Достигнут ворот, дозор /караул/ их прибьет.

XLI.

Кости рук и ног будут сжаты /заключены в тюрьму/,

По слухам /из-за шума/ дом долгое время будет необитаем,

Будут раскопаны, погребенные во сне,

Дом станет здоровым и будет заселен без шума.

XLII.

Двух новоприбывших поймают тогда,

Когда они будут наливать яд на кухне великого Принца,

Грязнуля поймает обоих на месте преступления,

Будет взят [тот], кто хотел до смерти довести старшего.

ДРУГИЕ КАТРЕНЫ,

отобранные из 12 в седьмой Центурии,

отброшенных или перенесенных

в предыдущие Центурии

LXXIIL

Поддержка тронов с помощью вооруженных отрядов /манипул/ и денег /?/

Изменит святыни /посвящение, коронование/ и храмы /и перейдет на молитву/,

Взятые в плен /взятые и пленные/ не остановятся на трех /тройных/ лугах,

Он будет опущен на дно, поднят, посажен на трон.

LXXX.

Запад освобождает /свободный Запад/ Британские Острова,

Его признают сначала внизу, потом вверху

/Узнанный пойдет вниз, потом вверх/,

Недовольны, грустят и восстают Корсика и Шотландия,

Потом восстанут еще больше теплой ночью.

LXXXII.

Хитрость и притворство будут редкими,

Смерть приближается к восставшей области,

Вернувшись из путешествия к варварам,

Они будут прославлять приход /вход/ протестантов.

LXXXIII.

Горячий ветер, совет, плач, робость,

Ночью в постели атакован без оружия,

Страшное несчастье угнетения,

Эпиталама новообращенному, плач и слезы.

* ЦЕНТУРИЯ VIII *

I.

У По, Най, Лорона в жилах будет больше огня, чем крови.

Чтобы купаться в похвалах, великий побежит в собрание.

Он не допустит прихода сорок.

Пампон, Дюранс будут держать их в заточении.

II.

Кондон и Оке, и вокруг Миранда.

Я вижу, как их охватывает Небесный огонь.

Солнце, Марс совпадают со Львом, затем наступает черед Марманда:

Молния, крупный град, стена падает в Гаронну.

III.

В крепости Вижилан и Ревьер /Ресюйер/

Будет заключен младший из Нанси.

В Турине будут сожжены правители /первые/,

Когда Лев оцепенеет от горя.

IV.

В Монехе будет принят Петух,

Появится Кардинал Франции.

Римлянин будет обманут Логарионом.

Станет слабым Орел и сильным Петух.

V.

Появится сверкающий изукрашеный храм,

Светильник и свеча в Борне и Бретейе.

Ради Люцерны будет повержен кантон,

Когда увидят в гробу великого Петуха.

VI.

Вспыхнет свет напоминающий Льва /со Львом породненный/ /в Лионе видимый/,

Сверкая, захватит Мальту, внезапно погаснет,

Лукавя, будет вести переговоры с Сардоном, Морисом /погубит Сардона, Мориса/.

Женева предаст и обманет Лондон и Петуха

/Женева совершит притворное предательство

по отношению к Лондону и Петуху/.

VII.

Под знаком Водолея Милан придет к соглашению

/Водолей приведет Милан к согласию/,

В Тисене будет заключен мир.

В Сене побежит окрашенная кровью вода, огонь охватит Флоренцию.

Единственный падет с высоты и будет в большом затруднении.

VIII.

Возле Лентерна в закрытых повозках

Шива будет преследовать Орла.

Сломленный избранник заточит его людей.

В Турине будет похищена и увезена супруга.

IX.

В то время как Орел и Петух будут находиться в Савоне,

Объединятся Море, Восток - и Венгрия.

Армия войдет в Неаполь, Палермо, Анконскую Марку.

Из-за Бороды в Риме, Венеции раздастся ужасный крик

/Из-за Барбы или Варвы - святой, покровительницы

артиллерии, минеров и пожарников - т.е. Под

артиллерийским обстрелом в Риме, Венеции раздастся

ужасный крик/.

X.

Из Лозанны изойдет ужасное зловоние,

Но не узнают причину этого явления.

Выгонят прочь всех чужестранцев.

На Небе увидят огонь, будет разбит чужеземный народ.