– Я помирился с Саади, - сказал Алексей Таламяну.
– Он больше не обижается...

– Это объяснимо, - хмыкнул редактор.
– Набилю Саади воздали должное все представители рода человеческого... Но как вы собираетесь объясняться с остальными?

– Кто же остальные?
– изумился Алексей. О деталях его стихийного расследования действительно знали только двое: Саади - но с ним вопрос уже улажен, и Таламян, которому исполнительный форстанционный кибер дал гиперграмму, не дождавшись возвращения Санкина к назначенному часу. Когда после всех событий этого дня он попал на станцию и вспомнил о приказе, его "детективная" версия со всеми расписанными им красочными подробностями уже ушла на Пальмиру. Алексей хотел послать вдогонку опровержение, но аварийный флашер был уже использован.

– Ладно, товарищ Санкин, - сказал Таламян, меняя гнев на милость. Думаю, у вас хватит мужества извиниться перед всеми людьми, которых вы незаслуженно обидели. Это люди нашего, двадцать третьего века, а вы, Алексей, надумали их страсти мерить на детективный аршин трехсотлетней давности...

На сердце у Санкина полегчало.

Алексей шагнул к двери, но редактор остановил его.

– Алеша, одна деталь в этой истории мне так и непонятна. Почему все-таки на Бурцене и Декамповерде не было шлемов? Озеро, каким бы хищным оно ни было тогда, сорвать шлемы и пробить защиту костюмов не могло. Но если не Озеро и не кто-либо из членов экспедиции, то что вынудило астронавтов к этому? Не сами же они действительно открылись! Или это так и останется для нас загадкой века?

– Хочешь, Рафик, еще одну версию? Думаю, безошибочную, - осмелел Санкин.

– Ну-ну?
– заинтересованно вскинул брови Таламян.

– Бурцен и Анита были влюблены друг в друга, ты знаешь?

– Но при чем здесь это?

– А при том! Никто их не вынуждал отключать защиту костюмов, они сняли шлемы сами и... увлеклись, вовремя не заблокировали защиту от пси-излучения.

– Да зачем, зачем все-таки им понадобилось снимать шлемы, ты не ответил.

– Затем, товарищ Таламян, - ответил Алексей, посмотрев в окно, - что влюбленные во все времена обязательно целуются. А делать это в шлемах... довольно неудобно.

Таламян засмеялся, а Санкин вышел из кабинета и, не в силах более сдерживать свои чувства, побежал вниз по лестнице, перепрыгивая через ступеньки.