С глухим лязгом замок на двери четыре раза провернулся; медленно и величаво толстенный цельнолитой прямоугольник отворился. Казалось, дверь непременно должна была заскрипеть, а эхо разнестись далеко-далеко, затерявшись в бесконечном штреке, но она произвела не больше шума, чем крадущийся к добыче тигр.

ОН, ступая след в след, перешагнул через порог, остановившись перед внутренней дверью. Эта отворилась едва только первая встала на место.

По ту сторону шлюза раскинулся зал. ЕГО ждали трое в балахонах, подобных одежде Дика Бестии.

ОН замер, глядя на них, осознав, что это тоже хранители. Когда капюшоны были откинуты, ОН, вскрикнув в три глотки, распался на Дика, Тедди и Юрия.

Некоторое время в голове гудело, словно в брюхе старинного бомбардировщика — Тедди довелось разок слетать на таком.

— Следуйте за нами!

— …нами… нами…

Здесь все-таки обитало эхо.

Тедди и Юрий двинулись вслед за величавыми фигурами хранителей. Дик сумел внушить доверие к ним.

«Техноблокаду сняли бы, что ли…» — подумал Тедди с неудовольствием.

«Убрали бы они это чертово поле»… — вздохнул про себя Юрий, надеясь, что так оно и произойдет в конце-концов.

Доверие доверием, а под защитой комплекта чувствуешь себя как-то уютнее.

Сменяли друг друга залы, коридоры; лифтов и пневмоподъемников тут почему-то не признавали, приходилось спускаться по крутым винтовым лестницам без перил.

«Долго еще брести-то? Башка трещит», — Тедди еще не вполне оправился после рейда по городу.

«Где же этот зал? Как бы концы не отдать, пока дотащимся», — потряс головой Юрий. Ему показалось, что внутри загремело, как в жестянке с монетками.

Дик Бестия безмолвно вышагивал позади всех. Получался треугольник: троица хранителей, потом Тедди с Юрием и следом Дик.

Снова лестница, короткий коридор. Дверь услужливо отъехала в сторону едва они подошли.

«Автоматика? Надо же, столько лет, а она все работает!» — удивился Тедди.

«Ну и мастера это строили! Как там говорил О'Ву? Несколько веков?» — Юрий с завистью глянул на дверь, на матовые гладкие панели.

Впрочем, оба они ошибались. Дверь отворилась потому, что сидевший в кресле перед пультом человек неотрывно глядел на монитор и в нужный момент нажал на клавишу.

«Ага! Тот самый зал», — узнал Тедди. Он помнил его памятью Дика Бестии, осевшей у него в подсознании.

«Пришли, наконец-то», — Юрий обозрел серебристый, как башня наверху, пульт. Со стороны входа на нем виднелись два квадрата матового стекла. (или пластика) со слабо светящимися силуэтами человеческих ладоней, да небольшая панель, под которой, несомненно, крылась зеленая кнопка.

Трое хранителей уже покинули зал. Дик остался чуть позади Тедди и Юрия.

— Ну, — послышался голос человека, сидящего перед пультом. Он пережил немало зим, став столь же седым, как все зимы вместе взятые. — Что же вы остановились?

— Бог мой! — воскликнул Юрий. Он пребывал в таком изумлении, словно повстречал здесь своего дедушку. — Король Барнегат!

Тедди вытаращил глаза. Он не знал отца Хирмы в лицо, но Юрий виделся с ним не впервые и ошибиться не мог.

— Король? Вы же умерли год назад! — пробормотал пилот. — Вас убил кот-киборг.

Барнегат усмехнулся:

— Жив, как видите. Однако, к делу. Руки! — интонации в его голосе сквозили воистину королевские.

Не сговариваясь, Тедди и Юрий оглянулись на Бестию. Тот успокоительно подмигнул.

— Ну, что? Поехали? — спросил пеломенец.

Пилот кивнул.

Их ладони одновременно коснулись прохладной поверхности квадратов, совместившись со светящимися силуэтами. Дик тут же надавил на зеленую кнопку.

«Интересно, о чем он сейчас думает?» — размышлял Тедди, косясь на Юрия.

«Что у него на уме-то в такой момент?» — спросил себя Юрий, почувствовав взгляд пилота.

Кончики пальцев легонько покалывало — в их нервные системы что-то вползало, но было оно безопасным и дружелюбным, как любопытный щенок в знакомой комнате.

А потом, спустя целую вечность, Рик Барнегат, король Данкартена сказал:

— Все.

Дик снова нажал на кнопку и закрыл откидную крышку на панели.

Барнегат сиял; на виске у него чернела мнемоприсоска с коротким усиком антенны.

В голове впору было гулять ветру: хоть бы что-нибудь понять!

— По-моему, — сказал король, — вы хотите о чем-то спросить. Полагаю, что смогу удовлетворить ваше любопытство. Вполне законное, отвечу.

Тедди поморщился. Попробуй, объясни, что же ты на самом деле желаешь узнать!