Шрифт:
Город. Восточный квартал. Дом Чайхана
– Оскар, хабиб, когда ты заплатишь выкуп?
Этого вопроса дипломат ожидал как смертного приговора.
Проклятый племянник по-прежнему сидел в Башне, стоически храня свою тайну, карета с вещами «сгорела» при пересечении границы, а денег стало даже меньше, чем было.
Припертому к стене столь тяжелыми обстоятельствами Оскару пришлось отвлекать Чайхана новой байкой. Туманные представления обывателей о буднях дипломатов здесь пришлись как нельзя кстати– Оскар по секрету поведал Чайхану (исключительно как будущему родственнику), что ему необходимо кое с кем встретиться для передачи письма. Инкогнито.
Чайхан уважительно зацокал языком – иностранное слово произвело на него правильное впечатление – и осторожно осведомился, не опасно ли это. Дальше все пошло как по маслу.
Оскар, смеясь, развеял его опасения и мимоходом сообщил: у дипломатов принято передавать секретные документы из рук в руки, полностью изменив свою внешность. Такой принцип.
На самом деле из своего скудного дипломатического опыта Оскар вынес совсем другие принципы. Первый: всегда покупай двустороннюю ткань на платье, чтобы его можно было со временем перелицевать. Второй: никогда не плати за ночлег вперед.
Пока Чайхан не вышел из восхищенного транса, Оскар мягко попросил его об услуге. Так как карета с вещами трагически погибла, то ему не во что переодеться. Не будет ли Чайхан столь любезен, что одолжит…
Чайхан оказался не просто любезен, а любезен до чрезвычайности. Вместо того чтобы сунуть в руку будущего родственника пару-тройку монет (на что, собственно, и рассчитывал Оскар), он потащил дипломата в глубину дома и поручил женской половине семейства нарядить дядюшку жениха так, чтобы его родная мать не узнала.
Даже женщина, разменявшая шестой десяток, в глубине души остается девчонкой, обожающей играть в куклы, с ужасом понял Оскар. Неосторожно высказанная идея привела к печальным последствиям. Спина ныла, а голова шла кругом от постоянных приказов:
– А ну, крутанись! Еще раз! Хорошо-о-о…
Женская часть семейки Чайхана помогала ему переодеться.
Сам Оскар уже настолько устал, что готов был выскочить на улицу, замотавшись в ковер. Но дамы были неумолимы. Сундуки вывернуты наизнанку, с вешалок снято все, что может налезть на взрослого мужчину, шкафы нараспашку.
– Вот эти сапожки очень удобны. К тому же они шармахановские, и в них его никто не узнает.
– Ты с ума сошла, Лейла! Он же не на лицо их наденет! Давай рубашку, давай жилет, пояс давай!
– Мама! Так уже не носят!
– Молчи, бисово отродье!
– Ты на что намекаешь? – удивилась Лейла.
– Ох, прости! Да запрет мой поганый рот Индра! Надень на Оскара этот парик! Вот видишь, Лейла, его лицо сразу меняется. Оскар, тебе стоит сменить прическу! С длинными локонами ты выглядишь таким солидным, значительным.
Мимо Оскара торжественно прошли двое чайханских внуков. Один из них нес закатанную в ковер кошку, другой ножницы.
– Оскар, ты будешь рыбную пиццу или кус-кус?– донеслось из кухни.
Лейла сунула в рот дипломату обрывок нитки и велела:
– Стой молча! Сейчас я тут подгоню кое-что.
Под полой халата на правую ягодицу Оскара прокралась чья-то рука.
– Я ее нащупала через штаны! Родинка на месте! – всхлипнула бабушка, горячо дыша дипломату в спину.
Сзади раздался кошачий визг и детский вскрик.
– Дети! Немедленно отпустите Шиву! Обрезание делается совсем не так!
– Шиву? Какого Шиву? – поразился Оскар, мягко отстраняя руку старушки.
– А ты не знаешь? Так зовут нашу кошку,– пояснила Лейла, опять засовывая ему в рот выпавшую нитку.
– Но почему?
– Потому что у нее четыре руки,– хмыкнул один из внуков, поигрывая ножницами.
– Оскар! Ты ответишь, наконец? Пиццу или…
– Пиццу!
– Оскар! Почему ты до сих пор босой? Что значит, сапожки не лезут на ноги? Суй их! Суй! Великий Вишну! Ну и лапы у тебя! Постой спокойно, сейчас принесу другую обувку.
Спустя час Оскар был одет, накормлен пиццей до икоты, окончательно замучен и полон безразличия к своей судьбе.
У самого выхода на его голову торжественно опустилась черная шляпа.
– Носи на здоровье. Пока Аарончика нет,– благоговейно сказала мать семейства, перекрестила его и поклонилась.– Пусть тебе передастся часть его ума.
– И халат! Он принесет тебе удачу!
Оскар только вздрогнул, когда халат всеми лапками радостно вцепился в его спину.
– Раджик! Мой красавчик! – прослезилась бабушка и, раздвинув локоны парика, запечатлела на лбу Оскара коварный поцелуй, незаметно поставив размазанную красную точку.