Подполковник Гриль де-Стуарт, отправившись из Венеции на судах с 4-мя ротами, нечаянно напал 17/28 маия на Равенну, овладел и взял в полон 400 французов и несколько пушек и, оставя там гарнизон, паки возвратился.

Под Туринской цитаделью прошлую ночь отворена траншея. За дождем чрез ночь поставлены будут на параллеле батареи. Орудии при осаде будут служить большею частию завоеванные.

Эрц-герцог Карл меня уведомляет, что он маия 24-го (июня 4) числа атаковал французского генерала Масена в стороне Цюриха и разбил. Урон неприятеля состоял в убитых больше одной и пленных больше двух тысяч. На другой день было рекогносцирование и на 3-й, 26 маия (6 июня), приступил он там к французским ретраншаментам, нашел их оставленными с 25-ю пушками, которыми овладел и занял Цюрих. Французы отступили к Берну, после чего он отрядил генералов Бей[я] и Елашица с 12-ю баталионами и нечто кавалерии к Лаго ди Люцерно для совокупной операции с командующим в части Сент-Готарда, с здешним генерал-фельдмаршалом-лейтенантом графом Гадиком, и покорения малых кантонов. Он имел повеление от римского императора, чтоб корпусом генерала Гоце Гадика сменить, но Гоце отозвался, что он от эрц-герцога на то предписания не имеет. Тако по смене, как Гадик должен был прибыть к нам с войсками близ 15 000, не можно было от него взять сюда, кроме малого числа, и оставить его там с 10 000 и от того терпеть здесь в войсках знатной недостаток. Генерал-лейтенант Римский-Корсаков по его отзыву был 28-го маия только у Кракова [180] . Марширует очень тихо, чем все здешние дела подвергаются опасности. Внутри Франции неприятель собирался к здешним границам. Гадик действовал против [К]сантраля и Лекурба превосходно, в общих силах с эрц-герцо[го]выми Бейем и Елашицом, без примечательного в постах тамошних гор.

Получено верное известие, что неприятели всеми силами из Тосканы, Романии и Генуэсских гор к Савоне соединяются с намерением итти для освобождения Мантуи. Для осады Туринского замка и хранения города оставлен был генерал Кейм с 9-ю баталионами, 6-ю эскадронами императоро-королевских войск и 2-мя полками казаков. 30-го маия из-под Турина армия выступила в поход чрез Асти к Александрии, куда прибыла 1-го июня. За великою грязью от дождей отстали понтоны, потом наведен был мост чрез Бормиду. Под Александриею оставлен был генерал граф Бельгард с 9000 императоро-королевских войск. Все горские отряды к Нови и Кунио собраны были.

4-го июня тяжелые обозы отправлены были, чтоб перейти за реку По при Мезано-Корте, где сделать при 4-х орудиях у мосту укрепление. Армия перешла чрез понтонный мост на Бормиде и выступила на Кастель-ново-ди Скривиа, Вогеру, Кастель-Сент-Жиовани и, отошед малую милю, на реке Тидоне встретились с неприятелем. Сей шел от Сестрии на Болонью [и] Модену, где напал всеми силами на состоящего там в 3000-х от Мантуанского корпуса генерала графа Гогенцолерна, который с потерянием половины его людей и нескольких пушек, учиня вящшей вред неприятелю, у которого был убит генерал Форесци и, взявши при одном полковнике пленных, пробился насквозь. Неприятель состоял под предводительством Макдоналя с его, так называемою, неаполитанскою армиею, в двух дивизиях: Руска и Оливье, Монтришарда с Тосканскою дивизиею, Домбровского с его поляками и дивизиею Виктора от армии Моро, всего в 28 000. Наша армия имела до 22 000 под начальством генералов: Розенберга и Меласа. От Модены неприятель продолжал свой поход на Парму, где забрал герцогской баталион; сей после того вскоре разбежался на Пиаченцу и 6 числа с 16 000 наступил на генерала Отто, стоявшего на Тидоне с 5000 императоро-королевских войск.

Отт уже уступал, как передовые наши войски приближаться начали. Полки казачьи Грекова и Поздеева ударили неприятеля в левой фланг и вслед за ними генерал-майор князь Горчаков с полками Семерникова, Молчанова и двумя гранодерскими баталионами атаковал их правой фланг. Здесь Фрейлихов баталион, перешедши ров, сразился на штыках, протчие 5 баталионов его команды к тому баталиону примкнули и соединились с Оттом к правому крылу. Между казаков и пехоты на правом крыле был полк Карачая драгунской, а на левом то ж полк Левенера. Российская часть под генерал-майором князем Багратионом вступила в линию после, как значит на плане, и много к успеху поражения соучавствовала. Близость неприятеля построению всей линии препятствовала, но части войск как приходили, так скоро атаковали неприятеля более холодным ружьем. Баталия с Оттом началась с 3-го часу пополудни, и по приходе передовых войск в 4 часа продолжалась до 9 часов ночи. Неприятель был побежден. Убито его до 600 человек, взято в полон 400. Он отступил к реке Треббия, мы остались на Тидоне. Багратион с его частию перешел на правое крыло. Между тем прибыли протчие войски.

7-го числа пополуночи в 10 часов перешла армия тремя колоннами вброд чрез Тидону. Перешед полторы мили, увидела неприятеля, стоящего по сю сторону реки Треббии уже во всех его 28 000. Все сии местоположения изрыты частями рвами сухими, как водяными, и наполнены шелковичными и иными деревьями. Армия стала в боевой порядок, что значит на плане.

Как войскам надлежало обходить трудные места, то не прежде, как в час пополудни, князь Багратион с 6-ю баталионами, Карачай с 4-мя эскадронами и казачьи полки Грекова и Поздеева быстро атаковали холодным ружьем 7000 пехоты и кавалерии, до тысячи левого неприятельского крыла и опрокинули. Неприятель потерял убитых более 500, две пушки и одно знамя; пленено Багратионом поляков 600 при двух полковниках и адъютанте Дембровского, после чего неприятель усилился до 15 000. А как Розенберг с частию генерала-лейтенанта Повало-Швейковского подкрепил князя Багратиона, то совокупно сбит неприятель за реку Треббию; оставил всего на месте 800 человек и взято еще 400 в полон. 2-я колонна под командою генерала-лейтенанта Ферстера шла на неприятельской центр. Впереди ее 1/4 мили казачей Молчанова полк и эскадрон Левенера встретились с неприятельскою превосходною кавалериею, подкрепляемою несколькими стами стрелков. Ферстер отрядил полковника Лаврова с двумя ротами пехоты для усиления нашей конницы.

Наши сего неприятеля сбили до реки, он потерял человек 100 убитых и в плен досталось несколько десятков. К сему месту умножилась неприятельская кавалерия; Ферстер прислал наших подкрепить генерала-майора Тыртова с одним с половиною баталионом и двумя пушками, кои, как скоро стали вредить неприятеля, то он вывел чрез интервалы пехоты тысяч до 2-х под прикрытием с того берегу нескольких пушек. Ферстер прибавил еще при генерале Барановском 2 баталиона и сам с 5-м баталионом туда же прибыл, оставя 6 в резерве. Сражающейся тут неприятель, имевши прежде пехоты 2000, усилился с левого его крыла половинным числом пехоты до 10 000. Ферстер атаковал холодным ружьем, опрокинул и сбил неприятеля чрез реку; он оставил на месте до 400 человек, и до 50 в полон. Пальба пушечная и ружейная с обоих берегов продолжалась до 11 часов ночи.

3-я и левая колонна под командою генерала от кавалерии Меласа, состоящая из дивизиев Отто и Фрейлиха, кавалерии 14 эскадронов, и полк казачей Семерникова атаковали неприятельское правое крыло, состоящее из 10 000 человек. По жестокому бою чрез час неприятель был поражен и отступил за реку. Потерял убитыми 800 человек, пленными до 700. Сильная пальба на обоих берегах продолжалась, и баталия всюду кончилась за час до полуночи. Армия наша отдыхала на месте по сю сторону Треббии с намерением перейти оную на другой день [и ударить] на неприятеля, который остановился на противном берегу.