— Атакованы неопознанным противником, пять единиц, расстояние двадцать восемь запятая два, направление тридцать пять ноль ноль!..

— Цель досветовая множественная… нефиксированная!..

— Чем это они нас? — удивился д'Марья. — И кто это вообще?

— Противник — пять единиц, идентификации не подлежит! Похоже на легкие крейсера типа «Колорадо»!..

— Черт, — с досадой произнес д'Марья. — Не справимся в любом случае… Расстояние до Утгарда!

— Двести двадцать мегаметров!

— Через какое время противник окажется в зоне поражения орбитальных боевых станций?

— Время — две ноль две!

— Успеем? — Но…

— Успеем, спрашиваю?!

— Вероятность — ноль семь!

— Хорошо. Курс — ноль запятая ноль одиннадцать!

— Есть!..

— Командир, — негромко спросил Ямада, — думаете, они здесь случайно?

— Думаю, что вовсе нет, — слегка раздраженно ответил д'Марья. — Кстати, я, к примеру, не совсем понял, кто именно эти «они».

— Командир! Утгард сможет поразить противника через пятьдесят восемь секунд! Залпом накрывают все пять единиц!

— Отлично. Мы…

— Опасность!! Цель досветовая, нефиксированная, множественная! Вероятность поражения через пятнадцать — ноль девять!!

— Цель сбить! Кузин!

— Залп!!

— Це.. — Четыре, три!.. — …

И жуткий грохот.

— Командир, повреждения…

Низкий басовитый гул заполнил все помещения. Корабль тряхнуло один раз, потом второй.

Д'Марья хотел что-то приказать, но не смог открыть рта.

— Командир!.. — Отчаянный вскрик Мальцева.

И мятежный «Ред Алерт» накрыла вселенская тьма.

Д'Марья очнулся от того, что кто-то осторожно похлопывал его по щеке. Он открыл глаза и какое-то время не мог сообразить, где он, как он и кто он, собственно, такой. Потом командир «Ред Алерта» почувствовал, что его пытаются поднять — очевидно, с пола.

Голова стала проясняться, и д'Марья сообразил, что он лежит на полу в командном посту своего корабля, причем даже не столько лежит, сколько валяется, привольно разбросав руки и ноги в разные стороны, а над ним с видом озабоченным и хмурым наклонился Ямада.

Д'Марья ухватился за руку Ямады и рывком сел, поморщившись невольно от боли: он осторожно потрогал свой затылок, потом посмотрел на свою ладонь и обнаружил, что она в крови.

— Не так резко, командир, — проговорил Ямада. — Вы сильно ушиблись.

Д'Марья с трудом встал на ноги. В голове была муть и легкое кружение, нечто подобное имелось и в глазах.

— Что… — начал он и закашлялся. — Что случилось?..

— Пока не знаем, — бесстрастно сказал Ямада. — Какая-то авария.

Д'Марья помотал головой, разгоняя оптико-физиологические помехи, посмотрел вокруг и присвистнул.

Половина датчиков на боевой консоли не работала: посередь вспомогательного пульта имелась здоровенная вмятина: командирское кресло было выдрано с корнем — ничего себе! — а на обзорных экранах в пределах визуального контакта виднелась совершенно незнакомая планета. Хуже того: д'Марья разобрал, что и Солнце было в общем-то не совсем Солнцем.

— Так, — сказал он и посмотрел на стену позади себя. — Это я, значит, того…

— Да, поломали кресло и расшиблись немного о стену, — сказал Ямада, разрывая индивидуальный пакет. — Стена, правда, уцелела.

— Ну да, ну да… — пробормотал д'Марья, озираясь. Ямада без лишних слов стал бинтовать ему голову.

Д'Марья увидел, как Крепыш на руках уносит бледную Наташу. Голова девушки запрокинулась, руки и ноги безжизненно болтались.

— Что с ней? — спросил д'Марья.

— Очевидно, легкое сотрясение, — ответил Ямада. — Она без сознания. Штурман отнесет ее в медотсек.

Обрабатывая рану командира, Ямада поглядывал на экраны. Туда же не отрываясь смотрел и Крепыш.

Морщась, д'Марья тоже туда посмотрел и невольно открыл рот, забыв о боли. Из бездны прямо на «Ред Алерт» надвигалась здоровенная посудина, крайне похожая на германский, то есть Объединенных Территорий, раумкройцер, в смысле дальний космокрейсер. Откуда, интересно, он мог здесь взяться?..

Д'Марья посмотрел на дальномер: тот показывал пять мегаметров, то есть неизвестный был уже слишком близко, и его можно было рассмотреть во всех подробностях.

— Ого, — только и смог произнести д'Марья. — Миша, это мне сильно кажется, или?..

— Или, — неестественно спокойно сказал Мальцев. — Мы уже минут пять за ним наблюдаем.

— Так, — сказал д'Марья. — Что произошло, собственно? Мальцев отвернулся от экранов и сказал:

— Нам хорошенько попали в двигательный отсек. Не везет что-то «Ред Алерту» в последнее время… Люди целы, все, но… что-то случилось с субприводом. Замкнуло или еще чего… короче, мы нештатно вошли в подпространство и вышли, тоже нештатно, неизвестно где.