила, что ничего страшного не случится, если я где-то «выдам» термин из будущего.

Таким образом я рассказала про периоды протекания заболевания, их характеристики, симптомы, возрастную специфику, сделала предложение по классификации относительно степени тяжести заболевания, остановилась на диагностике, сделала отсылку к бактерии pertussis, о том, что её уже описали мне рассказал доктор Листер и даже принёс материалы французских учёных*. И к завершению доклада вдруг вспомнила, что я не записала в докладе.

(*На самом деле коклюш вызывается бактериями Bordetella pertussis, названных по имени учёных, описавших её в 1906.)

И посмотрев на сидящих на трибунах медиков, на принца, на доктора Листера, который мне ободряюще кивнул. На доктора Брюса, и сидящих рядом с ним других докторов, которые вместо того, чтобы выполнить поручение принца, раскрыв рот слушали мой доклад, я сказала:

— И в завершении хочу сказать, что коклЮш болеют один раз в жизни. Иммунитет вырабатывается сразу и навсегда, именно поэтому борьба с этим заболеванием должна идти путём вакцинации.

Воцарилась тишина и первым встал доктор Давид Брюс, посмотрел на Его Высочество и произнёс:

— Ваше Высочество, у меня нет сомнений в том, что мисс Лейла Кроули является автором данного доклада

И захлопал. Вслед за ним стали хлопать и остальные.

К принцу подошёл какой-то человек и что-то ему прошептал. Принц кивнул и взглянул на меня.

Его Высочество встал и обратился к аудитории:

— Господа, чтобы окончательно снять сомнения в том, что автором является мисс Кроули, я пригласил мистера Шушеля. Давайте выслушаем его и вы зададите ему вопросы.

И вдруг лицо принца повеселело, и он обратился непосредственно к сэру Уислеру, причём довольно фамильярно:

— Вильям, если выяснится, что мистер Шушель вас обманул, то вы не его возьмете к себе, а мисс Кроули.

Я пересела к доктору Листеру, с другой стороны, от которого сидел Его Высочество. А в аудиторию вошёл Пьер Шушель.

Его проводили на кафедру, и доктор Уислер попросил его рассказать «его» доклад.

Пьер попросил вернуть ему его записи, аргументируя тем, что он не спал всю ночь, и ему будет непросто вести доклад связно.

Среди профессоров прошла волна возмущения, а доктор Листер, которому явно было крайне неприятно наблюдать, как опозорится его ученик, встал и попросил: