За годы работы я многому научился и сейчас прекрасно знал, что нужно делать, когда сталкиваешься с загадкой, окутанной тайной. Я запер кабинет и отправился в спортивный клуб «Харбор».

Когда я еще только начинал тренироваться в клубе, «Харбор» был обыкновенным боксерским спортзалом на территории порта. Порт представлял собой скопление замызганных и обветшалых товарных складов, а Генри Чимоли, директор клуба, носил старый хлопчатобумажный свитер и стоптанные кеды. Сейчас порт сверкал свежей краской и современным оборудованием, а клуб «Харбор» – яркими трико и модными спортивными шмотками. Сам же Генри рассекал по залу в белом атласном костюме и кроссовках «Рибок». Из огромных окон открывался великолепный вид на бухту, а вдоль противоположной стены сияли хромом и никелем ряды новейших тренажеров «Наутилус» и «Кайзер Каме». В «Кайзерах» использовалось сопротивление сжатого воздуха, что позволяло выполнять «жим лежа» сидя. Возможно, в этом и имелся какой-то смысл, но до сих пор у меня не было возможности попробовать такое новшество на себе. Размышляя над преимуществами «Кайзера», я размялся, улегся на скамью и сделал 15 повторений жима лежа со штангой 110 кг. Потом добавил вес, решив сделать еще несколько подходов.

За дверью в соседнем зале шло занятие по аэробике, и я вдруг подумал, что еще ни разу не видел женщины, которая бы хорошо выглядела в обтягивающем трико, за исключением, быть может, Джелси Киркланд. Сюзан всегда тренировалась в огромной майке и длинном свитере. Я подумал, что большинство мужчин, начав тренироваться, обычно стараются поднять побольше, пусть даже за счет качества выполнения. Женщины же, наоборот, уделяют больше внимания правильности исполнения, не очень-то заботясь о весе.

Я подумал, что убийца Красная Роза, похоже, хотел напугать меня. Но зачем? Ведь он не хотел напугать Квирка. По сути дела, он попросил у него помощи. Но мне он решил бросить вызов. И испугать. Возможно, он обладает неплохой интуицией. Но будь я проклят, если хоть немного понимаю, что все это значит.

В зал вошел Генри в сопровождении женщины в полной боевой форме. На ней было бледно-лиловое трико, такого же цвета кроссовки «Найк» и мягкие носки темно-лилового цвета. На руках были белые махровые браслеты, на голове – белая махровая повязка, в волосах – бледно-лиловая лента. Каким-то странным образом она выглядела одновременно и стройной, и дряблой. Я был поражен и, перейдя к жиму на «Кайзере», стал раздумывать о том, как можно быть стройной и дряблой в одно и то же время. Наконец, после второго подхода я решил, что если тело накапливает энергию для набора лишних ста граммов, то оно должно быть таким истощенным, что эти сто граммов немедленно превращаются в жир.

Генри одарил женщину любезной улыбкой и указал на станок для задней части бедра. Женщина улеглась на спину. Генри улыбнулся еще любезнее и попросил ее перевернуться на живот.

– Пятки вот сюда, под валик, – объяснил он. – А теперь медленно сгибайте ноги.

– Как это «сгибайте»? – капризно спросила женщина.

– Ну, чтобы пятки коснулись… э… коснулись вас сзади.

Генри снял свою ослепительно-белую куртку и остался в обтягивающей майке. Его сухое, мускулистое тело напоминало сжатый кулак.

– Не могу, – жалобно простонала женщина. – Вес очень большой.

– Когда начнете поднимать, станет легче, – заверил Генри. – Попробуйте.

– Больно, – поморщилась женщина.

– Мадам, – Генри снова мило улыбнулся. – У культуристов есть пословица: «Не болит – не растет».

– Не понимаю, что это значит, – проворчала женщина.

Я знал, что Генри уже заметил меня, но почему-то упорно не желал смотреть в мою сторону.

– Давайте, я вам помогу, – снова обратился он к женщине. – Ну, сгибайте ноги. Я подтолкну… Вот так.

– Все? – спросила женщина.

– Нет, – покачал головой Генри. – Обычно новички делают по восемь повторений, а когда смогут сделать двенадцать, увеличивают вес.

– Восемь чего?

– Ну, в общем, нужно согнуть ноги восемь раз.

– Но я уже один раз сделала.

– Хорошо. Значит, осталось семь.

– Я не смогу сделать еще семь.

– Я помогу, – Генри помог ей согнуть ноги, пока пятки не остановились сантиметрах в тридцати от ее тощего, обвислого зада.

– О-о-о, – простонала женщина.

Генри окинул взглядом зал и подозвал к себе стройненькую девушку в белом свитере.

– Вот, – обратился он к женщине. – Я показал вам, с чего начать, а Дженни проведет вас по всем остальным тренажерам.

– Но я не хочу заниматься на всех этих машинах в один день, – возразила женщина.

– Давайте попробуем, а там посмотрим, – предложила Дженни и бросила на Генри укоризненный взгляд.

В это время я работал на станке для тренировки спины и, пока Генри и Дженни обменивались взглядами, сделал стойку на руках прямо на сиденье тренажера.

– Простите, мистер Чимоли, – обратился я к Генри. – Я правильно делаю это упражнение?

Генри обернулся и бесстрастно посмотрел мне в лицо.

– Да, конечно, сэр, – улыбнулся он. – Вы делаете абсолютно правильно. – Он шагнул ближе и тихо, но так же любезно добавил: – А теперь пойди поподнимай гантельки своим хреном.

Он еще раз мило улыбнулся и отошел.

Я закончил силовую тренировку и перешел в боксерский зал. Теперь эта крошечная комната была единственным местом, которое напоминало о первоначальном предназначении клуба. Генри повесил там несколько груш и притащил пару скакалок. Я провел десять трехминутных раундов с грушей и минут пятнадцать попрыгал со скакалкой. Когда я работал с грушей, из зала аэробики мимо меня прошла симпатичная девушка. Но я даже не взглянул на нее.