Шрифт:
Приняв к сведению последнее наблюдение, снова обратимся к теории струн и рассмотрим возможные энергии струны на конкретном примере. Предположим, что радиус циклического измерения вселенной Садового шланга в 10 раз больше планковской длины. Запишем это в виде формулы R = 10. Струна может быть намотана вокруг этого измерения один раз, два раза, три раза и т. д. Число оборотов струны вокруг циклического измерения называют топологическим числом [101] струны. Энергия, обусловленная намоткой струны, определяется длиной намотанной струны и пропорциональна произведению радиуса на топологическое число. Кроме того, любая струна способна совершать колебательные движения. Интересующие нас сейчас энергии однородных колебаний обратно пропорциональны радиусу, т.е. пропорциональны произведению целочисленных множителей на обратный радиус 1/R, равный, в данном случае, одной десятой планковской длины. Мы будем называть эти целочисленные множители колебательными числами. [102]
101
Английский термин winding number переводят по-разному: «число намоток», «индекс намотки», «топологический индекс», «топологическое число» и т.д. Мы будем переводить его как «топологическое число», подчеркивая связь с различными конфигурациями струны, которые нельзя получить одну из другой путем непрерывной деформации. — Прим. перев.
102
Чтобы ответить на вопрос о том, почему возможные энергии однородных колебаний равны целым кратным 1/R, достаточно лишь вспомнить обсуждение квантовой механики (в частности, примера с ангаром) в главе 4. Там мы узнали о том, что согласно квантовой механике энергия, как и деньги, существуют в виде дискретных порций, т.е. в виде целых кратных различных энергетических единиц. В случае однородного колебательного движения струны во вселенной Садового шланга эта энергетическая единица в точности равна 1/R, как объясняется в основном тексте на основе соотношения неопределенностей. Таким образом, энергия однородных колебаний равна произведению целых чисел на 1/R.
Видно, что ситуация очень напоминает ситуацию на фондовой бирже. При этом топологические и колебательные числа являются непосредственными аналогами количеств купленных акций двух компаний, a R и 1/R играют роль цен на акции каждой компании по завершении торгов. Вычислить полную энергию струны, зная колебательное число, топологическое число и радиус, так же просто, как вычислить стоимость капиталовложения, исходя из количества акций каждой компании и стоимости акций после завершения торгов. В табл. 10.1 приведен ряд результатов для полных энергий различных конфигураций струн в случае вселенной Садового шланга радиуса R = 10.
Полная таблица была бы бесконечно длинной, так как топологические и колебательные числа могут принимать произвольные целые значения, однако представленный фрагмент таблицы достаточен для обсуждения. Из таблицы видно, что она соответствует ситуации больших топологических вкладов и малых колебательных вкладов: топологические вклады кратны 10, а колебательные вклады кратны 1/10.
Таблица 10.1
Выборочные колебательные и топологические конфигурации струны, движущейся во Вселенной с радиусом R = 10 (рис. 10.3 ). Колебательные вклады в энергию кратны 1/10, а топологические вклады кратны 10. В результате получаются перечисленные значения полной энергии. Единицей измерения энергии является планковская энергия, т.е., например, 10,1 в правом столбце соответствует значению 10,1, умноженному на планковскую энергию.
Колебательное число | Топологическое число | Полная энергия |
---|---|---|
1 | 1 | 1/10 + 10 = 10,1 |
1 | 2 | 1/10 + 20 = 20,1 |
1 | 3 | 1/10 + 30 = 30,1 |
1 | 4 | 1/10 + 40 = 40,1 |
2 | 1 | 2/10 + 10 = 10,2 |
2 | 2 | 2/10 + 20 = 20,2 |
2 | 3 | 2/10 + 30 = 30,2 |
2 | 4 | 2/10 + 40 = 40,2 |
3 | 1 | 3/10 + 10= 10,3 |
3 | 2 | 3/10 + 20 = 20,3 |
3 | 3 | 3/10 + 30 = 30,3 |
3 | 4 | 3/10 + 40 = 40,3 |
4 | 1 | 4/10 + 10 = 10,4 |
4 | 2 | 4/10 + 20 = 20,4 |
4 | 3 | 4/10 + 30 = 30,4 |
4 | 4 | 4/10 + 40 = 40,4 |
Предположим теперь, что радиус циклического измерения сужается, скажем, с 10 до 9,2, затем до 7,1 и далее до 3,4 2,2, 1,1, 0,7 и т.д. до 0,1 (1/10), где, в нашем примере, процесс сужения прекращается. Для такой геометрически иной формы вселенной Садового шланга можно построить аналогичную таблицу энергий струн. В ней топологические вклады кратны 1/10, а колебательные вклады кратны обратному значению, т.е. 10. Результаты сведены в табл. 10.2.
Таблица 10.2
Аналогична табл. 10.1, но значение радиуса выбрано равным 1/10.
Колебательное число | Топологическое число | Полная энергия |
---|---|---|
1 | 1 | 10 + 1/10 = 10,1 |
1 | 2 | 10 + 2/10 = 10,2 |
1 | 3 | 10 + 3/10 = 10,3 |
1 | 4 | 10 + 4/10 = 10,4 |
2 | 1 | 20 + 1/10 = 20,1 |
2 | 2 | 20 + 2/10 = 20,2 |
2 | 3 | 20 + 3/10 = 20,3 |
2 | 4 | 20 + 4/10 = 20,4 |
3 | 1 | 30 + 1/10 = 30,1 |
3 | 2 | 30 + 2/10 = 30,2 |
3 | 3 | 30 + 3/10 = 30,3 |
3 | 4 | 30 + 4/10 = 30,4 |
4 | 1 | 40 + 1/10 = 40,1 |
4 | 2 | 40 + 2/10 = 40,2 |
4 | 3 | 40 + 3/10 = 40,3 |
4 | 4 | 40 + 4/10 = 40,4 |
На первый взгляд может показаться, что таблицы совершенно различны. Но при более пристальном рассмотрении видно, что в столбцы полной энергии в обеих таблицах входят одинаковые элементы, хотя они и расположены в разном порядке. Чтобы найти элемент табл. 10.2, соответствующий данному элементу табл. 10.1, нужно просто поменять местами топологическое и колебательное число. Иными словами, колебательные и топологические вклады взаимно дополняют друг друга при изменении радиуса циклического измерения с 10 до 1/10. Поэтому с точки зрения полных энергий струн нет различия между этими двумя размерами циклического измерения. Как обмен типов акций в точности компенсировался обменом числа акций каждой из двух компаний, так и замена радиуса 10 на 1/10 в точности компенсируется заменой топологических и колебательных чисел. Кроме того, значения начального радиуса R — 10 и его обратного значения 1/10 выбраны в данном примере лишь для простоты, и результат будет тем же для любого радиуса. [103]
103
Математически равенство энергий струн во вселенной с радиусом циклического измерения R или 1/R есть следствие формулы для энергии v/R + wR, где v — колебательное число, а w — топологическое число. Данное уравнение инвариантно относительно одновременных взаимных замен v на w и R на 1/R, т.е. при перестановке колебательных и топологических чисел с одновременной инверсией радиуса. Мы используем планковские единицы, но можно работать и в более привычных единицах, если переписать формулу для энергии через так называемую струнную шкалу ', значение которого примерно равно планковской длине, т.е. 10– 33 сантиметра. В результате энергия записывается в виде выражения v/R + wR/', инвариантного относительно взаимной замены v на w и R на '/R, где последние две величины выражены в стандартных единицах расстояния.
Табл. 10.1 и 10.2 не полны по двум причинам. Во-первых, как указано выше, здесь выбраны лишь некоторые из бесконечного набора колебательных и топологических чисел, возможных для струны. Это, разумеется, не является серьезной проблемой — мы могли бы строить таблицу до тех пор, пока не иссякнет терпение, и убедились бы, что указанное свойство продолжает оставаться справедливым. Во-вторых, кроме топологического вклада в энергию мы до сих пор учитывали лишь однородные колебания струны. Сейчас необходимо учесть и обычные колебания, так как они дают дополнительный вклад в полную энергию струны и, кроме того, определяют переносимый струной заряд. Здесь важно отметить, что исследования свидетельствуют о независимости этих вкладов от радиуса. Поэтому, даже если эти вклады были бы включены в табл. 10.1 и 10.2, таблицы все равно точно соответствовали бы друг другу, так как обычные колебательные вклады учитывались бы в каждой таблице совершенно одинаковым образом. Следовательно, можно заключить, что массы и заряды частиц во вселенной Садового шланга радиусом R идентичны массам и зарядам частиц во вселенной Садового шланга радиусом 1/R. А так как именно эти массы и заряды управляют фундаментальными физическими законами, нет никакого физического различия между двумя геометрически различными вселенными. Результаты любого эксперимента в одной вселенной и соответствующего эксперимента в другой вселенной будут в точности совпадать.