«Человек. История двенадцати тысячелетий»

Адвокат Калинов (2399—2484 гг. г. э.) стал знаменитым после ряда блестяще выигранных в судах Лодина XI, Биндера VI и Канфора VII дел. Прежде на этих планетах Человеку не доводилось выигрывать судебных разбирательств. Будучи, несомненно, одним из величайших юридических умов своего времени, Калинов тем не менее и на предварительных слушаниях, и в зале суда придерживался такой тактики, что…

«Происхождение и история разумных рас», т.8

– Сынок, – Айвор Калинов глянул из-под косматых седых бровей, – буду с тобой предельно откровенен. В этом деле я предпочел бы обвинять, а не защищать.

– Благодарю, – хмуро буркнул светловолосый юноша, сидевший напротив.

– Я не сказал, что отказываюсь от твоего дела, – продолжил Калинов. – Твои родители заплатили мне гораздо больше, чем ты того стоишь. А если говорить честно, то больше, чем вообще кто-либо стоит. Я просто констатирую факт – шансы у нас весьма и весьма посредственные.

– Но до сих пор вы выигрывали самые безнадежные дела, – умоляюще прошептал юноша, – ваша заключительная речь на процессе по обвинению в богохульстве на Лодине XI вошла во все учебники.

– Ну, не во все, – улыбнулся Калинов, – но твой случай – это отнюдь не богохульство, допущенное по незнанию местных обычаев. Тебя обвиняют в убийстве пятидесяти семи разумных существ на планете Атрия XVI. Положим, это было непроизвольное действие, усугубленное крайней небрежностью, и его нельзя толковать как злонамеренное. Но факт остается фактом – ты действительно стал причиной их гибели.

– Но…

– Более того, на Атрии XVI не признают смягчающих обстоятельств. Непредумышленное убийство, убийство третьей степени, убийство по неосторожности – подобные формулировки начисто отсутствуют в атрианском праве. Вы либо совершили убийство, либо не совершали его. Вне зависимости от обстоятельств. А ты, сынок, их убил.

– Тогда почему вы вообще согласились защищать меня?

– Ты спрашиваешь, что, помимо денег, заставило меня взяться за твое дело? – Калинов хмыкнул. – Наверное, уверенность в том, что каждый человек имеет право на защиту. А на Атрии XVI тебе понадобится очень хорошая защита, самая лучшая защита во всей Галактике. Ты уже знаешь, что одно только сопротивление при аресте на Атрии карается пожизненным заключением. И уж тем более побег на Делурос VIII. Неужели ты не знал, что мы обязаны тебя выдать?

– Я об этом не подумал, – юноша в отчаянии взглянул на адвоката. – До сих пор не могу поверить в то, что произошло. Что же со мной будет, мистер Калинов, если меня признают виновным?

– За убийство у атриан предусмотрено только одно наказание. Смерть через сожжение.

Юноша съежился как от удара.

– Я догадывался.

– Не падай духом раньше времени, сынок. – Все против нас, но это означает лишь одно – мы должны бороться еще упорнее. – Адвокат нажал кнопку на своем столе, и в дверях появились охранники. – Они доставят тебя на Коморнос, спутник Атрии V, где ты и станешь дожидаться суда. В моем распоряжении имеются результаты предварительного слушания и обвинительный акт, а также протоколы допросов, так что если не произойдет ничего непредвиденного, то до суда мы больше не увидимся.

Когда юношу увели, Калинов вызвал своих помощников Каминского и Брака. Хотя в зале суда они никогда не появлялись, это вовсе не означало, что эти двое даром едят свой хлеб. Каминский, сохранивший в век всеобщего безразличия к религиям верность ортодоксальному иудаизму, знал об уголовном праве чужаков все и даже больше, чем Калинов надеялся когда-либо узнать. Брак, бывший губернатор Презепы III, умел преодолевать самые немыслимые препятствия, чудесным образом выраставшие всякий раз, когда человек представал перед судом на чужой планете. У адвоката имелись и другие помощники, если быть точным, двадцать семь человек, но они большей частью занимались корпоративным правом и вопросами межзвездной торговли.

– У меня такое чувство, что на этот раз мы вляпались в безнадежное дело, – хмуро сказал Брак, доставая свой длинный желтый блокнот, – некоторые традиции никогда не умирают.

– Будь я любителем заключать пари, к тому же неизобретательным любителем, то я бы поставил пять миллионов к одному, что мальчика приговорят и приговор приведут в исполнение в течение трех часов.

– Что он натворил? – спросил Каминский.

– Чихнул.

– А еще? – невозмутимо осведомился Брак, открывая свой блокнот.

– Оказал сопротивление при аресте и сбежал на Делурос VII.

– И это все?

– Абсолютно.

– Вы морочите нам голову, – Брак нахмурился еще больше.

– Вы уверены?

– Только не я, – в глазах Каминского зажегся огонек интереса. – Где это случилось?

– На Атрии XVI.

– Метанодышащие?

Калинов кивнул.

– Этот чертов идиот отключил свой райдер.

Каминский понимающе кивнул. Брак по-прежнему выглядел крайне озадаченным.

– Я ни черта не понимаю! – объявил он.