Рог жмет Максу руку.

– Поздравляю с повышением, - говорит Рог.
– Ты не ошибся, наркотик нашли в пластиковых пакетиках, прикрепленных к внутренней стороне бедер. У меня для тебя еще один сюрприз, руководство решило премировать тебя. Здесь десять тысяч кредитов...

Рог протягивает Максу пачку денег.

– Благодарю, - говорит Макс.
– Я могу идти?

– Постой, между нами: как тебе удалось узнать, у кого наркотик? Я наблюдал за вами по монитору и был уверен, что ты пролетаешь. Я ничего не понял. Что его выдало?

– Ха, - улыбается Макс, - двое их них, действительно, были под воздействием спейсолина, а третий его только симулировал. Причем, очень искусно... И тогда я рассказал им о своей девушке... Этот рассказ...

– Да, я все слышал - рассказ был весьма впечатляющий.

– Так вот, двое никак не прореагировали, зато у Липски участилось дыхание, а на лбу выступила испарина... Раз он прореагировал на мой рассказ, значит, он-то и был симулянтом...

Макс в кабине видеофона. Он набирает номер, на экране появляется лицо Флоры.

– Я ждала тебя три часа, а теперь ухожу, - капризно говорит она.
– На свете есть еще порядочные мужчины. Не желаю тебя больше видеть...

Макс, не говоря ни слова, достает из кармана полученную только что пачку денег.

– О, Макс! Это мне?
– восклицает Флора, увидев деньги.

– Да. Я же говорил, что есть небольшое дельце - я хотел сделать тебе подарок.

– Ах, Макс, какой ты милый! Я и не собиралась уходить, просто пошутила. Приезжай скорей.

– Еду немедленно.

Макс выходит из будки видеофона и замечает спешащую к нему фигуру своей жены, которую он проводил три часа назад на Марс.

– Дорогой, ты будешь смеяться, но они действительно обошлись без меня, - говорит жена.
– И я тут же поспешила назад - мне повезло, и я взяла билет на транзитный до Системы Капелла. Я только что встретила Рога, он сказал, что ты все еще в космопорте... О, я вижу, ты тут времени зря не тратил, - добавила она, увидав деньги.

– Да, пожалуй, - иронично говорит Макс и, ссутулившись, протягивает жене пачку денег.